Simerg is an independent platform that focuses on the dissemination of knowledge about the faith, culture and news pertaining to the Shia Imami Ismaili Muslims led by their Hereditary Imam, His Highness the Aga Khan, through literary readings as well as artistic and textual expressions. It also brings to its readers news, events and programs that are of interest to all readers, Muslims and non-Muslims alike. Simerg supports 2 more independent initiatives, Barakah.com and Simergphotos.com
Important Notice to Readers of Simerg, Simergphotos and Barakah
Effective January 13, 2022, no new posts will be published in Simerg and its two sister websites Barakah and Simergphotos until the first week in February. The editor is on the move, and hopes to resume publication on Friday, February 4, 2022. During this period, readers are invited to access hundreds of articles via the Table of Contents pages of Simerg, Barakah and Simergphotos. Thank you.
__________
We invite our reader’s to enjoy the following recent pieces on Simerg’s sister websites Barakah and Simergphotos. Please click on the hyperlink or corresponding image to read article.
Malik Merchant spends a chilly morning at Aga Khan Park, sees brilliant autumn colours on maple trees and encounters a lovable fox. And walking through the park, he sees panels of brilliant photographs captured by Christopher Wilson-Steer during his 40,000 journey from Venice to Beijing. Click SIMERGPHOTOS or on image below to view photos and videos from an absorbing day at the Park and the Aga Khan Museum.
Autumn colours at Aga Khan Park. Click on image for story, photos and videos.
Aga Khan Park’s new visitor, a beautiful fox, walks along a wall in front of the Ismaili Flag at Aga Khan Park. Please click on image for story, photos and videos.
Strength does not lie in carrying heavy loads: a camel can do that. The essence of strength lies in taming your temper and your anger. — Tradition of Prophet Muhammad (S.A.S.) from article How a Muslim Sees Muhammad by Michael Wolfe
The Milad or Mawlid of the Prophet Muhammad (S.A.S.) falls on the 12th day of the Islamic month of Rabi’ al-awwal. In 2021, Muslims in different countries around the world will be observing the birth anniversary between October 18-19. The Ismaili community in Canada will be marking the Milad on Monday, October 18 in Jamatkhanas around the country. The Milad is an appropriate time to learn more about his inspiring life and leadership as well as his faith in God whom he served as the last messenger for 23 long and devoted years, bringing to Muslims the blessing of the Holy Qur’an. We present to you briefs on two books that will appeal to young Muslims and non-Muslims alike, a song by Late Izzat Muneyb (d. May 20, 2017), and an artistic Sufi hat from the collection of the Aga Khan Museum that depicts the well known prayer of Naad-e-Ali invoked by the Prophet.
1. Books on Islam and Prophet Muhammad for the Young
Available at the Aga Khan Museum bookshop or order on-line. Click on image.
In the Prophet’s Garden is a compilation by Fatimah M D’oyen and Abdelkadir Chahi of two hundred ahadith (sayings of the Prophet Muhammad) taken from authentic sources. The book is thematically arranged in twenty-nine short chapters to cover essential Islamic teachings on faith, religious practices, morals and manners, character, and conduct. Aimed at children and young people from the age of ten onwards, this book also forms a suitable general introduction to the teachings of the Prophet Muhammad for people of other faiths and those new to Islam. The book is a colorful presentation with images, Arabic narration, and English translation. Buy In the Prophet’s Gardenat Aga Khan Museum.
~~~~~~~~~
Available at the Aga Khan Museum bookshop or order on-line. Click on image.
A Whisper of Peace by Dawud Wharnsby, a convert to Islam, is a delightful collection that covers important themes in Islam — its message of peace, love of the Prophet Muhammad, God’s nearness, and caring for and marvelling at the wonders of the world. Full of uplifting rhymes and faithful ideas, this collection will inspire and inform children of all faiths and none. Dawud is well known for writing stories, songs, and poems for people of all ages for many years. Buy A Whisper of Peace at Aga Khan Museum.
This song introduces us to some of the titles by which Prophet Muhammad came to be known. They are: ‘Ahmad’, ‘Mustafa’, ‘Rahmatan li’l-‘aalameen and ‘King of law laak’. The words ‘law laak’ in Arabic mean, “Were it not for…” There is a Hadith of Prophet Muhammad, where Allah speaking to His prophet, says, “Were it not for you, I would not have created the universe – law laaka lamaa khalaqtu’l-aflaaka.” [1]. In the song, the lines marked * are sung twice.
Muhammad, Muhammad, How shall we praise you, Muhammad?*
Shall we call you Ahmad?* He who is praised in heaven Shall be praised here on earth.
Muhammad, Muhammad, How shall we praise you, Muhammad?*
Shall we call you Mustafa?* The Chosen of God on earth, You have brought us the Qur’an.
Muhammad, Muhammad, How shall we praise you, Muhammad?*
Shall we call you Rahmatan li’l-‘aalameen?* God sent you as a Mercy To the whole of creation.
Muhammad, Muhammad, How shall we praise you, Muhammad?*
Shall we call you the ‘King of law laak’?* Even God says He created The universe for you.
Muhammad, Muhammad, How shall we praise you, Muhammad?*
Notes:
[1] Source: Sukheel Sharif, The Jawziyyah Institute, 2006
__________________
3. Nadi Ali
Views of a Sufi hat in the collection of the Aga Khan Museum depicting the famous “Nadi ‘Ali” (also Naad-e-Ali) prayer of the Prophet Muhammad. Photo: Aga Khan Museum, Copyright: Creative Commons CC BY-NC 2.5 CA.
By DR. ULRIKE AL-KHAMIS
This white felt hat [1] once formed part of a dervish’s outfit. It is embroidered with a well-known prayer to ‘Ali (“Nadi ‘Ali”), the cousin and son-in-law of the Prophet Muhammad and the figurehead of Shia Islam. The embroidered text is contained within tall and elongated, gracefully crenellated units that interlock. Hats of this shape are known to have been worn since the Safavid period, but this particular style seems to have emerged much later in the nineteenth century. A similar cap, attributed to the Khaksari Sufi Order and dated to the nineteenth to early twentieth centuries, can be found among the collections of the Fine Arts Museums of San Francisco (Reg. No. 2004.100.5).
Transliteration and Translation of Arabic Inscription
Transliteration:Nadi ‘aliyyan muzhir al-aja’ib. Tajidahu ‘awnan laka fi al-nawa’ib. Kullu hamm wa ghamm sayanjali bi ‘azamatika ya Allah, binabuwwatika ya Muhammad, bi-wilayatika, ya ‘Ali, ya ‘Ali, ya ‘Ali, ya ‘Ali, ya ‘Ali, ya ‘Ali
Translation: Call upon ‘Ali, the revealer of miracles! You will surely find him a helper to you in crisis. Every care and sorrow will pass through your magnificence, oh God, your prophethood, oh Muhammad, your companionship, oh ‘Ali, oh ‘Ali, oh ‘Ali, oh ‘Ali, oh ‘Ali, oh ‘Ali.
Dr. Ulrike Al-Khammis was recently appointed as the Director and CEO of the Aga Khan Museum. She has been a key member of the Aga Khan Museum’s executive and leadership team over the past four years, acting as Director of Collections and Public Programs since 2017. Commenting on the new role that Dr; Ulrike assumed, Prince Amyn Aga Khan, Chairman of the Aga Khan Museum Board and speaking on behalf of the Board of Directors said: “I have worked for four years with Dr. Al-Khamis and it has been a joy. She is committed, creative and always ready to try something new. I think that under her leadership the Museum will play a major educational role and will open new and exciting doors.”
Simerg welcomes your feedback. Please complete the LEAVE A REPLY form below or click Leave a comment. Your letter may be edited for length and brevity, and is subject to moderation.
Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few.
“What we dedicate today is what we identify as an Ismaili Centre — a building that is focused around our Jamatkhana, but which also includes many secular spaces…..And soaring above it all is the great crystalline dome that you have observed, through which light from the prayer hall will provide a glowing beacon, symbolising the spirit of enlightenment that will always be at the heart of the Centre’s life.” — His Highness the Aga Khan, Opening Ceremony of Ismaili Centre Toronto, September 12, 2014.
Simerg’s Malik Merchant visits the rooftop terrace of the Ismaili Centre, and comes as close as possible to the unique dome of Toronto Headquarters Jamatkhana located on 49 Wynford Drive. Click HERE or on image below to see photos of the dome and the area surrounding the Ismaili Centre.
Artist, musician and writer Afraaz Mulji reflects on his favourite ceramic object, the Simurgh, situated in the Bellerive Room in the Aga Khan Museum. Please click MORE or on the photo below to read his piece.
Aga Khan Museum’s Simurgh, a ceramic artwork collected by Prince Sadruddin Aga Khan. Please click on image for story.
Date posted: June 2, 2021.
__________________________
Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.
No creature is there crawling on the earth, no bird flying with its wings, but they are nations like unto yourselves. We have neglected nothing in the Book; then to their Lord they shall be mustered. — Holy Quran, 6:38 (Translation by A.J. Arberry)
The birds, you will recall [in Attar’s great poem, the Conference of the Birds] in huge quantities went in search of the Simurgh, the ideal and perfect king. After many tribulations, thirty of them do reach the end of the journey and come to the gate of the Supreme Majesty. The Chamberlain tests them and then opens the door and they sit on the masnad, the seat of the Majesty and Glory — His Highness the Aga Khan, Lahore, Pakistan October 23, 1980 (read speech)
The sounds of birds chirping at Aga Khan Park thrills and brings joy to Malik Merchant, and he takes the following short video which also takes you around the front section of the Aga Khan Park with views of the Ismaili Jamatkhana and the Aga Khan Museum. After watching the video presentation, please visit Simergphotos for great photo essays.
Note: See correction notes at bottom of this page.
(1) At the end of the video, I have referred to the Ismaili Jamatkhana dome as the dome of the Ismaili Centre. The Headquarters Ismaili Jamatkhana is an extension of the Ismaili Centre Toronto but also part of it. The Jamatkhana is a unique building in its own right. My commentary should have therefore referred to the dome as that of the Ismaili Jamatkhana, as it did in the earlier part of the video.
(2). The Green and Red flag used by Ismailis for decades was once upon a time referred to as “MY FLAG.” This is no longer in usage, officially at least. I have however mistakenly referred to it as the “Flag of the Ismaili Imamat” in the video report as well as in many other articles and photos on this and other sister websites. The flag without the monogram or crest (taj) of the Ismaili Imamat should simply be referred to as “The Ismaili Flag” as mentioned in the Ismaili Constitution. The flag inscribed with the monogram is only used during Mawlana Hazar Imam’s visits, at official signing agreements where he is present, on his planes, and at the Delegation of the Ismaili Imamat Building in Ottawa. The Ismaili Flag on Wynford Drive does not include the crest but is replaced with a flag bearing the crest whenever Mawlana Hazar Imam visits the site; it is then referred to as the Ismaili Imamat Flag.
Date posted: March 31, 2021.
_______________________
We welcome feedback from our readers. Please complete the LEAVE A REPLY form below or click Leave a comment. Your letter may be edited for length and brevity, and is subject to moderation.
Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.
Along with photos captured on Navroz, March 21, 2021, the founding editor and publisher of this website and two sister websites simergphotos and barakah, shares his feelings about the second consecutive Navroz celebrated in isolation, and provides his perspective and feelings on why he felt the 2021 Navroz became the most joyous Navroz in his life. Please click MOREor on photo below for his reflective piece and beautiful photos published in Simergphotos.
Birds fly past the Ismaili Jamatkhana on Navroz, March 21, 2021. Please click on photo for reflective article and more photos.
Please click HERE or on image below for spectacular photos of the sky and the Aga Khan Park grounds as captured by Malik Merchant during his recent walk through his favourite space in Toronto
All ablaze as the sinking sun lights up the horizon and the sky west of Aga Khan Park and Ismaili Centre. Click on image for more photos. Photo: Malik Merchant/Simerg. Camera: Olympus E-M10, 14-42mm.
Malik Merchant sights the daytime moon as he drives along the Don Valley Parkway, and immediately heads to the Aga Khan Park, the Ismaili Centre and the Aga Khan Museum to enjoy nature at its best. Please read article in Simergphotos.