“There are many ways to serve,” Mawlana Shah Karim, His Late Highness Aga Khan IV, assured award-winning Ismaili scholar

1975 Ismailia Association Conference Aga Khan Establish Institute of Ismaili Studies, Simerg
The Institute of Ismaili Studies (IIS) owes its establishment to the leadership and vision of Mawlana Shah Karim, His Late Highness Aga Khan IV. Along with leaders of the Ismailia Association and Ismaili scholars, a momentous decision was made to establish the IIS at a conference held in April 1975 in Paris. This decision, which carries the weight of history, was a pivotal moment for the Ismaili community. The IIS was formally established on December 13, 1977, through a Talika (written holy message) that His Late Highness sent to his worldwide community. Photograph: Ilm magazine, October 1975.

Professor Karim H. Karim holding the first Alumni Recognition Award that was presented to him by the Institute of Ismaili Studies on March 23, 2024, at the Ismaili Centre London. The sculpture was designed by Mohammed Adra (AKDN Geneva) and is inspired by Karl Shlaminger’s Hepta Globe sculpture, which is placed at the entrance of the Aga Khan Centre in London.
Professor Karim H. Karim, the author of this piece and a respected member of our academic and Ismaili community, was awarded the first Alumni Recognition Award by the Institute of Ismaili Studies. This prestigious honour, presented to him on March 23, 2024, at the Ismaili Centre London, is a testament to his exceptional service, leadership, positive impact, and professional excellence. Photograph: The Institute of Ismaili Studies via Karim H. Karim.
Professor Karim H. Karim speaking at an event, holding a microphone and wearing a gray suit.

~~~~~~~~

Ismaili Authors Series: “The Epistle on the Radiance,” a Translation by Boustan Hirji of Fatimid Philosopher Al-Sijistani’s al-Risalah al-Bahirah; the Work is Crucial for Understanding the Depth of the Ismaili Tradition

By MALIK MERCHANT

Simerg’s introduction of “Books by Ismaili Authors” continues with Boustan Hirji’s translation of Sijistani’s “Al-Risalah al Bahirah.” We follow the same Q/A format as our earlier presentations of books, which are listed chronologically below. We encourage Ismaili authors worldwide to participate in this series, regardless of when their books were published. See details of the series HERE and submit your responses to Simerg’s editor, Malik, at mmerchant@simerg.com.

****************

Dr. Boustan Hirji, Imaili author and translator of Fatimid Philosopher Sijistani's work
Dr. Boustan Hirji

_____________________________

Ismaili authors series by Simerg Insights from Around the World, Ismaili, the Aga Khan, Fatimids, Al-Sijistani, Boustan Hirji
Front cover of the print edition of Boustan Hirji’s translation of Fatimid philosopher al-Sijistani’s epistle al-Risalah al-Bahirah, published by Olduvai Publications, Burnaby, British Columbia, Canada, 2024, pp. 167. Foreword by Mohamed Abualy Alibhai.
Ismaili authors series by Simerg Insights from Around the World, Ismaili, the Aga Khan, Fatimids, Al-Sijistani, Boustan Hirji
Front and back covers of the PDF edition of Boustan Hirji’s translation of Fatimid philosopher al-Sijistani’s epistle al-Risalah al-Bahirah, published by Olduvai Publications, Burnaby, British Columbia, Canada, 2024. Foreword by Mohamed Abualy Alibhai.

_______________

Dr. Boustan Hirji, Imaili author and translator of Fatimid Philosopher Sijistani's work
Dr. Boustan Hirji

We encourage Ismaili writers to introduce their books in a similar format as has been done in the post above. Please also see the series launch article and submit your responses to Malik at mmerchant@simerg.com. All submissions will be acknowledged. If a writer has published multiple books, each book will be highlighted in a separate article, and not combined with other books into one post. All writers should include a brief profile with a portrait photo.

_______________

Links to the Ismaili Authors’ Series (in chronological sequence, oldest article first)

  1. “Justice Bertha Wilson Pushes the Boundaries of Humanity” by Shamas Nanji (featured on February 10, 2021, series start date)
  2. “Little One, You Are The Universe” by Zeni Shariff (February 25, 2021)
  3. “Memoirs of a Muhindi” by Mansoor Ladha (March 6, 2021, and see also 15 and 21 by the same author)
  4. “To Be One With God: Seven Journeys to the Meaning of Life” by Shafeen Ali (March 25, 2021)
  5. “Invisible Birthmarks” by Alnasir Rajan (April 13, 2021)
  6. “IN THE NAME OF JUSTICE – Portrait of a ‘Cowboy’ Judge” by Azmina Suleman (April 28, 2021)
  7. “RSVP Rice and Stew Very Plenty” by Nazlin Rahemtulla (May 28, 2021)
  8. “Coughdrops” by Nargis Fazal (June 12, 2021)
  9. “The Roots and the Trees” by Nizar Sultan (June 25, 2021)
  10. “Faith and Ethics: The Vision of the Ismaili Imamat” by M. Ali Lakhani (July 4, 2021)
  11. “Nairobi Days by Shelina_Shariff Zia (July 21, 2021)
  12. “Shine Brighter” by Shairoz Lakhani (December 8, 2021)
  13. “This is My Life” by Naznin Rahemtulla Hébert (February 26, 2022)
  14. “Humanizing Medicine – Making Health Tangible” by Dr. Azim Jiwani (March 9, 2022)
  15. “A Portrait in Pluralism: Aga Khan’s Shia Ismaili Muslims” by Mansoor Ladha (June 8, 2022, and see also 3 and 21 by the same author)
  16. “Malaria Memoirs: My Life Journey as a Public Health Doctor in Tanzania” by Dr Zul Premji (June 30, 2022)
  17. “Monkey Tales and Other Short Stories” by Mahmoud Hirji (September 10, 2022)
  18. “Bloom! A Story of Diversity and Understanding” by Shamim Murji (October 27, 2022)
  19. “Cooking with Mom” by Rozina Ramji (November 7, 2022)
  20. “SPARK: Journey from Success to Significance” by Azim Jamal (July 17, 2023)
  21. Off the Cuff by Mansoor Ladha (August 3, 2023, and see also 3 and 15 by the same author)
  22. Mehndi Boy by Zain Bandali (November 18, 2023)
  23. All the Russ Without the Fuss by Reeshma Haji (March 2, 2024)
  24. al-Risalah al-Bahirah (The Epistle on the Radiance) by Abu Ya’qub al-Sijistani, translated by Boustan Hirji (April 3, 2024)

_______________________

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few. Also visit Simerg’s sister websites Barakah, dedicated to His Highness the Aga Khan, and Simergphotos.

Simerg’s editor may be reached via email at mmerchant@simerg.com.

The Fatimid Caliphate is Represented in the Flag of the Hashemite Kingdom of Jordan

_______________________

Discovery of Abbasid and Fatimid gold coins in jug in Old Jerusalem reflect shifting political power of the 2 dynasties

“The profile of the coins found in the juglet are a near perfect reflection of the historical events. This is a time of great political change as control of Israel shifts from the Sunni Abbasid caliphate, which sits in Baghdad, Iraq, to ​​its Shiite rivals, the Fatimid dynasty of North Africa.” — Robert Cole

[The following compiled piece includes material released by the Israel Antiques Authority. Also, the website livescience has prepared a short video highlighting the discovery of the Abbasid and Fatimid coins. Please watch the video HERE — Ed.]

In 2015, in a post entitled Sea of Gold, Simerg provided a link to a special on-line exhibit about the discovery by a group of divers of a hoard of Fatimid gold dinars lying on the seabed in the ancient harbor in Caesarea National Park. The divers alerted marine archaeologists of the Israel Antiquities Authority (IAA), who conducted a salvage excavation at the site and recovered more than 2,580 Fatimid coins of pure (24 karat) gold weighing a total of 7.5 kg.

The IAA then noted as follows: “The coins are of the finest 24-karat gold (96-99% pure gold). They lay on the sea-bed for a 1000 years but required almost no cleaning, as pure gold cannot corrode. Particularly important for the Fatimid rulers, who were Shi’ites, is the mention of Ali, the Prophet’s cousin and son-in-law considered by the Shi’a as the first Imam after Muhammad, as ‘God’s intimate’. Also, the name of the mint and the date of issue appear on these coins, making them extremely important historical documents.”

Just over a month ago, on November 9 2020, IAA archaeologists reported another very significant find at a site where an elevator is being built at the Old City of Jerusalem in the Jewish quarter to make the Western Wall more accessible.

Story continues below

Excavation of a jug containing 4 coins from the Abbasid and Fatimid periods
The juglet and the four gold coins found recently in Old Jerusalem. Photo: Dafna Gazit / Israel Antiquities Authority.

David Gellman, the director of the excavation observed, “We seem to have found an ancient savings bank!” He was actually referring to a small pottery urn containing four pure gold coins more than a thousand years old that was found by the inspector of the Israel Antiquities Authority, Yevgenia Kapil, during preliminary work that was carried out at the site during the holidays. Gellman says that when he emptied the jug a few weeks later, the four glittering gold coins along with sand were washed into his hands. This was the first time that Gellman, as an archaeologist, had discovered gold and he was immensely excited by the discovery.

Story continues below

spot where the gold-filled jug was found opposite the Western Wall Plaza. Photo: Yoli Schwartz/Israel Antiquities Authority.
Excavation director David Gellman with the Israel Antiquities Authority points to the spot where the gold-filled jug was found opposite the Western Wall Plaza in Old Jerusalem. Photo: Yoli Schwartz / Israel Antiquities Authority.

Dr. Robert Cole, an expert on coins at the IAA, noted as follows about the four coins: “The coins were preserved in excellent condition and could be read immediately even without being cleaned. The profile of the coins found in the juglet are a near perfect reflection of the historical events. The coins date to a relatively brief period, from the late 940s to the 970s CE.  This is a time of great political change as control of Israel shifts from the Sunni Abbasid caliphate, which sits in Baghdad, Iraq, to ​​its Shiite rivals, the Fatimid dynasty of North Africa, which in those days conquered Egypt, Syria and Israel. These historical events are reflected almost perfectly in the distribution of the coins discovered in the jug: two gold dinars were minted in Ramla, under the rule of the Caliph Matia (946 – 974 CE) and the governor on his behalf, Abu al-Qassem ibn al-Ihshid Onuhar (946 – 961 CE). The other two gold coins were minted in Cairo, by the Fatimid rulers al-Mu’iz (953 – 975 CE), and his successor — al-Aziz (975 – 996 CE).”

Story continues below

Examination of coins unearthed in Jerusalem
IAA coin expert Robert Kool examines one of the gold coins found in a small pottery urn. The coins were preserved in excellent condition and could be read immediately even without being cleaned. Photo: Shai Halevi / Israel Antiquities Authority.

He also explained that “the four gold dinars was a considerable sum of money for most of the population, who lived under difficult conditions at the time. It was equal to the monthly salary of a minor official, or four months’ salary for a common laborer.” This is the first time in fifty years that gold coins from the Fatimid period have been discovered in Jerusalem’s Old City. The previous find of 5 coins and jewellery hoards from the Fatimid period took place after the Six Day War south of the Temple Mount, not far from the recent new discovery.

Date posted: December 22, 2020.

_____________________

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few.

We welcome feedback from our readers. Please complete the LEAVE A REPLY form below or, if you don’t see the box, please click Leave a comment. Your letter may be edited for length and brevity, and is subject to moderation.

The Intellectual Tradition of Shia Ismaili Islam by Nadim Pabani

FATIMID APPROACHES TO KNOWLEDGE

Within the Islamic tradition, the pursuit of knowledge, the patronage of learning, the promotion of education, and the desire to seek out the truth in all its multifaceted forms was prevalent from the very earliest times. Within this milieu, the Shia Ismaili community of the Fatimid times excelled and achieved a level of literary output far beyond their relatively small size and minority status. According to Heinz Halm, the Fatimid period was “one of the most brilliant periods of Islamic history, both politically and in terms of its literary, economic, artistic, and scientific achievements.”

Please click on image to read article

Please click on image to read article

For the Ismailis, knowledge was not merely ancillary to their tradition but at the very heart of it — to the extent that their entire religio-political mission (the da’wa) revolved around the idea of knowledge as the single most important factor in their journey towards the knowledge of God in his absolute oneness (Tawhid). This paper explores the Fatimid approach to knowledge and demonstrates the courageous approach which the Ismaili thinkers like Abu Yaʿqub al-Sijistani took towards the new knowledge which was being encountered from Greek and Hellenistic traditions….Read more

The Imamat: By His Highness the Aga Khan, the Ismaili Constitution, Azim Nanji and Abbas Hamdani

“…The Ismaili Imamat is a supra-national entity, representing the succession of Imams since the time of the Prophet…”His Highness the Aga Khan, February 2014

His Highness Aga Khan signing his book "Where Hope Takes Root" for the Premier of British Columbia during his 2008 visit to the province to celebrate his Golden Jubilee. Ismailis will be celebrating his 57th Imamat Day on July 11, 2014. Please click on image for Imamat article. Photo: With permission of The Vancouver Sun. Copyright.

His Highness Aga Khan signing his book “Where Hope Takes Root” for the Premier of British Columbia during his 2008 visit to the province to celebrate his Golden Jubilee. Ismailis will be celebrating his 57th Imamat Day on July 11, 2014. Please click on image for Imamat article. Photo: With permission of The Vancouver Sun. Copyright.

Please click: On the Imamat and Ismailis: By His Highness the Aga Khan, the Ismaili Constitution, Azim Nanji and Abbas Hamdani

In Photos: The Magnificent Aga Khan University, its Symbolic Logo and the Elegant Jamiapoash Worn by His Highness the Aga Khan for the University’s Convocation

THE AGA KHAN UNIVERSITY

An aerial view of the Aga Khan University in Karachi, Pakistan. The University was chartered as Pakistan's first private international university in 1983 during the reign of President Zia ul-Haq. Photo: Aga Khan Development Network.

An aerial view of the Aga Khan University in Karachi, Pakistan. The University was chartered as Pakistan’s first private international university in 1983 during the reign of President Zia ul-Haq. Photo: Aga Khan Development Network.

When the Charter of the University was first granted in 1983, His Highness the Aga Khan concluded his speech on the occasion with the words, “In everything we do we must look to the future, seeking always to think creatively, to innovate and to improve.”

In 2003, on the 20th anniversary of the University’s founding His Highness the Aga Khan said in his convocation address, “My great hope and prayer is that, in time to come, Aga Khan University will be only one of hundreds of universities in the Muslim world that are on the frontiers of scientific and humanistic knowledge, radiating intelligence and confidence, research and graduates, into flourishing economies and progressive legal and political systems.”

The Aga Khan University World. Photo: Aga Khan Development Network.

The Aga Khan University World. Photo: Aga Khan Development Network.

During his 2006 convocation, the 49th Ismaili Imam, spoke about the Knowledge Society, and urged the Muslim Ummah to “become full and even leading participants in the Knowledge Society of the 21st century. That will mean embracing the values of collaboration and coordination, openness and partnership, choice and diversity – which will under-gird the Knowledge Society, learning constantly to review and revise and renew what we think we know, learning how to go on learning. The spirit of the Knowledge Society is the spirit of Pluralism – a readiness to accept the Other, indeed to learn from him, to see difference as an opportunity rather than a threat.

“Such a spirit must be rooted, I believe, in a sense of humility before the Divine, realising that none of us have all the answers, and respecting the broad variety of God’s creation and the diversity of the Human Family.”

A depiction of the Aga Khan University's future campus in Tanzania. The Arusha campus will not only be comparable to Karachi’s campus in size and scope, but it will also be the University’s first permanent campus serving students from all across the East African community. Photo: Aga Khan Development Network.

A depiction of the Aga Khan University’s future campus in Tanzania. The Arusha campus will not only be comparable to Karachi’s campus in size and scope, but it will also be the University’s first permanent campus serving students from all across the East African community. Photo: Aga Khan Development Network.

~~~~~~~

 THE SEAL OF THE AGA KHAN UNIVERSITY

The Seal of the Aga Khan University

The Seal of the Aga Khan University

The Seal of Aga Khan University is a visual representation of the principles which underlie the founding of the University. The circular form of the Seal, with its different levels of imagery contained in concentric circles, has its visual roots in the rosettes of early Islamic periods. The circle also symbolises the world and reflects the international presence of the University. 

At the centre of the Seal is a star, or sun. Light is a universal symbol for the enlightenment that education provides.The light emanating from the star is also symbolic of Nur (Divine light).

The Aga Khan University Seal on a banner flying to commemorate the 25th Anniversary of the University in 2008. Photo: Aga Khan Development Network.

The Aga Khan University Seal on a banner flying on the occasion of the 25th Anniversary of the University in 2008. Photo: Aga Khan Development Network.

The star incorporates 49 points to commemorate the University’s founding by His Highness Prince Karim Aga Khan, the forty-ninth Imam of the Ismaili Muslims.

The outer ring circumscribes a Quranic Ayat rendered in classic thuluth script and reads as follows: 

“And hold fast, All together, by the rope
Which God (stretches out for you),
And be not divided among yourselves,
And remember with gratitude
God’s favour on you:
For ye were enemies
And He joined your hearts
In love, so that by His grace
Ye became brethren” — Sura 3, Ayat 103

THE CHANCELLOR’S ELEGANT  JAMIAPOASH

His Highness the Aga Khan in the Jamiapoash which comprises comprises a Khila’at, or  “robe of honour” and a Sirpoash meaning  “headwear” in Persian. Photo: Aga Khan Development Network.

A close up of His Highness the Aga Khan in the Jamiapoash which comprises a Khila’at, or “robe of honour” and a Sirpoash meaning “headwear”. Photo: Aga Khan Development Network.

The academic regalia of the Aga Khan University (AKU) worn during convocation, such as the one that is expected to take place on Thursday, December 19, 2013, is called Jamiapoash.

Jamia is from the Arabic meaning ‘institution of higher learning’ and poash is from Persian meaning ‘apparel.’ The Jamiapoash comprises a Khila’at, meaning “robe of honour” in Arabic and a Sirpoash, meaning “headwear” in Persian, with a tassel on the right.

Aga Khan IV Portrait Chancellor Robe 1989

The Khila’at for the Chancellor, His Highness the Aga Khan, who built the University, is distinguished by its very elaborate and intricate gold embroidery on the upper part of the robe both back and front, but is also unique for its white colour.

White and gold were the colours of the coat of arms of the Fatimids of Egypt, who founded al-Azhar University in Cairo, one of the oldest institutions of higher learning. The foundation ceremony of the Aga Khan University was performed one thousand years after the founding of the al-Azhar University in 970 by His Highness the Aga Khan’s ancestor, Caliph-Imam Mawlana al-Muizz, during Fatimid rule.

Another magical photo of the 49th Ismaili Imam, the direct descendant of the Prophet Muhammad (s.a.s) in the Aga Khan University regalia during a convocation ceremony. Photo: The Aga Khan Development Network.

Another magical photo of the 49th Ismaili Imam, the direct descendant of the Prophet Muhammad (s.a.s) in the Aga Khan University regalia during a convocation ceremony. Photo: The Aga Khan Development Network.

The Sirpoash for the Chancellor is white in colour and richly gold-embroidered with a 5.5 cm band and a 2 cm secondary green band with a green and white tassel.

Date posted: Wednesday, December 18, 2013.

____________

IMPORTANT NOTE TO OUR READERS: We urge ALL our readers to view and download the excellent Aga Khan Development  Network publications by clicking on AKDN Publications.  The publications are outstanding, and will illustrate the vastness of the work of the Ismaili Imamat in all areas of human endeavour. They are also very well explained and illustrated, and will prove useful for educational projects and presentations.