INTRODUCTION: Nahj al-Balaghah is regarded as one of the masterpieces of Arabic prose. The hundreds of sayings, sermons, letters and speeches which appear in the book are attributed to Hazrat Ali. The work is difficult to translate, yet by carefully reading through the book one comes across passages that will apppeal to everyone, including children and young adults. Here, in this first of three parts, we cover Hazrat Ali’s teachings on the Holy Prophet, Creation and how Allah’s munificence sustains it and all its life forms. Nahj al-Balaghah’s sermon number is provided in each quote for further reading of the passages.
* * * *
The Holy Prophet
Follow your Prophet, the best of the
good and purest of pure, may
God bless him and his Household.
He is the example for one to follow,
and comfort for one
who seeks happiness.
The most beloved of servants to God
is one who follows His Prophet
and walks in his footsteps.
He, may God bless him and his
would sit on the ground
when eating food,
and he would sit like a slave.
He would mend his shoes with his own
and patched his clothes himself….160
Allah’s Creations and His Total Independence
Allah made the creation
without any example and without the
advice of a counsel
or the assistance of a helper….155
Allah brought out the creation
by His power
and made the winds blow
With His compassion…..1
Allah decorated the heavens
with the stars and the light of the
meteors and set the shining sun and the
bright moon in an orbit that rolls around….1
Allah created the earth and
retained it without support,
made it stand without legs,
and raised it without pillars….185
the sun and the moon,
the plants and the trees,
the water and the stones,
at the alteration of day and night,
the gush of the oceans,
the great number of the mountains
and the height of their peaks,
at the difference of languages
and the variety of tongues….185
Allah’s Wisdom and His Knowledge of Everything
Look at the ant
with its small body
and delicate form.
See how it crawls on the earth
and leaps at its livelihood.
It carries the grain to its hole
and stores it in its storage.
It collects during the summer for the winter,
and during strength for the period of its weakness…..185
If you wish,
I will tell you about the locust.
Allah gave it two red eyes,
with pupils like two moons,
made its small ears,
opened for it a suitable mouth,
and gave it a keen sense.
He gave it two front teeth to cut with
and two sickle – like feet
to grip with…..185
The birds are subject to Allah’s commands.
He knows the number of their feathers
and the count of their breaths.
He has made their feet stand on water
and on land.
He knows all their species.
There is the crow,
and the eagle,
and the ostrich….185
The most amazing among them
is the peacock in its creation,
which Allah has created
in the finest harmony
and arranged its hues
in the best composition,
with wings well tacked together
and a long trailing tail….165
An example of Allah’s delicate product,
a marvel of His creation,
and a sample of His profound wisdom,
is what we see in the bat,
which shrinks from the daylight,
although daylight moves everything else
and is active in the night,
although the night stops the activity
of every other living being…..155
God is aware of the cries
of the beasts in the forests,
of the sins of the people in private,
of the movements of the fishes
in deep oceans,
and the uproar of the waters
by strong winds…..198
To be continued
Date article posted on Simerg: May 17, 2011
We welcome feedback/letters from our readers.
Please use the LEAVE A REPLY box which appears below. Your feedback may be edited for length and brevity, and is subject to moderation. We are unable to acknowledge unpublished letters.
Please visit the Simerg Home page for links to articles posted most recently. For links to articles posted on this Web site since its launch in March 2009, please click What’s New. Sign-up for blog subscription at top right of this page.
It is nice to read Hazrat Ali’s message in simple terms. These wonderful sayings show us the Glory of Nature and the Power of Allah.
Timeless leadership…sometimes a tear to my eye, sometimes a smile to my face. Sometimes a green shoot of hope, then sometimes an acceptance of my insignificance. But always a remembrance of love.
Asadullah, Mast Qalandar, A Man for All Seasons, A Light for the West and for the East.
Thank you for sharing these quotes. I had started reading Nagh al Balaghah in 1981 and have not finished reading it. The quotes inspire me to start reading it again and make me understand that although physically I may be a tiny portion of a chord in this universe there is a timeless caring bond between my Creator and me.
Reflection. Time. Truth.
Lovely article, thank you.
LIFE IS A MIRACLE……….
we are born in this world, just one purpose,
to shape our few senses gifted by Almighty
to live with joy and happines………..
with humility, sincerity, honesty, kindnes,
to reach our origin to
Good Initiative. Many of us woud appreciate to know and understand Mowla Ali’s wisdom related in simple terms in small doses. With each of His wise sayings one would appreciate a commentary and some examples.
These are not just phrases. They tell us about Allah’s power, His presence all around and make us think about His vast creation. From a tiny insect to the giant animal to our own being, these must make us realize to thank Allah for all the benefits and luxuries that He has given and all the support that He gives – directly or indirectly.