At 23, Kiana Rawji is Already an Award-Winning Filmmaker: On October 15, 2023, Join for the Canadian Premiere of Her Two Short Films at the Aga Khan Museum in Toronto

  • Inside Job: A short fictional film about an Indian woman who, when preparing to leave her home in 1970s Kenya, loses a piece of jewelry and suspects one of her African domestic servants stole it; and
  • Mama of Manyatta: A short documentary about an extraordinary woman fighting HIV and gender-based violence in a Kenyan slum

Voices: Simerg’s Interview with Kiana Rawji

Kiana Rawji, Canadian Ismaili filmmaker
Kiana Rawji
Inside Job, a film by Kiana Rawji that will premiere with Mama of Manyatta on Sunday, October 15, 2023, at the Aga Khan Museum, Toronto.
Inside Job, a film by Kiana Rawji that will premiere with Mama of Manyatta on Sunday, October 15, 2023, at the Aga Khan Museum, Toronto.

____________

____________

Mama of Manyatta, a film by Kiana Rawji that will premiere with Inside Job on Sunday, October 15, 2023, at the Aga Khan Museum Toronto.
Mama of Manyatta, a film by Kiana Rawji that will premiere with Inside Job on Sunday, October 15, 2023, at the Aga Khan Museum Toronto.

____________

____________

~~~~~~~~~

~~~~~~~~~

Visit Kiana Rawji’s Website

____________________

Kiana Rawji, Canadian Ismaili filmmaker
Kiana Rawji

Prince Amyn Mohamed Aga Khan’s Impeccable Service and Devotion to the Institution of the Ismaili Imamat

Prince Amyn Aga Khan, born September 12, 1937. Photograph: The Ismaili
Prince Amyn Aga Khan, younger brother of His Highness the Aga Khan, was born September 12, 1937. He is now 86 years old. Photograph: The Ismaili.
Aga Khan Diamond Jubilee Lisbon
Prince Amyn Aga Khan, seated at left, looks on as his older brother, His Highness the Aga Khan, addresses his Ismaili Muslim followers at a Darbar — a grand ceremonial gathering — in Lisbon, Portugal, during his Diamond Jubilee celebrations in July 2018. Photograph: The Ismaili.

_____________________

The Fatimid Caliphate is Represented in the Flag of the Hashemite Kingdom of Jordan

_______________________

Bollywood’s Yasser Desai Sings a Beautiful and Heart Touching Rendition of Song Honouring the Prophet Muhammad, With Lyrics

__________________

July 11, 2023: The 66th Anniversary of the Aga Khan’s Ascension as the 49th Hereditary Imam of the Shia Ismaili Muslim Community

Featured photograph shown at top of post: A flashback to the Golden Jubilee of the Aga Khan during his visit to Vancouver in 2008 when he signed his book “Where Hope Takes Root” for the former Premier of British Columbia, Gordon Campbell. Photograph: © The Vancouver Sun.

Artistic Greeting Cards by Karim Ismail, Brief Notes on the Imamat and the Aga Khans, and an Explanation and Recitation of a Celebratory Ismaili Ginan (Hymn)

Compiled and prepared by MALIK MERCHANT

Simerg and its sister websites, Barakah and Simergphotos, convey heartiest felicitations to Ismailis and friends of the Ismaili community in Canada and around the world on the auspicious occasion of His Highness Prince Karim Aga Khan’s 66th Imamat Day anniversary which falls on July 11, 2023. The Aga Khan succeeded to the Hereditary Throne of Imamat on July 11, 1957 at the age of 20 upon the death of his grandfather, Mawlana Sultan Mahomed Shah Aga Khan III, whose reign of 71 years as the 48th Imam is the longest in the 1400 year history of the Shia Ismaili Muslims.

Yesterday, on July 10, 2023, we presented a unique collection of pages from the Tanganyika Standard newspaper that reported on the death of the late Aga Khan and the succession and enthronement of his grandson Prince Karim. For July 11, we present a series of beautiful works of Imamat related calligraphies created over the years by Toronto’s Karim Ismail, including one for 2023 which is shown below.

Aga Khan Imamat Day Card 2023 by Karim Ismail Simerg
Inspiration for the calligraphy was drawn from the book “The Master and the Disciple” in which the ayat (7:181) is quoted, and which relates to the Imams. The book is an early Islamic spiritual Dialogue by Ja’far b. Munsur al-Yaman. In this section of the book two characters are involved in a dialogue. One is an Ismaili da’i by the name of Salih and a knowledgeable Mullah called Abu Malik. After some time the dialogue turns to the concept of Divine Justice where Salih refers to 7:181 several times. The Ismaili da’i explains to Abu Malik (who has gained the surname of Cube of scholars) that God’s act of justice towards His servants is through just witnesses (7:181). Salih uses the Arabic word adl to also mean witness (7:181). In Shi’i and especially Ismaili understanding, these just witnesses are the Imams (Ahl al-bayt). Upon hearing this, Abu Malik exclaims, ‘By my life, this is the very foundation of justice!’. He now understands that God’s justice is by means of the just witnesses mentioned in 7:181.

According to well-known Muslim traditions, the Prophet Muhammad (May peace be upon him and his family) said:

“I am leaving amongst you two weighty things after me, the Qur’an and my Progeny (ahl al-bayt). Verily, if you hold fast to them both you will never go astray. Both are tied with a long rope and cannot be separated till the Day of Judgement.” (Muslim, Vol. II, pg. 279).

The Prophet appointed Hazrat Ali to be his successor as the Imam in a pivotal gathering during his return to Medina from his final pilgrimage to Mecca. The Aga Khan, who is respectfully addressed by the Ismailis as Mawlana Hazar Imam (our Lord the present/living Imam), is the 49th Hereditary Imam in direct succession of Imams since Imam Ali.

In the Ismaili Ginan (hymn) Girbah Vali, attributed to the Ismaili missionary Pir Sadr al-Din, the Pir says:

“If the Imam did not have his feet on this earth for even a moment, then the world, moon, sun would vanish and nothing would exist, neither the heaven nor the earth.”

This notion of the cosmic necessity of an Imam, expressed by the Pir, is also found in famous traditions of the Prophet Muhammad (cited in “The Divine Guide in Early Shi’ism,”  pp 125-131):

“The earth cannot be devoid of an Imam; without him, it could not last an hour,” and also: “If there were only two men left in the world, one of them would be the Imam.” 

The calligraphies that Toronto’s Karim Ismail has created for Imamat Day over the past few years, are inspired by Qur’anic phrases that in Shia tradition refer to the Imam, and we are happy to include all the calligraphies that he has contributed to the website since 2020.

Calligraphy with the Qur'anic phrase Al-rasikhul fi'l-ilm (Those well grounded in knowledge); by Karim Ismail Toronto.
The Qur’anic phrase Al-rasikhun fi’l-ilm (Those firmly rooted in knowledge) in Fatimid Kufi script on all 4 sides of the art work. The Fatimids were rulers of North Africa and Egypt from the 10th through the 12th centuries. The Fatimid Imams or Caliphs were ancestors of the current Aga Khan.
Calligraphy with the Qur'anic phrase Al-rasikhul fi'l-ilm (Those well grounded in knowledge); by Karim Ismail Toronto.
The Qur’anic phrase Al-rasikhun fi’l-ilm (Those firmly rooted in knowledge) on top and bottom of the art work in Fatimid Kufi script; the centre of the art work has the same phrase in Thuluth script. Calligraphy and design by Karim Ismail, Toronto.
Imamat Day Card by Karim Ismail Simerg and Barakah His Highness the Aga Khan Mawlana Hazar Imam Prince Karim
In Shi’i tradition, “The Rope of Allah” (Qur’an 3:103) refers to the “Ahl al Bayt” — the Imams from the House of the Prophet Muhammad (S.A.S). This important tradition appears in the card within heptagonal geometry (seven-sided polygon) about which the (Late) Karl Schlamminger, creator of extraordinary designs and distinctive calligraphies for the Ismaili Centres in London, Lisbon and Toronto, observed as follows in an essay for Arts & The Islamic World (volume 3, number 3, page 25-26): “The floor of the outer entrance hall [of the Ismaili Centre London] has an open ended pattern in heptagonal form which rises at the focus of the room to create a fountain: such a pattern in such space is of course a completely classical Islamic response — but I have never heard of a heptagonal pattern anywhere in Islamic architecture. “The number seven symbolizes for Ismailis the values of its essential philosophy — but has never been used in an architectural context. Here the sevenness of the design is no superficial effigy or naturalistic picture of an idea, but — as always in Islam — is expressed in geometry (literally: measurement of the earth).”
Imamat Day Calligraphy, Simerg
Calligraphy by Karim Ismaili on the auspicious occasion of Mawlana Hazar Imam’s 63rd Imamat Day Anniversary.

_______________________

The Aga Khans

From the day the Prophet Muhammad (May peace be upon him and his family) passed away on June 8, 632, and Hazrat Ali became the first Imam on the Divine Commandment that the Prophet had received at Ghadir Khumm, there have been forty-nine Ismaili Imams in continuous Hereditary Succession, spanning a period of 1391 years in Islamic history.

Four images depicting prominent historical figures related to the Ismaili community. The top left image shows a seated man with a cane, the top right features a man in traditional attire, the bottom left displays a portrait of an older man with glasses, and the bottom right presents a stylized portrait of a contemporary leader.
Upper row: Imam Shah Hassanali Shah (Aga Khan I) and Imam Shah Ali Shah (Aga Khan II). Lower row: Imam Sultan Mahomed Shah (Aga Khan III) and Mawlana Shah Karim Al Hussaini (Aga Khan IV). Total reign of the four Imams 203 years from 1817 to current year (2021). Longest reign Aga Khan III, 71 years; followed by Aga Khan I and Aga Khan IV, each 64 years.

The current Aga Khan and his immediate three predecessors have reigned the Ismaili community for a total of 207 years or 14.9 % of the entire span of Imamat, as follows:

1. Mawlana Shah Karim Al Hussaini Hazar Imam (His Highness the Aga Khan IV, Imam from 1957 – Current, 66 years, he became the 49th Imam at the age of 20); 
2. Imam Sultan Mahomed Shah (His Highness the Aga Khan III, Imam from 1885 – 1957, Imam for 71 years, he became the 48th Imam at the age of 7 years);
3. Imam Shah Ali Shah (Aga Khan II, 1881 – 1885, Imam for 4 years, he became the 47th Imam at the age of 51 years); and
4. Imam Shah Hassanali Shah (Aga Khan I, 1817 – 1881, Imam for 66 years, he became the 46th Imam at the age of 13 years).

This 207 year period of the reign of 4 successive Ismaili Imams accounts for more time than does the entire Fatimid period, reigned by 8 Imams from Imam Mehdi (11th Imam, North Africa) to Imam Mustansir bi Allah (18th Imam, Cairo).

On that historical and interesting statistical fact, we convey to members of the Ismaili community around the world as well as friends and supporters of the community Imamat Day Mubarak. We also pray for the fulfillment of our readers’ wishes and that everyone’s lives are filled with barakah (happiness) and success. We particularly wish families with young children and youth success in their studies. On this auspicious day, we also pray that the souls of the deceased may rest in eternal peace and that their family members may find strength and courage to overcome the grief over the loss.

_______________________

An Explanation and Recitation of the Ismaili Celebratory Ginan Ya Ali Khuba Mijalas

Editor’s note: This is a very condensed, yet comprehensive, post on the munajat, Ya Ali Khuba Mijalas that is recited in many Ismaili Jamatkhanas around the world for the auspicious celebration of Imamat Day. For the complete version, which offers much more in terms of the Ginan’s history, composition, style, and explanation with a glossary, please click Original article.

By SADRUDIN K. HASSAM

INTRODUCTION

Popular tradition has it that the Munajat, Ya Ali Khuba Mijalas, was first recited during the enthronement ceremony of the 48th Imam, Mawlana Sultan Mahomed Shah, His Highness the Aga Khan III, which took place at Aga Hall at Mazagon Road in Mumbai in September 1885. Another tradition says that the recitation first took place when the young Imam met his followers at the main Ismaili Jamatkhana in Mumbai, known as the Darkhana. In any case, the munajat became very much part of the Ismaili tradition in many parts of the world to recite it in jamati gatherings (mijalas) to commemorate the enthronement of their 48th Imam Sultan Muhammad Shah, the late Aga Khan III (1877 – 1957). Continuing with this tradition, this Munajat, with slight variations, is now recited on the occasion of the anniversary of the ascension of Mawlana Shah Karim al-Hussaini (His Highness the Aga Khan IV) as the 49th Ismaili Imam.  July 11th, 2023 marks his 66th Imamat anniversary.

The Arabic word Munajat is formed from the root word na-ja-wa which means ‘to converse secretly’ or ‘confidentially’. From the context of the Ginanic literature of the Ismailis, the term Munajat would be equivalent to venti (supplication). Apart from conveying this basic idea of venti, the term Munajat also has the connotation of conveying mubaraki (greetings) and adoration or reverence to a holy person, in this case the Ismaili Imam.

The complete Munajat has eight stanzas of four lines each, the chopai. At the end of each stanza there is a warani (refrain) of four lines which ends with the words ‘Mubarak hove’. This refrain is repeated at the end of each stanza for collective recitation and participation of the Jamat.

EXPLANATION

It is not an easy task to explain and translate a Ginan or Qasida from one language to another. For this Munajat which is a blend of several languages and is suffused with deep feelings and sublime supplication, the task becomes even more daunting. A conscious effort has been made to be as close to the original as possible and we hope that this explanation will impart our readers with some understanding about Ya Ali Khuba Mijalas.

VERSE ONE

Transliteration

Ya Ali Khuba Mijalas Zinat Karake
Farasha Bichhai Gali,
Aan Baithe Hay Takht-Ke Upar
Shah Karim Shah Vali

Refrain

Aaj Raj Mubarak Hove,
Noor Ain Alikun Raj Mubarak Hove,
Shah Aal-e Nabi Kun Raaj Mubarak Hove,
Hove Hove Aaj Raj Mubarak Hove.

Explanation

O Ali! In the fair assembly,
gloriously adorned with carpets spread on the floor,
Our Lord Shah Karim sits on the takht,
our Lord Shah Karim our Guardian.

Refrain

Today blessed be your rule
Oh the light of Ali’s eye,
Blessed be your rule
Shah, the descendant of the Holy Prophet,
Blessed be your rule today
Blessed be your rule today.

VERSE TWO

Transliteration

Ya Ali Didar Lenekun Aye Shah Teri,
Hindi Jama-et Sari,
Sijada Baja Kar Najaran Deve
Jan Apniku Vari…. Aaj.

Explanation

O Ali! To be blessed with didar (glimpse of the Imam)
your whole Indian jamat have assembled.
They prostrate and they offer nazrana (homage)
devoting their lives to you.

VERSE THREE

Transliteration

Ya Ali Tera Nasiba Roje Awal-Se,
Deta Haire Kamali,
Shah Sultan Shah Ke Mukhamen Se Nikala,
Shah Karim Shah Vali….Aaj

Explanation

O Ali! Your fortune from the very first day (right from the beginning)
has bestowed perfection upon you,
Hazrat Imam Shah Sultan Muhammad Shah declared that
Mawlana Shah Karim is the Lord and the Guardian.

VERSE FOUR

Transliteration

Ya Ali Shah Kahun To Tujakun Baja Hay,
Bakhta Bulanda Peshani,
Chhoti Umarmen Aali Marataba,
Taluki Hay Nishani….Aaj

Explanation

O Ali! To call you Lord is your due.
Your fortune and greatness is evident on your forehead.
Your exalted status at the young age
is a sign of greatness.

VERSE FIVE

Transliteration

Ya Ali Takhta Ne Chhatra Tujakun Mubarak,
Zaheraji-Ke Piyare,
Abul Hasan Shah Karani So Teri
Jannat Aap Sanvare….Aaj

Explanation

O Ali! May your throne and canopy (exalted position) be blessed,
the dear one of Fatimatuz Zahra.
O Mawla Ali! All this is because of your glorious deeds.
Paradise is embellished by your presence.

VERSE SIX

Transliteration

Ya Ali Takht ne Chhatra sunake tere
Falakase Barase Nooran,
Moti Tabaka Hathunmen Lekar,
Shah KunVadhave Huran….Aaj

Explanation

O Ali! At the news of your Takht Nashini (Takhta ne Chhatra)
the heavens shower Light,
with trays of pearls in their hands,
the houris (chaste heavenly maidens) greet the Lord.

VERSE SEVEN

Transliteration

Ya Ali Maheman Khanemen Momankun Jab
La-i ‘Id Musal-le
Shamsi Jo Salavat Pada Kar
Marafat-Ki Khushiyali….Aaj

Explanation

In the guest-house when the celebration
of your Takht Nashini takes place,

the momins celebrate like ‘Id.
They recite the Shamsi prayer, the salwat,
and they experience the ecstasy of spiritual enlightenment.

VERSE EIGHT

Transliteration

Ya Ali Teri Mubarak Badike Khatar,
Sayyad Karte Munajat,
Shah Najaf Tere Pushta Panah
Tere Dushman Hove Fanah….Aaj

Explanation

O Ali! To offer greetings,
the Sayyads make their humble supplication (munajat)
O Ali, the Lord of Najaf, may your progeny be protected
and your enemies be destroyed.

~~~~~~~~~~~

Recitation of the Munajat by Shamshu Bandali Haji

iconic reciter of Ismaili Ginans Alwaez Shamshu Bandali Haji
A rare portrait of the late Ismaili missionary Shamshu Bandali Haji from his early years. Photograph: Shamshu Bandali Haji Family Collection.

Recitation by Late Shamshu Bandali Haji. Audio Credit: http://ginans.usask.ca/

Date posted: July 11, 2023.

___________________

FEEDBACK

Simerg welcomes your feedback. Please complete the LEAVE A REPLY form below or click on Leave a comment Your letter may be edited for length and brevity, and is subject to moderation.

CONTRIBUTORS

Karim Ismail portrait for Barakah
Karim Ismail

Originally from Uganda, Karim Ismail lived in England before settling in Canada. By profession, he is a Pharmacist (retired).  It was in England, in 1986, that he came across the artwork of a German Muslim, Karl Schlamminger (1935-2017), at the Ismaili Centre London. Karl’s artwork on calligraphy and geometrics, had a profound effect on Karim. He is frequently seen conducting calligraphy workshops for children at the Aga Khan Museum in Toronto. Karim is also active on the literature counter at the Ismaili Centre Toronto.

A smiling man posing in front of a backdrop of mountains and trees.
Malik Merchant

Malik Merchant is the founding publisher and editor of Barakah (2017) as well as its two sister websites Simerg (2009) and Simergphotos (2012). See full profile HERE

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.

Historic Editions of the Tanganyika Standard Newspaper on the Late Aga Khan’s Diamond Jubilee in 1946 and His Grandson’s Enthronement in 1957 as the 49th Hereditary Imam of the Ismaili Muslims

PLEASE CLICK: Tanganyika Standard Reports on the Aga Khans

The family of Ajmal Andani (1949 – 2021) originally of Tanzania (known as Tanganyika until 1964) has shared Ajmal’s collection of the Tanganyika Standard newspapers that carried reports of the celebration of the Diamond Jubilee of the late Aga Khan in 1946, his death in 1957 after a reign of 71 years, and the succession of his grandson, the current Aga Khan, as the 49th Ismaili Imam. Our sister website, Barakah, brings you a selection of Jpeg images from the newspaper along with a PDF file. Please click HERE or on the image below for the memorable post.

The Aga Khans in the Tanganyika Standard, Simerg and Barakah

Date posted: July 10, 2023.

_______________________

An Arabic-script ambigram, where ‘Muhammad’ upside down is read as ‘Ali’ and vice versa.

Eid-e Ghadir: The Pivotal Day in Islamic History, Unknown to the World at Large, When Prophet Muhammad Appointed Ali as His Successor — the Aga Khan Today is the 49th Ismaili Imam in the Succession of Hereditary Imams

God chose Adam and Noah and the House of Abraham and the House of Imran above all beings, the seed of one another; God hears, and knows — Qur’an, 3:33-34, translation by A. J. Arberry, see Corpus Quran for multiple translations.

Today the Ismailis are the only Shia community who, throughout history, have been led by a living, hereditary Imam in direct descent from the Prophet — His Highness the Aga Khan, Parliament of Canada, Ottawa, February 27, 2014.

Prepared and Compiled by MALIK MERCHANT

On Wednesday June 28, 2023, corresponding to the 10th day of the Islamic month of ‘DhuI-Hijjah, Muslims around the world celebrated the Festival of Sacrifice or Eid al-Adha at the completion of the annual pilgrimage to Mecca.

Little is it known in the broader context and understanding of Islamic history, that on the 18th day of ‘DhuI-Hijjah, a week following his final pilgrimage, the Prophet Muhammad (may peace be upon him and his family) — based on a divine command from Allah — designated Hazrat Ali as his successor and the first in the continuing line of Hereditary Imams. This event took place in 632 CE and is observed by all Shia Muslims, including the Ismailis, as Eid-e Ghadir, because the event itself took place at a place called Ghadir Khumm, a valley between Mecca and Medina.

The majority of the Muslims, the Sunnis, do not accept the Shia version of this historic event and do not associate it with Ali’s succession to Muhammad. Thus, the world’s lack of knowledge about a pivotal historic moment in Islam.

For the Shia Ismaili Muslims, who will be commemorating this historic day on or around July 5, 2023, this event is of added significance as they are led by a living Hereditary Imam, His Highness the Aga Khan, whom they lovingly and respectfully address as Mawlana Hazar Imam (Our Lord the Present/Living Imam).

The Aga Khan in a rare interview with France’s journal, Politique International, has comprehensively described the general Shia understanding of Imamat, the Sunni belief as well as his own status as follows:

“The religious leadership of the Ismaili Imam goes back to the origins of Shia Islam when the Prophet Muhammad appointed his son-in-law, Ali, to continue his teachings within the Muslim community. The leadership is hereditary, handed down by Ali’s descendants, and the Ismailis are the only Shia Muslims to have a living Imam, namely myself. The other Shia — the Twelvers — revere a “hidden” Imam who will return on the Day of Judgment to take part in the final judgment.

“It is the presence of the living Imam that makes our Imamat unique.

“The Sunni are completely different in that they do not accept the idea of continuity of religious leadership by members of the Prophet’s family.”

Speaking to both the Houses of the Canadian Parliament, the Aga Khan further elaborated on the Ismaili Imamat and the role of an imam as follows:

Aga Khan at the Parliament of Canada, September 2014
Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, 49th Imam and the direct descendant of the Prophet Muhammad at the Canadian Parliament on Thursday, February 27, 2014. Photograph: © Jean-Marc Carisse.

“The Ismaili Imamat is a supra-national entity, representing the succession of Imams since the time of the Prophet. But let me clarify something more about the history of that role, in both the Sunni and Shia interpretations of the Muslim faith. The Sunni position is that the Prophet nominated no successor, and that spiritual-moral authority belongs to those who are learned in matters of religious law. As a result, there are many Sunni imams in a given time and place. But others believed that the Prophet had designated his cousin and son-in-law, Ali, as his successor. From that early division, a host of further distinctions grew up — but the question of rightful leadership remains central. In time, the Shia were also sub-divided over this question, so that today the Ismailis are the only Shia community who, throughout history, have been led by a living, hereditary Imam in direct descent from the Prophet.”

In historical sources, it is recorded that on the way back to Medina after performing a pilgrimage to Mecca, the Prophet received a revelation that Ismaili Muslims recite in their daily prayers:

“O Messenger, deliver that which has been sent down to thee from thy Lord; for if thou dost not, thou wilt not have delivered His Message. God will protect thee from men. God guides not the people of the unbelievers” — Qur’an, 5:67, translation by A.J. Arberry, see Corpus Quran.

Article continues after quote

“We search for a union with the family of the Chosen (Prophet Muhammad). We search for the truth of son after son. We are totally obedient to his offspring, one of the other. There is no other thing we can add to this but itself. We endeavour in our faith so that we do not turn out to be faithless.” — Ismaili poet Nizar Quhistani in reference to the Qura’nic verses mentioned at top of post

Upon receiving this revelation, the Holy Prophet stopped at an oasis known as Ghadir Khumm, and addressed a large gathering of Muslims who had accompanied him.

In History in Quotations M. J. Cohen and John Major write:

“Muhammad said: ‘He of whom I am the Mawla, Ali is his Mawla. O God, be the friend of him who is his friend and be the enemy of his enemy.’

“This became the proof text for the Shia claim that Ali, the Prophet’s cousin and son-in-law, was the Prophet’s rightful successor after the Prophet’s death in 632. The meaning of Mawla here probably implies the role of patron, lord or protector.”

In an entry for the Encyclopaedia of Islam, 2nd edition, (EI2), under the title Ghadir Khumm, L. Veccia Vaglieri writes:

“Ghadir Khumm is famous in the history of Islam because of a sentence (or some sentences) in favour of ‘Ali which the Prophet uttered there during a discourse….Taking ‘Ali by the hand. he asked of his faithful followers whether he, Muhammad, was not closer to the Believers than they were to themselves; the crowd cried out: “It is so, O Apostle of God!”, he then declared. “He of whom I am the mawla, of him ‘Ali is also the mawla (man kuntu nawlahu fa-‘Ali mawlahu)

Article continues below

Images of some stamps and coins issued by the Islamic Republic of Iran between 1990 and 2010 commemorating the Idd-e-Ghadir. The inscriptions inlude the Shahada, Qur'anic ayats and the declaration made by Prophet Muhammad at Ghadir Khumm, "Mun Koontu Mawla, Fa Hada, Aliyun Mawla" meaning "He of whom I am the Mawla Ali is also the Mawla." Simerg
Images of some stamps and coins issued by the Islamic Republic of Iran between 1990 and 2010 commemorating the Idd-e-Ghadir. The inscriptions inlude the Shahada, Qur’anic ayats and the declaration made by Prophet Muhammad at Ghadir Khumm, “Mun Koontu Mawla, Fa Hada, Aliyun Mawla” meaning “He of whom I am the Mawla Ali is also the Mawla.”

“Most of those sources which form the basis of our knowledge of the life of the Prophet pass in silence over Muhammad’s stop at Ghadir Khumm….Consequently, the western biographers of Muhammad, whose work is based on these [Sunni] sources, make no reference to what happened at Ghadir Khumm. It is however certain that Muhammad did speak in this place and utter the famous sentence…the hadiths are so numerous and so well attested by the different isnads that it does not seem possible to reject them.” (Note: special access is required to read articles in EI2. Vaglieri’s piece was reproduced in full in the UK Ismaili Association’s publication Ilm, December 1976, pages 28-30, with the permission of E.J. Brill, publishers of EI2.)

The Prophet, about 90 days before his death, was transferring his own spiritual authority bestowed upon him by Allah to Hazrat Ali, making him — and all the Imams that follow — the Amirul Mu’minin, or Master of the Believers.

On instruction from Prophet Muhammad, Hazrat Ali received baiyat (the oath of allegiance), from the Muslims assembled there, including Umar b. al-Khattab, Islam’s second Caliph, as stated in Vaglieri’s piece in EI2.

According to Shia traditions and sources, following the proclamation, the final verse of the Qur’an was revealed to the Prophet:

“Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you, and I have approved Islam for your religion” — Qur’an 5:5/3, translation by A. J. Arberry, see Corpus Qur’an.

This marked the end of the period of Nabuwwa, or Prophethood, and the historical beginning of the Institution of Imamat.

Eid-e Ghadir is an anniversary of special significance to all Shia Muslims, as it is also associated with the well-attested tradition in which the Prophet is said to have proclaimed:

“I am leaving among you two matters of great weight (al-thaqalayn), the Book of Allah and my kindred (itrati), the People of my House (Ahl al-Bayt), and these two shall never be separated until they return to me at the Pool [of Kawthar in Paradise on the Day of Judgement]…”

The Shia Ismaili tradition bears witness to the continuity of the authority vested at Ghadir Khumm. Today, this leadership and authority is vested in Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan. The rope of Imamat has continued over 1,400 years, from Hazrat Ali, to the present 49th hereditary Imam and direct descendant of Prophet Muhammad through Hazrat Ali and Hazrat Bibi Fatima al-Zahra, Khatun-i Jannat.

In commemorating Eid-e Ghadir, the Ismaili Muslims celebrates the seminal event of Ghadir Khumm, reaffirming their allegiance to the Imam-of-the-Time as the direct lineal successor and inheritor of the authority of Hazrat Ali.

Date posted: July 4, 2023.

__________________

A selection of further readings on Ghadir Khumm and related topics in Simerg and its sister websites:

External Links:

Featured image at top of post: An Arabic-script ambigram, where ‘Muhammad’ upside down is read as ‘Ali’ and vice versa.

A special note about the Encyclopaedia of Islam, Second Edition (EI2): Finished in 2005, the EI2 is a massive resource spanning five decades of scholarship. It sets out the present state of our knowledge of the Islamic World. It is a unique and invaluable reference tool, an essential key to understanding the world of Islam, and the authoritative source not only for the religion, but also for the believers and the countries in which they live. 

For Mother’s Day – and the rest of the week – don’t miss a very unique and unexpected “Mummy Hug” at Prince Hussain Aga Khan’s Living Sea Exhibition in Calgary

By MALIK MERCHANT

At Calgary’s Ismaili Headquarters Jamatkhana this morning, May 14th, 2023, attending members gathered in the social hall after prayers to celebrate a birthday with a cake. Spread across the “chai” and “mandazi” table were beautiful fresh rose stems. All mothers received a rose each, followed by inspiring prayers as well as tributes to mothers around the world from the Mukhi and Kamadiasahebs (leaders of the congregation.) It was absolutely refreshing to see beautiful smiles on the faces of all the mothers of all ages that early in the morning. But it was MOTHER’S DAY!

Sea Lions, Hussain Aga Khan
Sea Lions by Prince Hussain Aga Khan at The Living Sea – Fragile Beauty exhibition, Calgary, May 11-21, 2023. Photograph: Malik Merchant/Simerg.

Hours earlier, before leaving home, I had sent individual Mother’s Day wishes to special friends I have known for many years. In response, one of them sweetly replied with fond prayers for my health and added the 4 letters HUGS!

At this, my thought immediately turned to a photograph taken by Prince Hussain Aga Khan in August 2018 in La Paz, Mexico. A small print as well as a much larger print of the photo appears at his Living Sea exhibition in Calgary that opened to large crowds on Thursday, May 11 — the stunning photographic exhibition continues at Glenbow at the Edison until May 21, and the entrance is free. The photograph is entitled “Moving Mummy Hug” and it is of a sea lion swimming with its baby, hugging it momentarily. The absolutely amazing photograph has touched the hearts of everyone who has seen it and one visitor said to me in a short interview for my first day’s report: “Prince Hussain captures moments with these animals that shows that they have this almost human characteristic — this love, this energy that really helps people relate to them and really feel for them…. He almost photographs them as if they are members of his own family…. It’s really a neat feeling that you have when you look at these, and I think of my own children and I think of these animals with their own calves, and its just unbelievable.”

Moving Mummy Hug by Hussain Aga Khan.
“Moving Mummy Hug,” captured by Prince Hussain Aga Khan in La Paz, Mexico, August 2018. Exhibited at The Living Sea – Fragile Beauty, Calgary, May 11-21, 2023. Exhibit photograph: Malik Merchant/Simerg.

So, I say to everyone visiting today and for the remainder of the duration of the exhibition, view this photograph and others from close, from a distance and from different angles. Prince Hussain notes in the photograph’s caption, “There were about 8 sea lions in that location, all moving at different speeds and in different directions. But this duo seemed organized and even purposeful. The hug lasted seconds or less. It was completely unexpected.”

Happy Mother’s Day to all mothers around the world and to all specials friends who are mothers!

Date posted: May 14, 2023.

____________________

We welcome your feedback. Please click Leave a comment

Please take a moment to review Simerg’s Table of Contents as well as visit Simerg’s sister websites Barakah and Simergphotos. The editor Malik Merchant may be reached via email at mmerchant@simerg.com.

For World Book Day, we present a list of publications by the Institute of Ismaili Studies

By MALIK MERCHANT

How many titles does the Institute of Ismaili Studies (IIS) have under its banner since its founding in December 1977? Its first publication was in 1983 — Henry Corbin’s Cyclical Time and Ismaili Gnosis. The answer: 208! As many countries around the world observe UNESCO’S World Book Day on April 23, we present a link that provides a brief overview of the IIS’s 200+ titles. Please click IIS Publications or on the image below. There are filters of how you want the books to be listed, such as newest to oldest, by category and there is also a search function. For a detailed description of the book, click on the book title or its corresponding front cover image shown on the summary page. Some books may be out of print. The literature counters in Jamatkhanas in Canada and other parts of the world have many titles in stock. Pick up a book on World Book Day and make reading part of your daily habit.

UNESCO WORLD BOOK DAY Institute of Ismaili Studies
Please click on image for list of books published by the IIS since its founding in December 1977.

Featured photo at top of post: Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, in conversation King Charles (then HRH The Prince of Wales), Lord Ahmad, Mayor Sadiq Khan, and Head Librarian of the Aga Khan Library Dr. Walid Ghali; June 26, 2018, opening day of the Aga Khan Centre. Photograph: The Ismaili/Shyrose Bhanji.

Date posted: April 23, 2023.

_____________

Laylat al-Qadr: The Night of the Revelation of the Holy Qur’an and to Experience Spiritual Treasures

“We have indeed sent it (the Qur’an) down in the Night of Power!
And what will make you understand what the Night of Power is?
The Night of Power is better than a thousand months.
The angels and the Spirit (Ruh) descend therein with the permission of their Lord, to regulate all things.
It is peace until the rising of the dawn” — Qur’an, 97:1-5 (Surah al-Qadr)

The Qur’an affirms in the final two verses of this very short Surah of Qadr — The Night of Power — that angels and luminous spirits descend to earth on the blessed night, expressing the Grace and Mercy of Allah.

What symbolic dimension and esoteric meaning should we give to this night of the angels in the blessed Islamic month of Ramadan?

Of course, during this crucial night, as Shia Imami Ismaili Mulsims, under the spiritual authority of the Imam-of-the-Time, we will devote our time in congregation as well as individually to spiritual exercises that will especially help us to enter into communion with our soul and succeed in opening our heart to the vision of God.

The recitation of verses and surahs of the Qur’an, Ginans and Qasidas, special Tasbihs (invocations), the Hadiths (the traditions of the Prophet), the Farmans (guidance) of Mawlana Hazar Imam, as well as the remembrance of Allah, the Prophet Muhammad, Hazrat Ali and his (Hereditary) successors, as we commemorate this special event, will support our spiritual search.

On this Holy Night it is necessary to be in tune, by reason and with our hearts, with the angels and the luminous entities sent in mission as providential messengers.

Musicians know this phenomenon well. Here are two absolutely identical tuning forks: you touch one of them, it vibrates, and the other, which has not been touched, also vibrates. We say that there is a resonance.

Well, a similar phenomenon occurs with the human beings: if each one of us manages to tune our physical and psychic being to the most subtle vibrations of the universe, we can reach the celestial powers to make an exchange with them and thus receive help and comfort.

We also know that there is no true listening without the fundamental attitude of humility!

During this night of the angels, we can even touch certain currents of forces to make them come to us. As soon as we know this law (of tuning), we understand how important it is to surpass ourselves — to surpass ourselves to touch the most subtle chords of our being and to make them vibrate, because there will be forces that will respond by making us benefit from their knowledge.

Through Ibadat (worship), special Zikr prayers and Bandgi (meditation and contemplation), we can communicate and be heard! We have to make the sincere effort to enter the sacred silence of interiority and to understand the importance of the spiritual quest by going down to the bottom of our soul.

This Night of the Angels remains precious for introspection, awareness, offers moments of purification, forgiveness, enlightenment, contemplation, submission, renewing our act of allegiance to the Spiritual Authority of the Imam-of-the-Time.

Laylat al-Qadr is a night of the angels where Allah in His Great Mercy and Glory has concentrated His Blessings and entrusted the angels and the invisible light entities to make the night the centre of His Favours.

Laylat al-Qadr is a night that is conducive to our spiritual maturity because these hours of worship, allow us to see the treasures of knowledge and recognition.

We conclude by offering our prayers and sincere fraternal thoughts for a complete, serene and satisfying night of Laylat al-Qadr.

Date posted: April 12, 2023.
Last updated: March 22, 2025.

Featured image shown at top of post: In his Khamsa, Shab-i Qadr (the Night of Power), the renowned Persian poet Amir Khusraw Dihlavi (d. 1325 CE) tells the story of a saint who made a failed attempt to stay awake until the Laylat al-Qadr. This image is taken from a folio in the Aga Khan Museum collection in Toronto, Canada.

_________________

A smiling elderly man wearing glasses, a light gray blazer, and a navy blue sweater, sitting at a table with a glass pitcher in the background.

Born and raised in Madagascar, Mohez Nato went to France in the late 1960’s to pursue his university education. Political tensions in Madagascar prevented him from returning to his home country, where he had planned to teach and carry out research on medicinal plants. Instead, he remained in France and completed his PhD, following which he worked as a teacher-researcher in Plant Biotechnology at the University of Paris Sud XI from 1971 to 2011.

Now, in his retirement, Mohez does voluntary work giving courses in French-speaking Universities in countries like Burkina Faso, Lebanon, Benin, Algeria and Tunisia. He is also the president of a Humanitarian Association which has been active in Madagascar since 1993. Within the Ismaili community, Mohez was Secretary General of the Ismailia Association for France (with President Mohamad Peera) which organized Mawlana Hazar Imam His Highness the Aga Khan’s visit to Paris in 1980. Thereafter, he devoted time for the opening of a Jamatkhana in Antony in southern suburb of Paris, where he also held the position of Kamadia from 1981 to 1983. After the Golden Jubilee celebrations in 2007-08, Mohez was bestowed with the title of Alijah by Mawlana Hazar Imam. Mohez is married to Farida, with whom he has two daughters, Farahna and Rahima. We invite you to read his earlier piece Ode à l’Imam du Temps Présent / Ode to the Imam of the Present Time published in Barakah.

_________________

Please take a moment to review Simerg’s Table of Contents as well as visit Simerg’s sister websites Barakah and Simergphotos. The editor Malik Merchant may be reached via email at mmerchant@simerg.com.