A Unique Video of the Signing Ceremony Establishing “Seat of the Ismaili Imamat” in Portugal

Editor’s note: We are pleased to offer our readers a link to an extraordinary footage shown on Portuguese Cable News Channel, SIC Noticias,  of the signing ceremony that took place in Lisbon establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. We also include two other short clips of remarks made by the Foreign Minister of Portugal and the Prime Minister of Portugal. The event in Lisbon on June 3, 2015 was a truly historic moment in the modern history of the Ismaili Imamat, and earlier this week we brought you the complete English text of the Agreement. Readers who haven’t read the text are invited to click on “Seat of the Ismaili Imamat” — Text of the Historic Agreement.

I. FANTASTIC VIDEO OF THE HISTORIC SIGNING ESTABLISHING THE SEAT OF THE ISMAILI IMAMAT IN PORTUGAL

Please click on image below or “Video of the Signing of the Historic Agreement Establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal

His Highness the Aga Khan signing the historic document establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. Please click on image to view the video.

His Highness the Aga Khan signing the historic document establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. Please click on image to view the video.

~~~~~~

II. REMARKS BY THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS, RUI MACHETE

Portugal's Minister of Foreign Affairs speaking at the signing of the Agreement  establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. Please click on image to view a video clip of the remarks.

Portugal’s Minister of Foreign Affairs speaking at the signing of the Agreement establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. Please click on image to view a video clip of the remarks.

~~~~~~

III. REMARKS BY THE PRIME MINISTER OF PORTUGAL, PEDRO PASSOS COELHO

Portugal's Prime Minister speaking at the signing of the Agreement establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. Please click on image to view a video clip of the remarks.

Portugal’s Prime Minister speaking at the signing of the Agreement establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. Please click on image to view a video clip of the remarks.

Date posted: August 6, 2015.

Full English text of agreement at “Seat of the Ismaili Imamat” — Text of the Historic Agreement Between the Ismaili Imamat and the Portuguese Republic.

__________

This post is also reproduced at http://www.simergphotos.com, Simerg’s photo blog.

“Seat of the Ismaili Imamat” — Text of the Historic Agreement Between the Ismaili Imamat and the Portuguese Republic

Introduced by Abdulmalik Merchant
Publisher-Editor, Simerg.com

Mawlana Hazar Imam thanking the government for inviting the Ismaili Imamat to establish its permanent Seat in Portugal. TheIsmaili/Gary Otte

June 3, 2015: Mawlana Hazar Imam thanking the government for inviting the Ismaili Imamat to establish its permanent Seat in Portugal. TheIsmaili/Gary Otte

On Thursday June 4, 2015, in a piece entitled History in the Making: Establishment of the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal, we informed our readers about a landmark agreement that was signed a day earlier by His Highness Prince Karim Aga Khan, the 49th hereditary Imam of the Shia Imami Ismaili Muslims, and Portugal’s Minister of State and Foreign Affairs, Rui Machete, at the historic Necessidades Palace in Lisbon. The Agreement marked the first such accord in the Ismaili Imamat’s modern history.

We are pleased to inform our readers that we now have access to this milestone agreement which is being reproduced in full below based on the text of the original English version of the document, which appears on the website of the Portuguese Parliament. [1]

The Agreement is divided into 5 chapters dealing with (1) General Provision; (2) The Seat of Imamat; (3) Prerogatives of the Imam and the Members of the Seat; (4) Cooperation; and (5) Final Provisions, and consists of  21 articles. The Agreement, reflecting the mutual trust and esteem which has traditionally characterised the relationship between the Republic of Portugal and Mawlana Hazar Imam, affirms the recognition of the legal personality of the Ismaili Imamat.

During the signing on June 3, His Highness the Aga Khan hailed the agreement as a historic milestone in the Imamat’s history and said:

“Today is a unique and important occasion, where for the first time in our history we will have the opportunity to work with a partner with whom we share so many values, so many hopes and so many desires.”

________________

AGREEMENT BETWEEN
THE PORTUGUESE REPUBLIC
AND
THE ISMAILI IMAMAT
FOR
THE ESTABLISHMENT OF
THE SEAT OF THE ISMAILI IMAMAT IN PORTUGAL

Mawlana Hazar Imam and Portugal’s Minister of State and Foreign Affairs Rui Machete sign a landmark agreement establishing a formal Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. TheIsmaili/Gary Otte

Mawlana Hazar Imam and Portugal’s Minister of State and Foreign Affairs Rui Machete sign a landmark agreement on June 3, 2015, establishing a formal Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. TheIsmaili/Gary Otte

The Portuguese Republic and the Ismaili Imamat, hereinafter referred to as “Parties”,

Considering the Protocol of Co-operation between the Government of the Portuguese Republic and the Ismaili Imamat, signed in Lisbon on 19 December 2005 and considering further the Protocol of International Co-operation between the Ministry of Foreign Affairs of the Portuguese Republic and the Ismaili Imamat signed on 11 July 2008;

Recalling the Agreement between the Portuguese Republic and the Ismaili Imamat, signed in Lisbon, on 8 May 2009, whereby the legal personality of the Ismaili Imamat is recognised;

Having in mind the common purpose of strengthening the historical ties uniting both Parties, as well as of promoting enhanced enabling conditions for the activities of the Ismaili Imamat, its governance bodies and its dependent institutions, in particular the member entities of the Aga Khan Development Network;

Furthermore having in mind the promotion of the quality of life of the global Shia Imami Ismaili Muslim Community and more generally of the people of the countries where the Ismaili Imamat or its dependent institutions are or may become active, including Portugal and the Portuguese people in particular;

Considering that both Parties assume, as common objectives, the defence of human dignity, economic and social development, interfaith dialogue and the peaceful resolution of conflicts, as ways of achieving justice and peace;

Affirming the interest of both Parties in the establishment of the Seat of the Ismaili Imamat in the territory of the Portuguese Republic and their common will mutually to respect each other’s autonomy in the context of the mutual trust and esteem which has traditionally characterised their relationship;

Believing in the historic significance of such a decision for both Parties and fully appreciating the long term implications and complexities that such a decision entails;

Considering that the privileges, immunities and facilities recognised are not granted for the personal benefit of their holders, but merely in order to contribute to the effective and independent performance of their official and institutional functions on Portuguese territory;

Agree as follows:

Chapter I: General Provisions

ARTICLE 1

Definitions

For the purposes of this Agreement, the following terms shall have the meaning set forth below:

a) “Ismaili Imamat”, a legal entity, means the institution or office of the Imam of the Shia Imami Ismaili Muslims established in accordance with the applicable customary law;

b) “Imam” means the Imam of the Shia Imami Ismaili Muslims, embodying the Ismaili Imamat at any given time in history, designated in accordance with the said customary law;

c) “Dependent Institutions” means the instrumentalities of the Ismaili Imamat, in particular the member entities of the Aga Khan Development Network around the world, more particularly Fundação Aga Khan, a Portuguese foundation created by decree-law in 1996;

d) “Seat” means the global head office of the Ismaili Imamat, as further defined in the present Agreement;

e) “Members of the Seat” means the Senior Officials and the Staff Members of the Seat of the Ismaili Imamat;

f) “Senior Officials” means the Heads of the Ismaili Imamat Departments;

g) “Staff Members” means the Members of the Seat employed in the administrative and technical service of the Seat;

h) “Premises of the Seat” means the buildings or parts of buildings and the land ancillary thereto used exclusively for carrying out the official mission and performing the official functions of the Ismaili Imamat, including the central Seat premises, the premises of the Delegation of the Ismaili Imamat in Lisbon and the official residence of the Imam.

ARTICLE 2

Object

1. The Portuguese Republic acknowledges the legal personality and capacity of the Ismaili Imamat to act in international relations and welcomes the decision of the Imam to establish the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal.

2. This Agreement establishes the privileges, immunities and facilities extended by the Portuguese Republic to the Ismaili Imamat, the Imam, the Senior Officials and the Staff Members, as well as to its Seat and assets, with a view to ensuring the performance of their official functions in Portugal and facilitating the same internationally.

_____________

Chapter II: Seat of the Ismaili Imamat

ARTICLE 3

Seat

1. The Portuguese Republic shall ensure the conditions for the establishment of the Seat of the Ismaili Imamat within its territory as well as for the exercise of its functions, in accordance with the present agreement.

2. The location of the Premises of the Seat shall be subject to mutual agreement between the Parties. Pending the construction or acquisition of the central Premises of the Seat, and within a period of five (5) years, the Seat may be established in Lisbon, in the existing premises of the Delegation of the Ismaili Imamat. The Imam shall notify his decision in this respect to the Minister of Foreign Affairs.

ARTICLE 4

Function of the Seat of the Ismaili Imamat

The function of the Seat is to serve as the global head office of the Ismaili Imamat with a view to:

a) Facilitating the spiritual and secular guidance of the Imam to the Ismaili Community globally;

b) Promoting the quality of life of the Ismaili Community globally and more generally of the people of the countries where the Ismaili Imamat or its Dependent Institutions are active;

c) Enhancing international relations and co-operation with States, International Organisations and other entities.

ARTICLE 5

Appointment of the Members of the Seat

1. The appointment of the Senior Officials of the Seat of the Ismaili Imamat by the Imam shall be preceded by a consultation with the Portuguese Government and shall be notified to the Ministry of Foreign Affairs according to the procedures applicable to members of diplomatic missions accredited in the Portuguese Republic.

2. The number of Members of the Seat shall be determined by the Imam as may be necessary to enable the Ismaili Imamat to carry out its functions. The Ismaili Imamat will review such number with the Ministry of Foreign Affairs.

3. The Ministry of Foreign Affairs shall issue diplomatic identity cards to the Members of the Seat, according to the functions they perform, the highest level being attributed to Senior Officials and the other levels to the other Members of the Seat as the Minister of Foreign Affairs and the Imam shall establish.

ARTICLE 6

Inviolability of the Premises of the Seat

1. The Portuguese authorities shall take all appropriate steps to protect the Premises of the Seat of the Ismaili Imamat against any intrusion, threats or damage.

2. The Premises of the Seat, as well as the Ismaili Imamat land, air or sea vehicles used for its official functions, are inviolable, except in emergency situations that endanger public order and security, in case of a serious incident or any other event requiring immediate protective measures.

3. The Premises of the Seat cannot be used as a place of refuge for any individual prosecuted for a crime or flagrante delicto or subject to a court warrant, criminal conviction or a deportation order issued by the Portuguese authorities.

ARTICLE 7

Inviolability of files and correspondence

The files and documents as well as the official correspondence of the Ismaili Imamat are inviolable at any time and wherever located within Portuguese territory.

ARTICLE 8

Use of distinctive signs

The Ismaili Imamat shall be entitled to use distinctive signs, flags and emblems, in the Premises of the Seat as well as on any of the said official vehicles, which shall enjoy a registration status no less favourable than that accorded by the Portuguese Republic to diplomatic missions.

ARTICLE 9

Facilities in respect of communications

The Ismaili Imamat shall enjoy on the territory of the Portuguese Republic, for the purposes of its official communications and correspondence, treatment no less favourable than that accorded by the Portuguese Republic to diplomatic missions.

ARTICLE 10

Immunity from jurisdiction and from execution

The Ismaili Imamat and its assets shall enjoy immunity from jurisdiction and execution within the scope of its official activities, except:

a) When the Ismaili Imamat expressly waives those immunities;

b) In the context of cases related to employment contracts;

c) In a lawsuit brought by a third party with a view to obtaining financial compensation for death and injuries suffered as a result of an accident caused by vehicles owned or used by the Seat, or in case of any offence involving one of those vehicles.

ARTICLE 11

Fiscal exemptions

1. Gifts and bequests made by the Ismaili Imamat or the Imam within the context of their official functions or received by the Ismaili Imamat or the Imam, as well as income received by them, including capital gains, as well as the assets held by the Ismaili Imamat or the Imam, shall not be subject to any tax, including income or wealth tax.

2. Without prejudice to the application of more favourable provisions, granted by the Portuguese Republic to any other religious institution, the provisions of paragraph 1 shall not extend to:

a) Income deriving from any business activity directly exercised in Portugal neither to the assets connected to such activity;

b) Interest and other investment income, either due or paid by any resident in Portugal or effectively connected with the activity of a permanent establishment or fixed base in Portugal, as foreseen in the Portuguese corporate income tax code.

3. The income referred to in paragraph 2 (b) shall be subject to withholding tax, of a final character, in accordance with the corporate income tax legislation of the Portuguese Republic.

4. The Ismaili Imamat shall be exempt from any national or local tax on immovable property as regards the Premises of the Seat.

5. The Ismaili Imamat and the Imam shall be exempt from stamp duty, as well as from any other transfer tax, on the acquisition or sale of movable or immovable properties used or to be used for their official functions.

6. The Ismaili Imamat and the Imam shall be exempt from any taxes or duties on the purchase, ownership, registration, use or sale of land, air or sea vehicles, including spare parts and consumables, used for its official functions.

7. The Ismaili Imamat shall be entitled to a refund of the amounts corresponding to VAT paid on goods, including the vehicles above-mentioned, and services purchased or imported for its official use. The Portuguese Republic will establish the conditions and procedures for the application of such refund.

8. Gifts made to the Ismaili Imamat shall be tax deductible according to the Portuguese legislation applicable to gifts made to religious institutions.

ARTICLE 12

Funds, foreign currency and assets

1. Subject always to the laws and regulations of the Portuguese Republic and of the European Union, namely those regarding the fight against money laundering and terrorism, the Ismaili Imamat may hold funds, securities, gold and other precious metals, or foreign currencies.

2. The Ismaili Imamat shall be free to receive any such values from within or from outside Portugal and hold and transfer the same within Portugal or from Portugal to any country and to convert any currency held or bought into any other currency.

3. This does not preclude the Portuguese Republic from adopting any requirements resulting from its membership of the European Union, including measures prohibiting, restricting or limiting the movement of capital to or from any third country.

Continued after photo below

The agreement establishing Portugal as the seat of the Ismaili Imamat took place at the Palace of Necessidades. It  is a historical building in the Largo do Rilvas, a public square in Lisbon, Portugal. It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. Palace Photo Photo: Wikipedia.

The agreement establishing Portugal as the seat of the Ismaili Imamat took place at the Palace of Necessidades. It is a historical building in the Largo do Rilvas, a public square in Lisbon, Portugal. It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. Palace photo: Wikipedia.

Chapter III: Prerogatives of the Imam and the Members of the Seat

ARTICLE 13

Prerogatives of the Imam

1. The Imam shall be granted the following prerogatives:

a) Ceremonial diplomatic treatment accorded in Portugal to foreign High Entities;

b) His official residence shall enjoy the same inviolability and protection as the premises of the Seat;

c) Inviolability of any type of papers, documents or materials as well as of any communications;

d) Immunity from any judicial action and legal proceedings in respect of acts done in the performance of his functions for the Ismaili Imamat, including immunity from any measures of execution;

2. The direct family members of the Imam shall be accorded the appropriate facilities and courtesy treatment.

ARTICLE 14

Prerogatives of the Senior Officials

The Senior Officials of the Seat shall enjoy such privileges, immunities and facilities as are necessary for the performance of their functions, such as:

a) Ceremonial treatment accorded to diplomatic representatives of equivalent level and in the same circumstances;

b) Their residence shall enjoy the same inviolability and protection as the Premises of the Seat;

c) Inviolability of any type of papers, documents or materials relating to the functions of the Ismaili Imamat, as well as of any communications;

d) Immunity from any judicial action and legal proceedings, including immunity from any measures of execution, in respect of acts done by them in the performance of their functions for the Ismaili Imamat;

e) Exemption from all direct taxes and social charges on salaries, wages and other similar remuneration paid to them in their capacity as Senior Officials by the Ismaili Imamat or its Dependent Institutions;

f) When required by Portuguese or European legislation, facilitation of issuance of visas and residence permits, extended to direct family members.

ARTICLE 15

Prerogatives of the Staff Members

The Portuguese authorities guarantee the protection and necessary assistance to the Staff Members of the Seat with a view to securing the efficient performance of their official functions, including, when required by Portuguese or European legislation, facilitation of issuance of visas and residence permits.

Chapter IV: Cooperation

ARTICLE 16

Support for scientific and economic development

1. The Ismaili Imamat shall actively support the efforts of the Portuguese Republic to improve the quality of life of all those living in Portugal, particularly through the development in Portugal of world-class research projects in the said area, but more generally on subjects of common interest to the Portuguese Republic and the Ismaili Imamat.

2. In view of the above, the Ismaili Imamat shall cause its highest level Dependent Institutions to create a special window devoted to achieving the objectives set out above in cooperation with the relevant Ministries or other entities of the Portuguese Government.

Chapter V: Final Provisions

ARTICLE 17

Joint Committee and Settlement of disputes

The Parties shall establish a Joint Committee composed of six (6) members, three (3) appointed by the Portuguese Republic and three (3) by the Ismaili Imamat, for the following purposes:

a) Aiming to guarantee the implementation of the present Agreement;

b) Settling any differences or disputes concerning the interpretation or application of the present Agreement, with the understanding that, if an agreed solution cannot be found in the context of the Joint Committee, the matter shall be brought to direct negotiation between the Parties.

ARTICLE 18

Amendments

1. The present Agreement may be amended by the Parties by written mutual consent.

2. The amendments shall enter into force in accordance with the terms specified in Article 21 of the present Agreement.

ARTICLE 19

Duration and termination

1. The present Agreement shall remain in force for an unlimited period of time.

2. Either Party may, after an initial period of twenty-five (25) years, terminate the present Agreement upon prior written notice of four (4) years, to be communicated through diplomatic channels. The Parties may by written agreement, modify the length of the said notice time.

ARTICLE 20

Cooperation with competent authorities

The Ismaili Imamat shall fully co-operate with the competent Portuguese authorities, without prejudice to this Agreement, with a view to complying with Portuguese legislation and preventing abuse of the privileges, immunities and facilities granted under the present Agreement.

ARTICLE 21

Entry into force

The present Agreement shall enter into force thirty (30) days after the date of notification in writing by the Portuguese Republic to the Ismaili Imamat, conveying the completion of the constitutional procedures of the Portuguese Republic required for that purpose.

Done in Portuguese and English, in Lisbon, on the 3rd day of June 2015.

For the Portuguese Republic

His Excellency Rui Chancerelle de Machete
Ministry of State and Foreign Affairs

For the Ismaili Imamat

His Highness Shah Karim al-Hussaini Prince Aga Khan, Forty-Ninth Hereditary Imam
of the Shia Imami Ismaili Muslims

Date posted: August 3, 2015.
Last updated: August 6, 2015 (Video link of the signing ceremony added, see below).

___________________

EXTRAORDINARY VIDEO: THE SEAT OF THE ISMAILI IMAMAT IN PORTUGAL

Please click on image below or “Video of the Signing of the Historic Agreement Establishing the Seat of the smaili Imamat in Portugugal

His Highness the Aga Khan signing the historic document establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. Please click on image to view the video.

His Highness the Aga Khan signing the historic document establishing the Seat of the Ismaili Imamat in Portugal. Please click on image to view the video.

~~~~~~

[1] The PDF version of the June 3, 2015 Agreement is in the public domain, and may be viewed by clicking on English Text of the Agreement, PDF File, website of the Government of Portugal.

We welcome feedback/letters from our readers. Please click Leave a comment. For links to articles posted on this Web site since its launch in March 2009, please click Table of Contents.

A Brief Note on a Manuscript at the Library of Congress Dedicated to Fatimid Imam al-Hakim bi Amr-Allah

A view of the African and Middle Eastern Reading Room at the Library of Congress in Washington, D.C. Inset the Main Building. Photo: Library of Congress, USA.

A view of the African and Middle Eastern Reading Room at the Library of Congress in Washington, D.C. Inset the Main Building. Photo: Library of Congress, USA.

INTRODUCTION

In 1945, the US Library of Congress (LOC) purchased a collection of printed books and manuscripts form Shaykh Mahmud al-Iman al-Mansuri, professor of religion at the al-Azhar University, Cairo. Assembled by the Shaykh from sources in the Middle East, Africa, and Europe, the collection deals with virtually every aspect of Qur’anic and Islamic studies and includes commentaries, biographies, dictionaries, and works on history, literature, and philosophy. Approximately 1,300 of the 5,000 volumes that comprise the collection are book manuscripts. The collection is known as the Mansuri Collection.

MANUSCRIPT DEDICATED TO IMAM AL-HAKIM

Among the thousands of items in the Mansuri Collection, is a work on astronomy dedicated to the 16th Ismaili Imam (or the 6th Fatimid Caliph), al-Hakim bi Amr-Allah (d. 411AH/1021 CE). The text is a popular exposition on the study of the order of events in time, and the order in which they occur, especially in those related to astronomical movements and the measurement of time.

A folio from a manuscript whose original work was dedicated to Ismaili Imam al-Hakim. Photo: Library of Congress, USA.

A folio from a manuscript whose original work was dedicated to Ismaili Imam al-Hakim. Photo: Library of Congress, USA.

Note on fol. 2a says that the author, Ibn Jahhaf al-Ḥusayn ibn Zayd ibn ʻAli, was a famous astronomer during the reign of the 6th Fatimid Caliph al-Ḥakim bi-‘Amr Allah (996–1021). The manuscript is yellowed cream, with watermarks, and is in bad condition due to damage from humidity. Edges of some leaves have been repaired. There are dark stains on edges of paper and the last few leaves are missing. The title page is black and red ink; and the colour of the text is black, red, green and yellow. There are occasional diacritical marks, with notes on title page and marginal notes. There are catchwords on rectos.

SUMMARY

Personal Name
Ibn Jaḥhaf, al-Ḥusayn ibn Zayd ibn ʻAli.

Related names
Watari, Muḥammad ʻAli ibn Zahir, former owner.
Ibn al-ʻAttaar, Muḥammad ibn Muḥammad, active 1426. Kashf al-qina firasm al-arba.
Mansuri Collection (Library of Congress) DLC.

Uniform title
Yawaqit fi maʻrifat al-mawaqii

Main title
Kitab al-yawaqit fi maʻrifat al-mawaqit

Description
8 leaves (33 lines), bound : paper ; 20 x 15 cm.

Binding:
New cardboard covered with cloth; leather spine.

Acquisition source, purchase:
Mahmud al-Mansuri ; 1945.

Additional formats:
Also available in digital form on the Library of Congress website.

LC control no:
2008401930

Geographic area code:
n-us-dc

Type of material:
Rare Book or Manuscript

Date posted: Tuesday, March 31, 2015.

__________________

Please click on either of the following two Library of Congress links for additional images of the manuscript:

A Thank You Note to Pir Hasan Kabirdin by Navyn Naran

“…The Nav Chugga are our choice. In the poem, if all goes well, the inevitability is for the butterfly (or silk moth) to emerge and do its butterfly thing, remembering its delicate wings can intricately avert the forces of evil with strength of flight and purpose. Only by guidance, reflection and intention can this occur for the ruh (spirit)…”

Navyn Naran’s Ode to Pir Hasan Kabirdin – the Author of Anant Akhado and the Nav Chugga

Please click for “An Ode to Pir Hasan Kabirdin.” Image in frame is copyright Istockphoto.com.

_________________
For series, please click Thanking Ismaili Historical Figures

Mawlana Murtaza Ali (a.s.) to Mawlana Shah Karim al Hussaini Hazar Imam – The People of the House of the Prophet and His Progeny or Ahl al-Bayt

The excerpts shown below from the Holy Qur’an, the tradition of the Prophet Muhammad (s.a.s.) and speeches of Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, are quite clear about who the term Ahl al-Bayt refers to. However, Farhad Husseinali Patni gives further light on the subject by providing examples and references from early Islamic History, going back to the life of the Prophet and Qur’anic revelation. Please read this important article by clicking on “Ahl al-Bayt” – An Understanding Based on the Holy Qur’an, Hadith and Historical Events or on the image below.

Please click on image for article

Please click on image for article

A Story from ‘Pyara Imam ni Pyari Wato’: Historical Memories by Sairab Abuturabi and Jaferali Bhalwani

Loving Tales of our Beloved Imams: (I) Farazdaq’s Praise and Support of Imam Zainul Abideen (a.s.)

“…This tale belongs to ages past. It goes back to the era of Hazrat Imam Zainul Abideen (a.s.), our third Imam, from whose veins was to ensue the Divine Line of the Imams. He was the Imam who, on the battlefield of Karbala, received the nass of Imamat from his father, Hazrat Imam Hussain (a.s.) with the blessing: “Through you the line of Imamat will continue till the Day of Judgment…”

Please click for story

Morning at the Park, Jamatkhana and the Museum by Navyn Naran

The Ismaili Centre and the Aga Khan Museum will be officially opened later this week in the presence of His Highness the Aga Khan, the 49th Imam of the Ismaili Muslims. A series of poems celebrating the many aspects of the two majestic buildings as well as their Park, which is to be opened in 2015, will be published throughout the week. We begin with Navyn Naran’s contemplative piece, Morning at the New Park, Jamatkhana and Museum.

Astrolabe. Credit: Aga Khan Museum Collection

Astrolabe. Credit: Aga Khan Museum Collection

“What is Faith?” by Pir Shihabu’d-Din Shah and “Love for the Imam” by Imam Ja’far as-Sadiq

1. FAITH

by Pir Shihabu’d-Din Shah

Faith (Iman) is like a tree, the roots of which go into the heart: its trunk is in reason, and its branches are in the instincts, while imagination is its new shoots and leaves – (senses of) the body. The foundation (asl) of faith is love for the Imam-e-Zaman (the Imam of the Time). And if this foundation, that is, this love, and the roots of faith are strong and in good condition, all other parts of the tree, such as its trunk, its branches and leaves, can be expected to continue to flourish even if they are (accidentally) damaged. If, on the contrary, the roots are not well grounded, or even rotten, the whole tree will soon dry, and then will become good for nothing except to be used as fuel.

Thus love for Mawlana Hazar Imam is everything, being the root of faith. If it is not strong, all the acts of outward piety (a’mal-i zahiri) which are like leaves of the tree, will fade. If you have thousands of leaves, fresh and of good colour, they will dry in a short time, and then a very small fire will be sufficient to burn them completely.

~~~~

2. LOVE FOR HAZAR IMAM

by Imam Ja’far as-Sadiq

It is related from Imam Ja’far as-Sadiq (a.s.) that a group of Shias visited him one day. One in the group addressed the Imam and spoke of a man who was with them.

O Son of the Messenger of God: this man has love for you.”

On hearing these words, the Imam looked at the person and said:

“The best kind of love is the love for the sake of God and His Messenger. There is no gain in any other kind of love.”

The Imam then continued.

“Once the ansars [helpers] came to Hazrat Muhammad Mustafa (s.a.s.) and said, ‘O Messenger of God! We were on the wrong path and Allah guided us through you. We were destitute and we prospered by your blessings. For this reason, you may ask of anything you desire from our belongings and we shall give it to you.’

“At this, the following verse was revealed by Allah, ‘Say (O Muhammad): No reward do I ask (for my favours) except your love for my kith and kin’.”

Moved to tears, Imam Ja’far as-Sadiq then raised his hands and exclaimed:

“Praise be to God, Who has exalted us above all.”

___________

“Faith” adapted from Risala dar haqiqat-i din by Pir Shihabu’d-Din Shah Al-Husayni, translated as True Meaning of Religion by Wladimir Ivanow.  Pir Shihabu’d-Din Shah was the eldest son of the  47th Ismaili Imam, Aga Ali Shah, also known as Aga Khan II. The Pir was only 33 when he died due to a chest related illness, a few months before the demise of his own father, Imam Aga Ali Shah. Mawlana Shah Sultan Mahomed Shah, His Highness the Aga Khan III, then only 8 years old, succeeded to the throne of Imamat as the 48th Imam.

“Love for Imam” excerpted from article by Jehangir Merchant and Alnoor Bhatia published in Ilm, Volume 5, Number 1 (July 1979). The article was based on the Gujarati edition of Qadi al-Numan’s work, Da’aim al-Islam.

The Aga Khan Museum, the Ismaili Centre and their Park: Why I Like This Photo

As work commenced on the large empty plot that had formerly housed the Bata Shoe Company, the trees that lined the perimeter of the site were carefully removed, and gave way to heavy construction equipment and trucks as well as hundreds of skilled professionals for the multi-year construction phase of new Aga Khan Museum, the Ismaili Centre and their Park. Cranes illuminated the night sky. From a highrise building across the Don Valley Parkway, and from the beginning of the project, resident Jim Bowie began taking pictures of the site every single day from his balcony. When we published his highly acclaimed photo essay, In the Making: The Aga Khan Museum, the Ismaili Centre and their Park, we  invited  our readers to select a photo they liked. Here are reposts of two winning entries, as Canada and the world await the opening of the magnificent Aga Khan Museum to the public on September 18, 2014.

The Symbolism of the Halo

By Dana Lopez

Click to enlarge

A halo from the construction site of the new Ismaili Jamatkhana and the Aga Khan Museum in Toronto. The long exposure created this halo from the lights on November 29, 2010. It is not an effect that Jim Bowie created, and he can't quite explain it. Photo: Jim Bowie, Toronto.

A halo from the construction site of the new Ismaili Jamatkhana and the Aga Khan Museum in Toronto. The long exposure created this halo from the lights on November 29, 2010. It is not an effect that Jim Bowie created, and he can’t quite explain it. Photo: Jim Bowie, Toronto.


I enjoyed viewing Jim Bowie’s photo because of its symbolism. Two features are notable in particular. First, the area ringed by the halo appears calm, whereas the area outside the halo pulsates with heavy traffic. I came away with the impression that the haloed area represents a beacon in a hectic world. Second, the three bright lights inside the halo look like newborn stars, perhaps even a new universe. Viewed through this prism, the photo is asking us to make enlightenment the focal point of our daily lives. This interpretation is consistent with the desired impact of the center: to give strength to those of the Ismaili faith while beckoning others to explore the rich contributions of Islamic culture.

~~~~~~~

Camera in Balcony

Click to enlarge

Jim Bowie's camera aimed at the construction site of the Aga Khan Museum, the Ismaili Centre and their Park. Photo: Jim Bowie

Jim Bowie’s camera aimed at the construction site of the Aga Khan Museum, the Ismaili Centre and their Park. Photo: Jim Bowie

By Kathreen Anne Lelis

I like this photo because it depicts the rising beauty ought to be discovered and deserves a future glory. The building site is surrounded by streets and industrialized buildings to mark new development – the Aga Khan Museum, Ismaili Center and their Park built at the center to serve as EMBLEM of a country with unity amidst cultural diversity. The light from the site shows its glowing hope in building a strong foundation to create glory. The camera serves as the people’s excitement to capture the priceless beauty made for them. It is facing the horizon which means that people are ready to face the opportunities the buildings offer and travel from the past to discover the reason of their success towards the future.

_____

About the winners: At the time her winning entry was published, Dana Lopez was a law student studying to become a child advocate at the California Western School of Law. She was honored to participate in Simerg’s essay contest because she believes that replacing fear with hope for a brighter future is the best way to ensure a stable civil society. Kathreen Anne Lelis lives in Philippines where she studied at the San Pedro College of Davao City.

An Interview on Nasir Khusraw: Australian Broadcaster in Conversation with Alice Hunsberger

Rachael Kohn: Hello, this is “The Ark”, and I am Rachael Kohn. A thousand years ago a Persian poet defied the conventions of the day. His name was Nasir Khusraw, an Ismaili Muslim, a branch of Shi’a Islam. Instead of lavishing praise on the sultan or his horse, he praised learning and spiritual purity…..Click to read the Australian broadcaster’s interview with Nasir Khusraw specialist Alice Hunsberger

A statue of the famous Ismaili dai Nasir Khusraw in Badakhshan. Please click on image for interview.

A statue of the famous Ismaili dai Nasir Khusraw in Badakhshan. Please click on image for interview.