His Highness the Aga Khan and Jehangir Merchant in Lourenco Marques, Mozambique

Ismaili doctrines of faith: Short lessons from the writings of Alwaez Jehangir Merchant: (1) Tawhid or Unity of God

Introduced by Malik Merchant
(Publisher-Editor,  Simerg, Barakah, and Simergphotos)

Alwaez Rai Jehangir Merchant (1928-2018) — picture above with Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan — is fondly remembered everyday single day by his beloved wife of 66 years, Alwaeza Raisaheba Maleksultan Jehangir Merchant, and all her family members.

He passed away 2 years ago on May 27, 2018 at approximately 1:15 AM. We pray that his soul may rest in eternal peace. Amen.

Jehangir  and Maleksultan Merchant
Jehangir and Maleksultan in front of a large
portrait photo of Mawlana Hazar Imam.

My dad was a prolific writer. In England, he edited the flagship Ismaili religious magazine, Ilm, for several years while he served with my mother with the Ismaili Tariqah and Religious Education Board (ITREB). His articles related to the faith, history, principles and doctrines of the Ismaili faith, along with insightful interpretations of Qur’anic verses, as well as moving narratives of Mawlana Hazar Imam’s Mubarak visits to different parts of the world, richly contributed to the Jamats’ understanding of the faith. The closure of Ismaili religious magazines in the very early 1990’s created a significant void in the dissemination of religious material that was deemed to be “official.” I am referring here to insightful articles in monthly or quarterly magazines published by ITREBs around the world, and not to literary and scholarly books, which the Institute of Ismaili Studies has done a fantastic job of publishing over the past 30 years.

From the time this website, Simerg.com, was launched in 2009, Alwaez Merchant was able to devote time to editing and adapting his Ilm pieces for publication on this website for the benefit of readers on the World Wide Web. Links to those pieces are provided at the end of this article. Ill-health prevailed, and he was no longer able to fully complete the remainder of his Ilm pieces for publication on Simerg.

Ilm Ismaili religious magazine edited by Jehangir Merchant
Ilm magazine – one of Alwaez Jehangir’s magnificent contributions to the Ismaili literary scene. Jehangir edited and wrote extensively for the journal.

Now, I am going to take his unpublished essays from Ilm — many of which were quite lengthy — and share them as short pieces of learning over the coming weeks and months. We begin the Jehangir Merchant series, if I may call it that, with the Concept of Tawhid, which forms the first component in his essay entitled “Fundamental Aspects of Ismaili Doctrine.” It appeared in Ilm, Volume 7, Number 1 & 2, July-November 1981, pp. 2-12.

Tawhid

By (LATE) JEHANGIR A MERCHANT

Jehangir and Maleksultan Merchant, Ismaili missionaries
Jehangir and Maleksultan Merchant served the Imam of the Time and Ismaili institutions for more than 60 years.

In all Shi‘a tariqahs of Islam, Tawhid (belief in the Unity of God), Nubuwwah (Prophethood), Imamah (the Institution of the Divine Guide) and Qiyamah (Day of Judgement), are considered as the doctrines of the faith. My brief explanation of each of these 4 doctrines of faith for publication on Simerg are based on a much broader discussion that I provided on these subjects in my original article published in Ilm magazine, which also included a detailed historical background on the subject of Imamat.

The belief in the Unity of God (Tawhid) is the cornerstone of faith (Iman) for all Muslims.

It is articulated in the pronouncement: La ilaha ill-Allah: “There is no god but Allah.”

This doctrine of Unity of God is beautifully summarised in Sura Tauhid, popularly known as Suratul Ikhlas (112:1-4), which says: “Say, He Allah is One; Allah is Absolute, Independent. He did not beget nor He was begotten and there is none like unto Him.”

We know, however, that the Holy Qur’an, ascribes a number of attributes to Allah. God is spoken of as ar-Rahim (The Merciful), al-Wadud (The Loving), al-Sami (The Hearing), al-Barir (The Seeing) etc. The Qur’an also talks about Wajahullah (the Face of God), Yadullah (the Hand of God), and so on.

While there are numerous references which attribute human qualities to God in the Holy Qur’an, the scripture states in very plain words that Allah is above all material conceptions.

For example, the Qur’an says: “Vision comprehends Him not and He comprehends all vision.” (6:104) and “Nothing is like a likeness of Him.” (42:11)

The Unity of God (Tawhid) implies that God is One in His Dhat (essence) and One in His Sifat (attributes).

The concept of Tawhid appears in the works of many Ismaili dais (missionaries) and philosophers. Their works on the subject place an emphasis against anthropomorphising God, that is, giving human attributes to God.

article continues after image

Fatimid coin Imam al-Zahir
The inscription in the inner margin of this Fatimid coin minted during the reign of Imam al-Zahir reads: la ilah illa / allah wahdahu / la sharik lahu; “no god but God, unique, He has no associate.” Photo: David Museum, Copenhagen.

God is declared in their works as One, Absolutely Transcendent, Omnipotent, Omnipresent, Omniscient, Incomprehensible and a Quality-less Being. A Ginanic verse makes this clear:

La thi un dhat kahave, tanki baat kahi nav jai; Dubki le le gotha khave, Pir Paighambar tai na pavey

Translation:

The Dhat [essence] is from nothingness and nothing can be said about it. Pirs and Prophets delve deep in this knowledge but in vain.

The concept that God has no qualities difficult to grasp, because the human mind cannot comprehend a total lack of qualities, a concept which it has not experienced before. We cannot imagine a man, if we can for the moment call such a being a man, who has no colour, no shape, no size, no special existence, who is neither alive nor dead.

Hence, the notion that God is quality-less becomes unintelligible and the Qur’an, therefore, attributes a number of qualities to God. If we consider the qualities applied to God and examine them carefully we find that the grounds for all of these attributes lie in our own experience of this material world.

Pir Shiahbu’d-din Shah writes in his work Risala dar Haqiqati Din (True Meaning of Religion):

“…people speaking about God (Haqq) attribute to Him any such (perfections) as they can imagine. For instance, regarding blindness as a defect, they say about God that He sees everything. They regard ignorance as a defect, and thus say that God is All-Knowing. Thus, whatever they find in themselves as a vice and defect they attribute to God a perfection opposite to that. Most probably, even animals create their own God free from their own defects, ascribing to Him (the opposite) perfections. Imam Muhammad Baqir says that the tiny ant probably imagines his god as having two stings, because it regards the possession of only one sting as a defect.”

So, when the Qur’an attributes qualities to God, it is to help convey to man the idea of God and not that these terms express the true nature of God, or that they are perfect indicators to His Being.

Ismaili doctrine upholds the belief in a single transcendent Being, whose nature is beyond the comprehension of the human mind and who is inexplicable. This is because our definitions are based on our experiences of the material world, and these definitions cannot be applied to this Being.

Pir Shihabu’d-din Shah, again in his previously cited book, says:

“All that is beyond thy imagination, Is merely the limit of thy fantasy, not God. Wisdom can attain a knowledge of His Substance Only in the case if a piece of straw can sink to the bottom of the sea. And Imam Ja’far-as-Sadiq said: “What God is, Man cannot think: and what Man thinks God is not. Yet man lives by God, and God is nearer to him than himself.”

Thus, in the Doctrine of Tawhid, lsmailism completely avoids any form of anthropomorphism and remains purely monotheistic.

We will continue our next discussion on another Shia doctrine of faith, namely, Nubuwwah or Prophethood which will then be followed by Qiyama (the Day of Judgement) and Imamah (the hereditary leadership in Islam).

Date posted: May 27, 2020.

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few.

_______________________________

The following are links to Alwaez Jehangir Merchant’s articles that have been published on this website:

  1. Ghadir-Khumm and the Two Weighty Matters (a Simerg original, I Wish I’d Been There Series)
  2. An Esoteric Interpretation of the Mi’raj (adapted from Ilm magazine)
  3. The Establishment of the Fatimid Caliphate (adapted from Ilm magazine)
  4. The Parable of Moses and Khidr in the Holy Qur’an (adapted from Ilm magazine)
  5. Jehangir Merchant’s Thank You Letter to Da’i Al-Mu’ayyad al-Shirazi (a Simerg original, Thank You Series)
  6. Text and Explanation of “Eji Shah Islamshah Amne Maliya” (adapted from Ilm magazine)
  7. The Story of Noah’s Ark in the Holy Qur’an (adapted from Ilm magazine)
  8. A Translation and Brief Commentary of Pir Sadardin’s Ginan “Jem Jem Jugatsu Preet Kareva” (adapted from Ilm magazine)
  9. The Frontispiece of the Ismaili Jamatkhana in Mashhad, Iran (adapted from Ilm magazine)
  10. “One Jamat” (proposal, with Malik Merchant)
  11. The 1979 London Didar: The Experience (adapted from Ilm magazine)
  12. Imams Muhammad al-Baqir and Ja’far as-Sadiq on Love for the Imam (with Alnoor Bhatia, adapted from Ilm magazine)

Also see:

We welcome feedback/letters from our readers. Please use the feedback box which appears below. If you don’t see the box please click please click Leave a comment. Your comment may be edited for length and brevity, and is subject to moderation. We are unable to acknowledge unpublished letters.

The Modern Pace of Life and the Place of Faith and Religion – A Reflection by Farouk Topan

Simerg Post Pace of Life

THE FUNDAMENTAL MESSAGE OF RELIGION

By Dr. Farouk Topan

The pace of life today is said to be much faster than it was just a few decades ago. This is an axiom of our times. What, however, is not axiomatic is the corollary that is often assumed to stem from it, namely that spiritual value and worth get diminished in proportion to the increase of pace. It is not uncommon to hear the lament that nowadays people have no time for religion. Many people actually believe this, and that is a great pity. For religion is not a ‘thing’ one ‘does’ if one has time. Religion is a commitment, an involvement of one’s being and personality, utterly, totally and completely.

Human nature, however, accepts few commitments gladly and it abhors those which are seen as imposed externally. Some people consider religion as a process forced upon them from outside themselves. To view religion as an imposition is to misunderstand its message and its function.

The fundamental message of religion to Man is to be at peace — at peace with himself, with his fellow human beings, and at peace with his Creator; the fundamental function of religion is to enable a person to understand and to know his own nature, his environment and to begin to recognise and to know his Creator. Knowledge and peace are interlinked. One makes the attainment of the other possible and a person who attains a degree of both becomes a potential recipient of God’s most valuable gifts to Man: wisdom. Tranquility is a reflection of wisdom.

Photo: John Macdonald.

Photo: John Macdonald.

“I do not believe that we should fear material progress, nor should we condemn it. The danger is that it could become an obsession in our lives and that it could dominate our way of thinking” — Mawlana Hazar Imam [1]

“The day we no longer know how, nor have the time nor the faith to bow in prayer to Allah because the human soul that He has told us is eternal is no longer of sufficient importance to us to be worthy of an hour of our daily working, profit-seeking time, will be a sunless day of despair” — Mawlana Hazar Imam [2]

An essential aspect of knowledge is the understanding that even a tiny part of our lives cannot be isolated from what is termed ‘religion’; for religion properly understood, is nothing less – and even more –  than life itself. We, as Muslims, are not and cannot be ‘outside’ of Islam. Islam involves us completely; that, indeed, is the essence of our existence.

The realization of this simple fact is the basis for experiencing an inner calm and tranquility. Then the pace of life around a person becomes largely immaterial, and its varied speed becomes a matter of petty insignificance. This is not to underestimate the powerful attractions of the style of life prevalent in many parts of the world; it is simply to point out that, if one wants to stop oneself from being drifted away aimlessly by the currents of materialism, one can stabilize oneself through the teachings and practices of Islam.

Date posted: Thursday, November 6, 2014.

_______________

The essay has been adapted from Ilm, Volume 2, Number 1, published by the Ismaili Tariqah and Religious Education Board (ITREB) for the United Kingdom, where it appeared under the title “Islam and the Modern Pace of Life.” Excerpts from the speeches of His Highness the Aga Khan were not part of the original piece by Dr. Topan.

[1] His Highness the Aga Khan, Takht Nashini (ceremonial installation), Karachi, Pakistan, January 23, 2958.
[2] His Highness the Aga Khan, Convocation Address, Peshawar University, Pakistan, November 30, 1967.

________________
Links for speeches of His Highness the Aga Khan:

The Imamat: By His Highness the Aga Khan, the Ismaili Constitution, Azim Nanji and Abbas Hamdani

“…The Ismaili Imamat is a supra-national entity, representing the succession of Imams since the time of the Prophet…”His Highness the Aga Khan, February 2014

His Highness Aga Khan signing his book "Where Hope Takes Root" for the Premier of British Columbia during his 2008 visit to the province to celebrate his Golden Jubilee. Ismailis will be celebrating his 57th Imamat Day on July 11, 2014. Please click on image for Imamat article. Photo: With permission of The Vancouver Sun. Copyright.

His Highness Aga Khan signing his book “Where Hope Takes Root” for the Premier of British Columbia during his 2008 visit to the province to celebrate his Golden Jubilee. Ismailis will be celebrating his 57th Imamat Day on July 11, 2014. Please click on image for Imamat article. Photo: With permission of The Vancouver Sun. Copyright.

Please click: On the Imamat and Ismailis: By His Highness the Aga Khan, the Ismaili Constitution, Azim Nanji and Abbas Hamdani

Modern Cosmology and Astrophysics in Ismaili Ginans by Shiraz Pradhan

“Our story begins as all stories do: In the beginning there was nothing, no universe, no galaxies, no sun, no moon, no stars. Then all of a sudden there was a titanic explosion from nothingness — BIG BANG….In this essay I propose to first present a brief scientific description of the Big Bang origin of the universe from a gigantic explosion, its growth in various phases right up to our present time, and then cite Ismaili Ginans that have striking parallels of modern Cosmology and Astrophysics in them” — Shiraz Pradhan

PLEASE CLICK: Concepts of Modern Cosmology and Astrophysics in Two Ismaili Ginans, Choghadia and Mul Gayatri

An annotated version of a meteor's streak and the arc of the Milky Way hanging over the imposing mountain fortress of Alamut in this starry scene. Highlights in this photo include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift. Photo: Babak Tafreshi. Copyright.

An annotated version of a meteor’s streak and the arc of the Milky Way hanging over the imposing mountain fortress of Alamut in this starry scene. The Milky Way, the galaxy that contains our solar system, is some 100,000 – 120,000 light years in diameter and contains 100-400 billion stars.  Like the Milky Way, there are some 100 – 200 billion other galaxies in our universe! Highlights in this photo include bright white stars Deneb (in Cygnus), Vega, and Altair, nebulae near the Galactic Center, and the dark obscuring dust clouds of the Milky Way also known as the Great Rift. Photo: Babak Tafreshi. Copyright. Please click on image to read article Modern Cosmology and Astrophysics in Ismaili Ginans.

 

Brown University’s Ogden Lecture, and a photo of His Highness the Aga Khan that I took in 1996 at Providence which will remain my greatest treasure!

Stephen A. Ogden Jr.

Stephen A. Ogden Jr.

INTRODUCTION: Founded in 1764, Brown University, the seventh-oldest college in the United States, is celebrating the 250th anniversary of its founding this year. As part of this anniversary, His Highness the Aga Khan, the 49th Imam of Ismaili Muslims, will deliver a Stephen A. Ogden Jr. ’60 Memorial Lecture on International Affairs at Brown University on Monday, March 10, 2014, at 5 p.m. The ceremony will be will be carried live  at http://www.brown.edu/web/livestream/.

Since 1965, the Ogden Lectures have been the most distinguished of their kind, serving both the Brown and Rhode Island communities in the field of International Relations.

Stephen A. Ogden Jr., an active member of the Brown class of 1960, was seriously injured in an automobile accident in the spring of his junior year. After a valiant fight for life, he died in 1963. Established by his family, the Ogden lectureship came into being two years later as a means of achieving in some small measure what Steve Ogden had hoped to accomplish in his life: the advancement of international peace and understanding.

The Ogden Lectures are a living tribute to the memory of a young man who had hoped to devote his abilities and energy to the field of international relations. These lectures have brought to the University and to Rhode Island a large number of U.S. and foreign diplomats as well as many other observers of the international scene. All have given lectures, free and open to the public, on current world topics.

_______________

A Cherished Photo

By Abdulmalik J. Merchant
Publisher-Editor, www.simerg.com

Aga Khan IV, 49th Ismaili Imam, pictured at Brown University in May 1996. Photo: Akdn.org

His Highness the Aga Khan, the direct descendant of the Prophet Muhammad (s.a.s) and 49th Imam, pictured at Brown University in May 1996. Photo: Akdn.org

A family member living overseas called me in Philadelphia, USA, during the third week of May in 1996, and asked me to obtain a speech that he thought Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, had already delivered at Brown University in Providence, Rhode Island, earlier that month. Without waiting another second, I called Brown’s main number, and was swiftly connected to a very kind and knowledgeable gentleman. When I requested for a copy of the speech, he informed me that the speech had not yet been delivered and that His Highness would be addressing the University’s Baccalaureate Service during the coming Memorial Day Weekend. Obviously, my next question was if I was permitted to attend the event, and without hesitation he asked me to come over and bring my friends too! He explained that the address would take place at the First Baptist Church, where sitting would be limited to the graduating students. However, all the visitors would be able to watch the videocast on a large-screen on the College Green. I thanked him with all my heart. But before wishing me good-bye, he thoughtfully asked me to spend an extra day in Providence, as Mawlana Hazar Imam along with eight other individuals would also be conferred with an Honorary Degree at a special University Ceremony on the same Green.

The Memorial weekend was only two days away! I rushed to get a rented car and prepared for the event, including purchasing a couple of $9.00 disposable cameras from a nearby drugstore in downtown Philadelphia, where I lived. I set out for the 6 hour drive on Saturday morning, May 25th. I first stopped at Scranton University and attended my cousin Akber’s graduation ceremony. I then proceeded to Connecticut to meet Anaar Naran, a close family friend who was my younger brother Fahar’s teacher at Dar-es-Salaam’s Aga Khan Boys Primary School in the 1960’s.

The following morning, Sunday, 26th May, upon reaching Providence, I first decided to locate the whereabouts of the Green. Satisfied, I checked into a nearby hotel and returned with immense excitement to the event site well before the start of the 1:30 pm Baccalaureate Service in the First Baptist Church.

May 26, 1996: His Highness the Aga Khan receives a standing ovation at the conclusion of the Baccalaureate Address at Brown University, Providence, Rhode Island. Next to him is Vartan Gregorian who was then President of the University.

May 26, 1996: His Highness the Aga Khan receives a standing ovation at the conclusion of the Baccalaureate Address at Brown University, Providence, Rhode Island. Next to him is Vartan Gregorian who was then President of the University.

Seated at the front of the Green, I witnessed the entire ceremony on the large screen that had been set-up. The ceremony  embraced lively expressions of thanksgiving, harmony, and rhythm and included music and spiritual readings from Islam, Christianity and Hinduism as well as other faiths, incorporating the many spiritual and cultural traditions of the Brown community. The program that was distributed contained the texts of the spiritual readings. I was captivated and deeply touched by the distinguished and dignified ceremony which respected and recognized world-faiths.

As I heard a Hindu reading which alluded to the Lord Vishnu as the Preserver of the Universe and one who would manifest himself again, my thoughts turned to that notion of manifestation as presented by Ismaili missionaries and Pirs in some of their ginans, which were aimed at converting Hindus to the Ismaili faith.

May 26, 1996: An audience at Brown Univeristy's "Green" watches a live telecast from the Meeting House of the First Baptist Church where the Aga Khan delivered the Baccalaureate Address to graduating class. Photo: Abdulmalik Merchant

May 26, 1996: An audience at Brown University’s “Green” watches a live telecast from the Meeting House of the First Baptist Church where the Aga Khan delivered the Baccalaureate Address to graduating class. Photo: Abdulmalik Merchant

The entire service including President Gregorian’s and Mawlana  Hazar Imam’s speeches (Vartan Gregorian’s Tribute to His Highness the Aga Khan at Brown University in 1996) was overpowering and unforgettable, and I was given an opportunity to share my thoughts about the complete event with the Philadelphia jamat a few days later at the invitation of the mukhi. During that talk I also read out the scripture excerpts from Brown’s programme booklet. Alas, the diskette with the hard-copy of my speech is in storage and not easily accessible.

The following morning on Monday, 27th May, bagpipers, highland drummers, marching bands and more than 5,000 graduates, alumni, faculty, parent educators and University guests marched in a mile-long procession that announced Brown University’s 228th Commencement exercises, in  one of the largest and most colorful academic pageants in the nation.

By approximately 11:45 all the three groups – the medical students, graduate students as well as undergraduates – had returned from their separate convocations for the University Ceremony on The College Green.

May 27, 2009: A section of the large crowd witnessing the University Ceremony at Brown University's "Green." The Honorary Degree recipients, including the Aga Khan, are on the stage in the distant. Photo: Malik Merchant

May 27, 1996: A section of the large crowd witnessing the University Ceremony at Brown University’s “Green.” The Honorary Degree recipients, including the Aga Khan, are on the stage in the distant. Photo: Malik Merchant

In the meantime I wandered around the Green, enjoying and soaking in the lively atmosphere. Near one end of the Green I spotted Mansoor Saleh, a class-mate from my 1964 primary school days in Dar-es-Salaam. He was with the Council for USA. I was meeting him after several years, and I greeted him with immense enthusiasm and excitement, not knowing who was around us. A few moments earlier I had seen Princess Zahra Aga Khan and Prince Rahim Aga Khan, and I asked Mansoor where Hazar Imam might be. He asked me to turn to the left, and there standing just a few metres away was Mawlana Hazar Imam in the company of other distinguished individuals, who were also going to be conferred with honorary degrees. I should have been a little quieter in greeting Mansoor, I thought to myself! But then it was a meeting of brothers after years, I said to myself. Wouldn’t my Imam feel happy at that very warm brotherly encounter and greeting?

Dozens of academic staff passed by in the University’s regalia, and many stopped to greet Mawlana Hazar Imam and other dignitaries. I saw President Shams Kassim-Lakha, in his elegant Aga Khan University regalia, approaching Mawlana Hazar Imam and readied my camera to click them together. But a person blocked the scene, and I was momentarily delayed. I clicked as soon as the person had passed. I was uncertain about the shot I had taken and who might be in it. This wasn’t a digital camera – the film had to be sent to the lab to be processed! Everything happened too swiftly.

I thanked Mansoor, wished him goodbye, and proceeded to the back of the Green to watch the University ceremony during which President Vartan Gregorian presented special awards and honors as well as conferred honorary degrees to Mawlana Hazar Imam and eight others – namely Mary Chapin Carpenter, Edward D. Eddy, Timothy Forbes, Agnes Gund, Arthur Mitchell, Sandra Day O’Connor, Itzhak Perlman and James Wolfensohn. Flags from more than 50 nations, representing the homelands of the Class of 1996, were flown during the University ceremony which was filled with thousands of people. When Mawlana Hazar Imam was presented with the honorary degree, President Vartan Gregorian prompted the gathering to give him a special ovation.

A truly memorable event had come to an end. I returned to Philadelphia, and my first action was to submit the cameras for processing. I was quite clear about the contents of dozens of photos that I had captured, with the exception of one.

…AND THE PHOTO

Mawlana Hazar Imam, His Highnes the Aga Khan, pictured at "The Green" at Brown University, 1996. Photo: Abdulmalik Merchant

THE TREASURED PHOTO – please click for enlargement. Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, with other honorary degree recipients before the ceremony at “The Green” at Brown University, 1996. Photo: Abdulmalik Merchant.

I soon collected the processed prints, and started flipping through the photos, which were essentially of average quality. I felt satisfied considering I had used a very rudimentary camera, a disposable one. Then as I neared the end of the second set of prints, I realized that President Shams Kassim-Lakha had been too fast for my shutter speed. I brought the photo closer to my eye. It filled me with immense joy and happiness. I didn’t know that the camera had harmoniously coordinated with other forces to capture the image. Either by fluke or providence this (‘posed’) photo of Mawlana Hazar Imam is one that I will cherish and treasure throughout my life.

Date posted: Sunday, March 9, 2014.

Copyright. Simerg.

___________________

Ismaili Ginan “Ek Shabada Suno Mere Bhai”, an explanation by Shiraz Pradhan, with recitation

The Ginan Ek Shabda Suno Mere Bhai by Pir Shams is a summary of the initial step of Ismaili Spirituality. An MP3 of the Ginan rendered by Mohammad (Mac) Virjee of Vancouver accompanies a short commentary and translation by Shiraz Pradhan.

Please click: Ismaili Spirituality in Pir Shams Shabzwari’s Ginan “Ek Shabada Suno Mere Bhai”, accompanied with recitation

Gujarati transliteration of the Ginan "Ek Shabada Suno Mere Bhai" attributed to Pir Shams.  Please click on image for article.

Gujarati transliteration of the Ginan “Ek Shabada Suno Mere Bhai” attributed to Pir Shams. Please click on image for article.

Journey Towards the Nur (Light) – An Ismaili Reflection on the Prophetic Tradition “Die Before You Die”

PLEASE CLICK: “Die Before You Die” – Journey Towards the Nur by Shiraz Pradhan

Please click for article "Journey Towards the Nur". Photo: Muslim Harji, Montreal, Copyright.

Please click for article “Journey Towards the Nur”. Photo: Muslim Harji, Montreal, Copyright.

Amidst all this greatness,
this splendour
this glory of Your Majesty
I feel like a poor peasant
as I follow my inadequacy!
I see these Times
and Your Magnanimity
 and look at my humble affordings —
In this phase
and to this Light
all the World’s treasures
 would be a trifling

(From a poem by Laila Lokhandwalla) 

A Thank You Letter to the Institute of Ismaili Studies by Dr. Hatim Mahamid

Hatim Mahamid’s Thank You Letter to the IIS

Please click on image to read complete "Thank You" letter.

Note to Readers: Please scroll down or click  Home page for other recent posts and click What’s New for links to all articles published on this blog since March 2009. Subscribe to this Website via the box near the top right of this page.

Previous post: Simerg’s Third Anniversary and the Blog’s Popular Pieces (2/2)