“The Noor of Hazar Imam” by Inaara Verhoosel

(in Dutch, English translation follows)

Zon, maan en sterren
Ik zie ze al van verre

De noor van onze imam zal altijd schijnen
Dit zal dan ook nooit verdwijnen

Door hem zijn wij van binnen vrj
Dat maakt al zijn murids heel erg blij

Als sterren stralen in de nacht
Week ik dat Mawlabapa aan mij dacht

Voor het slapen gaan denk ik aan hem
En als ik naar droom hoor ik zijn zachte stem

Al 50 jaar zijn leven
Heeft hij ons zijn zegen gegeven

Elk moment van mijn leven staat hij aan mijn zij
Zonder hem ben ik eigenlijk niet blij

Ook mijn papa heeft weer een nieuw leven
Dankzij Mawlabapa dat zullen wij altijd zo beleven

Het is een eer om Ismaili te zijn
Dat blijft mijn hele leven en dat vind ik fijn


Sun, moon and stars
I can see them from far

The Noor of our Imam will always shine
Never will this disappear

Because of him we are free within
That makes his murids very happy

When the stars shine at night
I know that I am in Mawlabapa’s thoughts

When I dream I hear his soft voice
Before going to sleep I think of him

For 50 years of his life
He has been giving us his blessings

Every moment of my life he is by my side
Without him I could not be happy

My father got a new life
Thanking Mawlabapa is what we always believe

It is an honour to be an Ismaili
That will stay for my whole life, and I think that is nice


Inaara Verhoosel presented her poem in Dutch. She was joined in the presentation by her twin brother and sister.

Inaara Verhoosel, right, with her older sister, centre, and twin brother, left. Please click for enlargement.


Editor’s note: The image shown at the top of the poem is not part of the original submission by the contributor.

Please click Expressions of the Golden Jubilee: “The Festival of Poetic Expressions” for links to more poems and photos from the event.

One thought on ““The Noor of Hazar Imam” by Inaara Verhoosel

  1. How clearly a child express her love and faith. How innocently she knows. And she takes responsibility for herslef knowing He is Always there by her side.

Leave a Reply to Banu Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s