His Highness the Aga Khan’s Messages to His Ismaili Muslim Spiritual Children Around the World Since March 2020

Simerg’s sister website, Barakah, has created a special new Talika page with links to all the Talikas (written messages) that Mawlana Hazar Imam has sent to his Jamats around the world since the beginning of the Covid-19 pandemic. The Talika page will be updated whenever a new Talika is received from Mawlana Hazar Imam. However, for a start we are also providing the links to all the Talikas from March 2020 to Current (July 2021) hereunder; they are listed in reverse chronological order:

JULY 2021

In a Wide Ranging Imamat Day Talika, Mawlana Hazar Imam Sends Blessings for the Souls of His Deceased Spiritual Children, the Jamats Around the World as Well as Everyone Involved in Combatting Covid-19; Tells Jamats Not to Hesitate in Getting Vaccinated and Expresses Happiness At Two Recent Events in Universities That He Has Built – Barakah

MARCH 2021

In Navroz Talika, Mawlana Hazar Imam tells Jamats that he has been vaccinated against Covid-19, recommends that Jamats do the same without giving credence to comparisons between officially sanctioned vaccines, and gives blessings for barakah in our spiritual and material lives with prayers that Navroz will herald a new beginning – Barakah

DECEMBER 2020

In Talika Mubarak on the occasion of his 84th birthday, Mawlana Hazar Imam asks us to draw comfort from the practice of our faith, appreciates the excellent work of volunteers, and conveys his loving paternal maternal blessings to the world wide Jamat – Barakah

NOVEMBER 2020

Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, in his message on November 2, 2020, tells his spiritual children “there is no room for complacency” over the risks posed by the coronavirus “for sometime to come” and send his blessings for mushkil-asan – Barakah

JULY 2020

Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, sends Talika Mubarak to Ismailis around the world on the occasion of his 63rd Imamat Day – Barakah

MAY 2020

Mawlana Hazar Imam’s loving and inspiring Talika on the occasion of Eid ul-Fitr shows his concern for his spiritual children in all facets of their lives – Barakah

APRIL 2020

Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, sends message to his spiritual children around the world on Covid-19, with blessings for their protection from difficulty; text in 10 languages – Barakah

MARCH 2020

Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, showers his paternal and maternal blessings on his spiritual children around the world in light of the present crisis – Barakah; and

Mawlana Hazar Imam sends talika on the occasion of Navroz with special blessings for mushkil asan, and prayers for the Jamat’s health and well-being – Barakah

Date posted: July 21, 2021.

_______________________

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.

Video: His Highness the Aga Khan and the Vision Behind the Aga Khan Historic Cities Program by Cameron Rashti

The Edinburgh International Culture Summit held virtually from August 24-26, 2020 brought together the world’s leading minds in the fields of culture, the sciences and politics to discuss issues which effect nations around the world. Cameron Rashti, the Director of Aga Khan Historic Cities Programme, Aga Khan Trust for Culture, was one of the participants and reflected on “Culture in Vibrant Communities” providing interesting insights into the goal and purpose of the Aga Khan Historic Cities programs in Central Asia, the Middles East, South Asia, and Africa.

As well as watching Rashti’s 14:41 minute Youtube presentation, below, may we suggest that readers also click on STORIES and ARTISTS IN CONVERSATION IN THE AGE OF COVID which are two other important and inspiring components of the Edinburgh International Culture Summit website.

Date posted: July 16, 2021.

____________________

Cameron Rashti

Cameron Rashti joined the Aga Khan Trust for Culture (AKTC) in 1994. A graduate of Dartmouth College, Pratt Institute and Columbia University, he is a registered architect in the USA and the UK. Prior to joining the Trust, he held senior positions on major architectural and urban redevelopment projects in New York (1979-89) and in London (1989-94), as Vice President of Perkins & Will International. On behalf of AKTC, Rashti oversees a portfolio of diverse urban conservation and redevelopment projects in historic cities and heritage sites across the Middle East, Central and South Asia, and the Far East and teams of dedicated professionals in each location. He has served since 2010 as Delegate of the President of the Foundation of Chantilly, mandated with the safeguarding and redevelopment of the Domaine de Chantilly. Rashti has coordinated and contributed to a series of publications produced with Prestel on the Aga Khan Historic Cities Programme’s work and development models.

________________________

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.

Raising an Awareness of the Mandate, Mission and Accomplishments of Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan

As Ismaili Muslims prepare to commemorate the 64th Imamat Day anniversary of their 49th Imam on July 11, 2021, we bring you these fine piece by Ismaili and non-Ismaili authors that provide a rich account of the work of His Highness the Aga Khan in different areas of human endeavour. The first piece by Shiraz Nasser is a narrative that provides an Ismaili perspective of the facets that he sees where Mawlana Hazar Imam has touched the lives of Ismailis and non-Ismailis alike. It is a great introductory piece by which to recall the Imam’s accomplishments, and to begin studying the life of the Imam in more depth. To read each piece, click on the image or its hyperlinked caption. You will be taken to Barakah, a website dedicated to His Highness the Aga Khan, members of his family and the Ismaili Imamat.

1. ARTICLE BY SHIRAZ NASSER

~~~~~

2. ARTICLE BY AUSTIN BUKENYA

~~~~~

3. EXCERPTS FROM THE AGA KHAN’S SPEECHES

~~~~~

4. ARTICLE BY MOHAMMED ARKOUN

~~~~~

5. TRIBUTE BY LÉOPOLD SÉDAR SENGHOR

Date posted: July 6, 2021.

_______________________

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.

Simerg’s Special Series on Books by Ismaili Authors: “Faith and Ethics: The Vision of the Ismaili Imamat” by M. Ali Lakhani of Vancouver – a Must Read in Preparation for Mawlana Hazar Imam His Highness the Aga Khan’s 64th Imamat Day on July 11, 2021

by MALIK MERCHANT
Publisher/Editor SimergBarakah and Simergphotos

Simerg’s series entitled “Books by Ismaili Authors” continues with Canadian writer M. Ali Lakhani’s book “Faith and Ethics: The Vision of the Ismaili Imamat”. We follow the same Q/A format as our recent presentations of books written by Nizar Sultan, Nargis Fazal, Nazlin Rahemtulla, Azmina Suleman, Alnasir Rajan, Shafeen Ali, Mansoor Ladha, Zeni Shariff and Shamas Nanji. We invite Ismaili authors around the world to participate in this series, regardless of when their books were published. See details of the series HERE and submit your responses to Simerg’s editor, Malik, at Simerg@aol.com.

****************

Simerg: What is behind the naming of the title of the book? 

M. Ali Lakhani: The book is the first major survey of the ideas of His Highness Prince Karim Aga Khan, based on his public statements over the last six decades. It illustrates how the ethos of the Ismaili Imamat is derived from the principle of tawhid, what the Imam calls an “all-encompassing unity” which is the essence of the faith of Islam. Ethics is the way of translating faith into action, of bringing our faith into the world; which is why the Imam defines ethics as the bridge between faith (din) and the world (duniya). The title of my book reflects this principal theme.

Simerg: Why would you want me or my family members to read the book, and what will we all learn from it?

Lakhani: The book will, it is hoped, explain the key messages of the Ismaili Imam to both Ismailis and to non-Ismaili audiences. It addresses the themes of, for example, tradition and modernity, the modernist ethos, Islam and the West, cosmopolitanism and pluralism, and harmonizing identity and belonging through culture.

Simerg: What inspired you to write the book?

Lakhani: I was invited by the Institute of Ismaili Studies (IIS) to write the book in order to expand on the ideas of my essay, published in volume 34 of my journal, Sacred Web titled ‘Living the Ethics of One’s Faith: The Aga Khan’s Integral Vision’. (Read article)

I have also spoken about these ideas at the Royal Asiatic Society (for the Temenos Academy) and have written about them for the Doha International Centre in an article titled ‘Integral Pluralism as the Basis for Harmony: The Approach of His Highness The Aga Khan’ (Read article).

Article continues below

____________________

M. Ali Lakhani’s “Faith and Ethics: The Vision of the Ismaili Imamat” examines how the ideas and actions of the 49th Ismaili Imam, Prince Karim Aga Khan, provide an Islamic response to the challenges that face Muslims in the modern era.

Jacket of M. Ali Lakhani's "FAITH AND ETHICS: The Vision of the Ismaili Imamat," 272 pp, I.B. Tauris and the Institute of Ismaili Studies; December 2017, Illustrated edition, Feb. 28 2018, Ismaili authors series Simerg
Jacket of M. Ali Lakhani’s “FAITH AND ETHICS: The Vision of the Ismaili Imamat,” 272 pp, I.B. Tauris and the Institute of Ismaili Studies; December 2017, Illustrated edition, Feb. 28 2018.

____________________

Simerg: How can I purchase the book and what are its available formats?

Lakhani: The book was published by the IIS and IB Tauris in 2017, and is available in hardcover format from Amazon Canada, and as a Kobo Ebook at Chapters-Indigo. Both the Kindle and hardcover editions are also available at Amazon.com, and Barnes and Nobles has the book available in hardback as well as a NOOK book. Prices vary from store to store.

[The book may be eligible for delivery within Canada in your area by July 7, 2021; please click Amazon Canada, free delivery is available with Amazon prime membership; the other option is to purchase it as an ebook, as noted above — Ed.]

Simerg: How did you find a publisher for the book?

Lakhani: The book was commissioned by the publisher, the IIS. I accepted the commission on condition that it would be my independent work of scholarship, free of any influence regarding its content by the IIS. 

Simerg: Did you hire an editor, an illustrator or did you do all the work by yourself?

Lakhani: I handpicked the illustrations, including the splendid cover illustration, whose marvelous original is housed at the Aga Khan Museum in Toronto, and which depicts the ethical human being, a major theme of the book (as I explain in the text).

Article continues below

Praise for Ali Lakhani’s Book

Lakhani’s lengthy discussion of the Aga Khan’s cosmopolitan approach to modern conflict simultaneously has the wider application of demonstrating to outsiders that Islam in the orthodox, Quranic sense is a religion of unity and justice, not of persecution and oppression…. Islam as presented in the Quran and by the Muslim sages is anything but pitiless and fanatical; it is joyful, intellectually rigorous and compassionate….The Aga Khan’s ethical teachings as presented in this book are especially applicable to the challenges presented by religious pluralism and to encouraging dialogue between religious perspectives, and to calm down reactions to polemics between religious people and secularists, but less so for conflict resolution that requires shared epistemological and ontological principles…. Lakhani’s book is valuable for the insight it offers into Islam’s rich pluralistic and tolerant tradition.” — Andrew Frisardi, American writer whose essays and reviews have appeared in numerous U.S. magazines and journals, including the Atlantic Monthly, Hudson Review, the New Republic and the New Yorker (Read full review)

__________________

Simerg: Which was your first book and how many have you written?

Lakhani: This was my third published book of a total of four books by me. It was an honor to have this book published by the IIS on the occasion of the Imam’s Diamond Jubilee.

My other three publications are:

The Sacred Foundations of Justice in Islam contains my First Prize essay on Imam Ali from the 2001 Imam Ali International Conference. That essay and Dr. Reza Shah Kazemi’s Second Prize essay were hailed by Dr. Seyyed Hossein Nasr to be among the best writings in English on Imam Ali.

The Timeless Relevance of Traditional Wisdom contains many of my writings on metaphysics, religion, philosophy, tradition and modernity, gathered from my biannual book-form journal, Sacred Web: A Journal of Tradition and Modernity (www.sacredweb.com).

When the Rose Blooms (The Matheson Trust, London, 2021), my latest book, is a collection of spiritual aphorisms which I wrote more than three decades ago. The book includes beautiful illustrations which were designed by Nigel Jackson.

Synopsis of the Book

Shi`i Ismaili Muslims are unique in following a living, hereditary Imam (spiritual leader), whom they believe to be directly descended from the Prophet Muhammad. The Imam’s duty has been to guide his community with Islamic principles that apply to the needs of the time.

In this insightful book, M. Ali Lakhani examines how the ideas and actions of the current Ismaili Imam, and fourth Aga Khan, Prince Karim al-Hussaini, provide an Islamic response to the challenges that face Muslims in the modern era. Prince Karim’s programmes, implemented mainly through the broad institutional framework of the Aga Khan Development Network, are aimed at improving the quality of human life among the disadvantaged, regardless of their religion or ethnicity. Addressing global issues ranging from healthcare and education to culture and civil society, the Aga Khan’s initiatives are founded on core Islamic principles and values. This book is the first to provide an extensive survey of the Aga Khan’s aspirations, showing how the values of integrity and dignity are at the forefront of his work, with the traditional Muslim concepts of cosmopolitanism and social justice guiding his response to the stark challenges of the modern age.

At a time when criticisms and misrepresentation surrounding Islam abound, Faith and Ethics explores the religion’s universal principles and values, which the author believes can make a positive impact both among Muslims and non-Muslims. The book will be of special interest to scholars researching Islam, Muslim faith and ethics and the Ismailis, and to general readers wanting a deeper understanding of Islam.

Date posted: July 4, 2021.

_______________________

M. Ali Lakhani editor sacred web ismaili author  of Faith and Ethics: The Vision of the Ismaili Imamat, Simerg series on Ismaili authors
M. Ali Lakhani

M. Ali Lakhani, QC, graduated from Cambridge University and has been practising as a barrister in Vancouver for the last forty years. Interested in applying metaphysics to modern world issues, in 1998 he founded Sacred Web: A Journal of Tradition and Modernity, a leading journal in the field that has published articles by the Prince of Wales, the Dalai Lama, Karen Armstrong, Huston Smith, Seyyed Hossein Nasr and William C. Chittick, among others.

_____________________

Calling all Ismaili Authors

We encourage Ismaili writers to introduce their books in a similar format as has been done in the post above. Please also see the series launch article and submit your responses to Malik at Simerg@aol.com. All submissions will be acknowledged. If a writer has published multiple books, each book will be highlighted in a separate article, and not combined with other books into one post. All writers should include a brief profile with a portrait photo.

The Ismaili Authors’ Series so far (in chronological sequence, oldest article first):

  1. “Justice Bertha Wilson Pushes the Boundaries of Humanity” by Shamas Nanji (series start, February 10, 2021)
  2. “Little One, You Are The Universe” by Zeni Shariff (February 25, 2021)
  3. “Memoirs of a Muhindi” by Mansoor Ladha (March 6, 2021)
  4. “To Be One With God: Seven Journeys to the Meaning of Life” by Shafeen Ali (March 25, 2021)
  5. “Invisible Birthmarks” by Alnasir Rajan (April 13, 2021)
  6. “IN THE NAME OF JUSTICE – Portrait of a ‘Cowboy’ Judge” by Azmina Suleman (April 28, 2021)
  7. “RSVP Rice and Stew Very Plenty” by Nazlin Rahemtulla (May 28, 2021)
  8. “Coughdrops” by Nargis Fazal (June 12, 2021)
  9. “The Roots and the Trees” by Nizar Sultan (June 25, 2021)
  10. “Faith and Ethics: The Vision of the Ismaili Imamat” by M. Ali Lakhani (July 4, 2021)

_______________________

We welcome feedback from our readers. Please complete the LEAVE A REPLY form below or click Leave a comment. Your letter may be edited for length and brevity, and is subject to moderation.

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.

Watch Live: University of Central Asia Convocation on UCA Website or on Ismaili TV

Note: This live event is now over. Please read Thematic Experts of Speech Made by Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan.

Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, will deliver a virtual address at the University of Central Asia’s first-ever convocation on Saturday June 19, 2021 that is expected to commence shortly (8AM Toronto Time).

Watch on UCA Website: Click HERE or on Image Below

_______________________________

Watch on Ismaili TV: Click HERE or on Image Below

The Ismaili TV – TV.Ismaili

Date posted: June 19, 2021.
Last updated: June 21, 2021 (see note at top).

______________________

From 1998 to 2021: Mawlana Hazar Imam’s Vision of a New University for Mountainous Populations, and a Live Broadcast of His Speech at University of Central Asia’s 1st Convocation on June 19

Simerg’s sister website Barakah presents an excellent backgrounder on the University of Central Asia through a series of excerpts from speeches made by Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, dating back to the late 1990’s when the Aga Khan Lycee (High School) in Khorog, Badakhshan, was inaugurated. Indeed, that may have planted the first seeds for what is now the University of Central Asia. Read Barakah’s post by clicking HERE or on image below. Barakah was founded in 2017 and is dedicated to Mawlana Hazar Imam, members of his family and the Ismaili Imamat. Please also visit the Barakah Home Page or Table of Contents, both of which contain links to all the posts.

Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, escorted by Naryn Governor Amanbay Kayipov, arrives to the UCA Naryn Campus. Please click on image for Barakah article and photos.

Date posted: June 17, 2021.

_____________________

President Uhuru Kenyatta Tells Universities to Invest In Training as He Grants Charter to the Aga Khan University; and Link to Excerpts from Hazar Imam’s Speech

The following report is reproduced from the website of the President of Kenya. Thematic excerpts of the virtual speech made by Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, can be read at Simerg’s sister website Barakah, which is dedicated to Mawlana Hazar Imam, members of his family and the Ismaili Imamat (please read Mawlana Hazar Imam Thematic Excerpts).

Kenya’s President Uhuru Kenyatta unveils a plaque on June 11, 2021, on the historic occasion of the Award of the Charter to the Aga Khan University. Photo: Aga Khan University.
Kenya’s President Uhuru Kenyatta unveils a plaque on June 11, 2021, on the historic occasion of the Award of the Charter to the Aga Khan University. Photo: Aga Khan University.

June 11, 2021: President Uhuru Kenyatta has asked universities to invest in research and training that support Kenya’s new Competency-Based Curriculum (CBC).

“The Competence-Based Curriculum is a revolutionary step we took as a country to provide our learners with twenty-first-century practical skills relevant to the needs of the present world,” the President said.

President Kenyatta, who spoke on Friday in Nairobi when he awarded a charter to the Aga Khan University-Kenya (AKU), also urged universities to concentrate on producing graduates who can tackle global challenges and make the world a better place.

The Head of State reminded Kenyan universities to ensure that they offer quality education.

“You must strive to remain compliant to both the programmatic and institutional standards set by our professional regulatory bodies such as the Commission for University Education,” President Kenyatta said.

At the same time, the President directed regulatory institutions in the education sector to execute their mandate fully in order to ensure the quality of university education is not compromised.

“Regulatory standards are not mere exercises in box-ticking.  They are the lifeblood of a vital process that ensures that learning delivers tangible results for both the learner as well as the nation,” the President emphasized.

On research, the President challenged universities to be at the forefront in providing solutions to emerging challenges such as the COVID-19 pandemic.

During the event, President Kenyatta also inaugurated the Aga Khan University’s new Kshs 5 billion ultra-modern building. The building will be the university’s main campus in Kenya, housing its graduate school of Media and Communications, Medical College, School of Nursing and Midwifery, Institute for Human Development as well as the Brain and Mind Institute among other programmes.

His Highness the Aga Khan, who is the Chancellor of the Aga Khan University, addressed the occasion via video link, saying the awarding of charter to AKU is a vote of confidence in the university.

He thanked President Kenyatta’s leadership for creating an enabling environment that has allowed private universities in Kenya to flourish.

Education CS Prof George Magoha, Commission for University Education (CUE) Chairman Prof Chacha Nyaigoti Chacha, CUE Secretary Prof Mwenda Ntarangwi as well as the Aga Khan University’s Vice Chancellor Dr Firoz Rasul spoke during the occasion.

With the award of the charter, the Aga Khan University becomes Kenya’s 21st private chartered university.

Date posted: June 11, 2021.

Please also click Mawlana Hazar Imam Thematic Excerpts.

_________________________

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.

Aga Khan arrives for award ceremony in Lahore Pakistan

Mawlana Hazar Imam’s References to Simurgh – the Ideal and Perfect King – and Attar’s “Conference of the Birds”; and the Book’s Availability in English

Compiled and introduced by MALIK MERCHANT
Publisher/Editor SimergBarakah and Simergphotos

Simurgh, Simorg, SIMORGH, Conference of the Birds, Aga Khan Museum, Bellerive, SimergPhotos, Photo of the Day by Afraaz Mulji
The Simurgh ceramic vase at the Aga Khan Museum, Bellerive Room.

In our “Photo of the Day” feature published in Simergphotos on June 2, 2021, musician, author and artist Afraaz Mulji picked out the ceramic object Simurgh as his favourite piece among 60 other ceramic works of art that make up the beautiful Bellerive Room at Toronto’s Aga Khan Museum. The collection was gifted by Prince Sadruddin Aga Khan’s widow, Princess Catherine, to honour his memory. The Prince (d. 2003) was a consummate collector who formed one of the great collections of art from the Muslim world.

Bellerive Room, Aga Khan Museum, Toronto. Photo: Malik Merchant Simerg Princess Sadruddin and Princess Catherine
Bellerive Room, Aga Khan Museum, Toronto. Photo: Malik Merchant/Simerg.

Looking through Mawlana Hazar Imam’s speeches, we noted that he had mentioned Simurgh in a dynamic and stirring address that he delivered at the inaugural ceremony of the Aga Khan Award for Architecture held in Lahore, Pakistan on October 23, 1980.

Article continues below

Aga Khan arrives for award ceremony in Lahore Pakistan
Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, arrives for the inaugural ceremony of the Aga Khan Award for Architecture held on October 23 1980, in Lahore, Pakistan. Photo: AKDN/Christopher Little.
Aga Khan Award Ceremony AKDN photo Lahore 1980 simerg
Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, presents the Aga Khan Award for Architecture to representatives of the Kampung Improvement Programme (KIP) in Jakarta, Indonesia at the first award ceremony held on October 23. 1980, in Lahore, Pakistan. Photo: AKDN/Christopher Little.

Mawlana Hazar Imam said:

“…..as we celebrate the first Awards and open the way for the forthcoming ones, all these challenges (Please read Speech at AKDN) can help us in defining the attitudes we must develop in thinking of the future and the areas of discovery open to us. It is a task we must accomplish together, fully acknowledging our diversities, but knowing, as well, that there is a Straight Path which is that of our Faith.

“Let me close, therefore, by reminding you of Attar’s great poem, the Conference of the Birds, Mantiqat at-Tayr.

“The birds, you will recall, in huge quantities went in search of the Simurgh, the ideal and perfect king. After many tribulations, thirty of them do reach the end of the journey and come to the gate of the Supreme Majesty. The Chamberlain tests them and then opens the door and they sit on the masnad, the seat of the Majesty and Glory. And, as an inner glow came into them, they realised that it is they together who were the Simurgh and that the Simurgh was the thirty birds.

“Is this not what these Awards mean? From the travails and labours of thousands, humble masons or expensive experts, there have emerged those works made by us and for us which we can present as being, all together, as an aggregate, as a group, the statement of our hopes and of our expectations as much as of our achievements.”

________________

The Conference of the Birds: Selected Works in English


Afkham Darbandi
and
Dick Davis
From left: Front covers of The Conference of the Birds by Davis, Nott, and Sis. Click on links below for pricing and availability. May we note that there are translation by other writers.

1. Attar’s Conference of the Birds by C.S. Nott has been available for more than 60 years in English, with a newer paperback released in 2016. Please check out C.S. Nott Conference of the Birds on Amazon.

2. Penguin Classics published a highly acclaimed translation in English by Afkham Darbandi and Dick Davis, with an introduction by the latter, in 1984. See Darbandi & Davis Conference of the Birds on Amazon. See also its availability at Chapters-Indigo.

3. More recently Peter Sis, an award winning children’s book writer and illustrator, has offered a beautiful and uplifting adaptation of Attar’s poem which is available in both hardback and paperback formats. See Peter Sis Conference of the Birds on Amazon. See also its availability at Bookoutlet.

Date posted: June 3, 2021.

_______________________

We welcome feedback from our readers. Please complete the LEAVE A REPLY form below or click Leave a comment. Your letter may be edited for length and brevity, and is subject to moderation.

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.

Barakah Presents Photos of His Highness the Aga Khan from the Bernard Gotfryd Collection at the US Library of Congress

Simerg’s sister website Barakah, which is dedicated to Mawlana Hazar Imam His Highness the Aga Khan, members of his family and the Ismaili Imamat, presents a small but impressive suite of photos of Mawlana Hazar Imam and members of his family by acclaimed photojournalist Bernard Gotfryd (d. 2016). Please click Photos of Mawlana Hazar Imam by Gotfryd or on image below.

Aga Khan Bernard Gotfryd LOC
Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan. Photo: Bernard Gotfryd / Library of Congress. Please click on image for Barakah’s post with more photos.

Over the coming weeks, readers will be seeing many more collections of historic photos of Mawlana Hazar Imam and his family that have been submitted to us for publication. We thank families around the world for their excellent response to our request to seek out their khajanas (treasures) from their old albums and archives. Please continue to search your archives and write to Malik Merchant at Simerg@aol.com to discuss your collection. All letters will be responded to within 24 hours.

Again, to view our latest post please click Aga Khan Photos by Bernard Gotfryd, and share the link with your family and friends around the world.

Date posted: May 30, 2021

___________________

Ottawa Tulip Festival 2021

Ottawa’s Dazzling Tulip Show; and Quiet Moments at the Global Centre for Pluralism with His Highness the Aga Khan’s Reflections on Water, the Ottawa River and the Centre’s Garden

Following Nurin Merchant’s fantastic photos of tulips at the start of the Ottawa’s annual tulip festival, her dad Malik decided to visit the dazzling tulips at Dow’s Lake, Rideau Falls Park and Major Hill’s Park during an important family related visit to Ottawa more than 2 weeks later, when the festival was winding down! He was surprised that so many hundreds of thousands of tulips were still in full bloom.

He was also able to spend beautiful moments at the Global Centre for Pluralism located by the Ottawa River, about which Mawlana Hazar Imam His Highness the Aga Khan reflected during the Centre’s opening ceremony 4 years ago. Click HERE or on photo below to view the beautiful tulip photos on Simerg’s sister website Simergphotos as well as to read Mawlana Hazar Imam’s inspiring quotes on Water and the Ottawa River.

Tulips as far as the eyes can see. Please click on image for Ottawa’s grand tulip show and the Aga Khan’s reflections on water and the Ottawa River.

Date posted: May 24, 2021.

__________________