The Meaning of Irfan, the Name of the New Prince Welcomed by Prince Rahim Aga Khan and Princess Salwa Aga Khan

Prince Rahim and Princess Salwa during their nikah ceremony in September 2013. Photo: TheIsmaili / Gary Otte

Prince Rahim and Princess Salwa during their nikah ceremony in September 2013. Photo: TheIsmaili / Gary Otte

Compiled by Simerg

Following last October’s happy announcement by Prince Rahim Aga Khan and Princess Salwa that that they were expecting their first child, a son named Prince Irfan, was born in Geneva, Switzerland on 11 April, 2015. The couple were married in September 2013 in the grounds of the Château de Bellerive, overlooking the shores of Lake Geneva in Switzerland.

An official announcement on the community’s website,, said that both Princess Salwa and Prince Irfan were in good health. Mawlana Hazar Imam’s special message to the global Jamat on this occasion expressed the great happiness of both his as well as the family of Princess Salwa. Jamats around the world received the news of Prince Irfan’s birth with immense joy and traditional celebrations.

The Meaning of Irfan

Irfan is an indirect Qur’anic name for boys. Irfan means “wisdom”, or more correctly, Wisdom with a capital W. It refers to all that is good and true of thoughts and deeds. It is derived from the Ain-R-F root (to know, to recognize), which is used in many places in the Holy Qu’ran, [1] as in the following verse:


Wa Jā’a ‘Ikhwatu Yūsufa Fadakhalū `Alayhi Fa`arafahum Wa Hum Lahu Munkirūna — Sura Yusuf, Chapter 12, Verse 58


And the brethren of Joseph came, and entered unto him, and he knew them, but they knew him not — Holy Qur’an, 12:15, translation by A.J. Arberry.

The Term Irfan in Islamic Mysticism

The term ‘irfan (gnosis), which literally meaning knowledge, is widely applied in Islamic mysticism. In the mystical context, like another term in the same family, mari’fa, which is also translated as gnosis, the knowledge is of certain kind which can be achieved neither through the senses nor experience, nor through reason nor narration, but rather is acquired by inner witnessings and interior unveilings. [2] It is that knowledge that unites man with God after penetrating and transforming him completely.

The famous prayer of the Prophet Muhammad (s.a.s) sums up the end toward which the gnostic strives with all his mind, soul and body:

“O God, deliver us from preoccupations with worldly vanities and show us the nature of things ‘as they really are’. Remove from our eyes the veil of ignorance, and show us things as they really are…Deliver us from ourselves, and accord us intimate knowledge of Thee.” [3]

We rejoice with our thousands of  readers around the world on the wonderful news of the birth of Prince Irfan, and join with jamats around the world to congratulate Mawlana Hazar Imam, Prince Rahim, Princess Salwa and their families, with prayers for Prince Irfan’s long life and well being.

We also sincerely hope and pray that the birth of Prince Irfan may bring immense barakah and peace to jamats worldwide.

We encourage readers to express their wishes and thoughts on the birth of Prince Irfan by clicking on Leave a comment or scrolling down to the comments box below.

Date posted: Friday, April 17, 2015.
Last updated: Tuesday, April 21, 2015.


This compiled piece contains excerpts from the following sources:


See also:

A Nikah in the Noorani Family: Prince Rahim Aga Khan Weds Ms. Kendra Salwa Spears by Navyn Naran

Happiness of the Talika by Navyn Naran

On the occasion of Prince Rahim Aga Khan’s marriage to Princess Salwa on August 31, 2013, Simerg had published a special photo feature and poem honouring their union. Ismailis around the world now rejoice with their beloved Imam and his family as well as the family of Princess Salwa with the announcement that the couple are  expecting their first child.

We offer our congratulations to Prince Rahim and Princess Salwa, the entire Noorani family as well as Ismailis all around the word on the talika that was received from Mawlana Hazar Imam yesterday. The poem by Navyn Naran may reflect the happiness of the Jamat on receiving this talika. Esoteric in meaning, the poem shares the amazement and happiness of new life.

Form; Hidden-Intermingled; Formless; Untenable-Present

Prince Rahim and Princess Salwa on their wedding day on August 31, 2013. Photo: TheIsmaili / Gary Otte.

Prince Rahim and Princess Salwa on their wedding day on August 31, 2013. Photo: TheIsmaili / Gary Otte.

By Navyn Naran

It was as if Blessings were falling from the sky!
manna  arriving from heaven?
onto an earth parched and dry.

Spiritual in physical presence
when submerging,
now hidden from sight
a new journey, a New Life

it takes much Energy to evaporate, doesn’t it?
Formless now, your drop is unseen in the earth,
and on that Moment, when Time is here for you to emerge,
the heat carries you.
and entranced, in a trance,  you rise  up
still un seen,
rise away…mmmm

Looking for you i travel,
in cotton white i see you, can’t touch,
a cool lightness of being,
in facade of the cloud.

yet now, as i look up and see this emanation falling,
Unique you arrive,  physical form, enthralling.
in sunlight you are beautiful,
in the quiet, silently,
MY Happiness

Lily of the vallley. Istockphoto. Copyright.

Unique, a snowflake,
a skip in my step, a faster heart beat,
i feel your presence and i melt
“you are the cat’s meow, the ow in my WOW, the lilt in my step”

A Blessing is coming,
Here you are!
and i see
a Snowflake mixed with the new
confetti snow.

Date posted: Saturday, October 25, 2014.

Copyright: Navyn Naran/Simerg. 2014.


Dr. Navyn Naran was born in Dar-es-Salaam, Tanzania, to Anaar and Badrudin Naran. After beginning her high school in the UK, her family immigrated to the USA where she has lived since. Dr. Naran went to medical school at Tufts University School of Medicine in Boston, MA. She currently works in the Paediatric field.

We welcome feedback from readers, Please click on Leave a comment.