The traditional Ismaili Motto “Work No Words” needs a revision to “Work and Many Words” in light of Mawlana Hazar Imam’s Diamond Jubilee Farman

LETTER FROM PUBLISHER

“Today my Farman is ‘Work and Many Words’. Communicate, enjoy life, be happy…” — Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, Calgary, May 10, 2018.

The volunteer's traditional motto given by the late Imam, Mawlana Sultan Mahomed Shah, "Work No Words" needs a revision to "Work and Many Words" in light of Mawlana Hazar Imam's Diamond Jubilee Farman made in Calgary in 2018. Malik Merchant, publisher and editor of Simerg and Barakah, provides his insight on the mottos.
Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, meets representatives of the Jamat on his arrival in Calgary, Alberta, for his Diamond Jubilee visit in May 2018.

By MALIK MERCHANT
(Publisher-Editor, BarakahSimerg and Simergphotos)

The Ismaili community is a dynamic community with the Imam-of-the-Time guiding his followers according to the time. The essence of the faith remains the same but the form may change over time in cognizance of differences in traditions, cultural, social or other factors. Similarly, there could be changes over time in the manner in which voluntary services may be rendered. Paraphrasing the 48th Imam’s Farman, Mawlana Sultan Mahomed Shah had once said that we should follow the Farmans of the Imam-of-the-Time, noting that as the world changes, even his Farmans would change as time progressed.

Ismaili Volunteers Bage
The volunteer’s badge with the motto “Work No Words” is based on Imam Sultan Mahomed Shah’s message, “Today I will give you  a small motto and that is ‘Work No Words’.” The motto needs to be revised to reflect Mawlana Shah Karim’s Diamond Jubilee Farman in Calgary “Work and Many Words.”

One of the best known motto given by the late Imam in the 20th century to the volunteers of the Ismaili community was “Work No Words.” It is inscribed on every badge that an Ismaili volunteer wears today. It is also something that many honorary workers serving in institutions in various capacities constantly bear in mind.

What do these words actually mean for any volunteer, badged or otherwise?

I think the motto carries several meanings. Perhaps it is an expression of humility — that one does the work without seeking recognition.

It can be perceived to mean that you serve without question and not react to any attitude that may be shown to you while you are doing your work. 

Other volunteers may have their own personal interpretations of the motto during the performance of their duties, and apply it during their service.

Remarkably, that motto was mentioned in the Farman Mawlana Hazar Imam made in Canada during the Diamond Jubilee. At the second Calgary mulaqat, on May 10th, 2018, while mentioning and praising the work of the volunteers, he made a reference to his grandfather’s motto “Work No Words” and declared that “Today my Farman is, ‘Work and Many Words’. Communicate, enjoy life, be happy….” 

Eighteen months have since passed but still there seems to be no discussion on this matter. The old motto “Work No Words” appears everywhere in the celebration of the 100th anniversary of the volunteers including a new video “All Work, No Words” that has just been released at The Ismaili website. There is absolutely no reference to the most recent Farman and the new motto. For example, I was quite surprised that the President of the National Council for Tanzania, Amin Lakhani, speaking as recently as July 19, 2019, used the motto that Mawlana Sultan Mohamed Shah gave in one of his speeches, but did not make any reference to the new motto given by Mawlana Hazar Imam. When I raised the issue with a long serving Jamati member, the volunteer became very defensive saying that he would like to see the old motto remain on his badge.

I beg to differ, I believe that we now have to adopt to a new paradigm based on the most recent Farman, “Work, and Many Words.”

How then is this to be interpreted?

Firstly, the volunteers badged and non-badged should not feel fearful to speak up and express their views on matters that concern them on services that they are performing and how they can become more effective, rather than simply taking orders as subordinates. The superiors in the volunteer leadership and heads of various institutions should make their teams more engaged in decision making and seek out creative thoughts, ideas as well as best practices. Quite so often when suggestions are made to institutional heads about new approaches, one is often made to feel that they already knew about the idea that has been brought up. A case in point was when a suggestion was made to make Jamati members more engaged in meetings that the Aga Khan Council and national institutional boards hold on a quarterly basis. The reply was, “We are thinking about it.” For how long?

Many serving in institutions who speak out are left marginalized for speaking out boldly, even when they have done so sincerely and from the heart. This should no longer be the norm. I have personally experienced such treatment.

The old motto “Work No Words” on the badge that volunteers have been wearing for some 70 years is in need of a change. Mawlana Hazar Imam’s Diamond Jubilee “Work and Many Words. Communicate…” should resonate with everyone. We should communicate openly and sincerely and the office bearers should listen respectfully. One area that should require particular attention is legitimate concerns of volunteers in doing their work.

There is one other aspect where the motto “Work, and Many Words” may be applied very effectively. Volunteers of the Jamat participate in many outreach programs outside the community. We have each been considered by the Imam to be his Da’is — a very important term in Ismaili history where only a select few were known as Da’is. Now, remarkably, Mawlana Hazar Imam has told everyone that he or she is a Da’i! The Diamond Jubilee Farmans made at various locations attest to this role we have been asked to play. I think another way of looking at the Farman “Work and Many Words. Communicate…” is in the context of the volunteer who as a Da’i would be a great communicator to others about the ideals, principles and ethos of the Ismaili community. The following Farman made by Mawlana Hazar Imam in 2002 in Dar es Salaam, Tanzania, gives us a clear direction on the role the volunteers as well as the youth and professionals in the Jamat can play:

“…It is important, I think, today, that my Jamat worldwide, not just here in Tanzania, my Jamat worldwide, should reaffirm the traditions that we have, the rectitude and correctitude of our interpretation of Islam, of the role, within Shia Islam, of the intellect, of the human intellect, so that the young, the less young, the old, all of you, wherever you are, are ambassadors of Islam — the Islam that we believe in, that we practice, and that guides us in our lives. So I say to you today, whether you are in Tanzania or whether you are in any other part of the world, stand up, do not run away. Speak openly and frankly about what is our interpretation of Islam.”

Interestingly, in his Diamond Jubilee Farman in Atlanta, USA, Mawlana Hazar Imam asked the Jamat if they knew the meaning of the word Qul (from Sura Ikhlas, which is recited by Ismailis in their Du’a multiple times everyday). One person out of thousands raised a hand! Was that a hint from the Imam to us to seek to understand our faith better? To be effective communicators, requires that we have good knowledge of the faith, its ideals and the work of the Imamat, including for example the AKDN agencies.

So my notion of the work of the volunteers — and indeed each one of us — is to work, and with “many words” express kindness to others, convey good ideas and best practices and pass on the ethos of Islamic and Ismaili principles to everyone we come across.

What should the new badge say? Totally opposite of “Work No Words.” Indeed, the badge should now say “Work and Many Words.” However those “many words” should be spoken with humility, sincerity and thoughtfulness.

I welcome your feedback. Please click LEAVE A COMMENT or send your comment in an email to Simerg@aol.com. You may remain anonymous. Your email address will never be shared.

Before departing this website please take a moment to review Simerg’s Table of Contents for links to hundreds of thought provoking pieces on a vast array of subjects including faith and culture, history and philosophy, and arts and letters to name a few.

Date posted: December 7, 2019.

_____________________

We welcome your feedback. Please click on LEAVE A COMMENT.

Malik Merchant is founding publisher/editor of 3 websites, Barakah (2017), Simerg (2009), and Simergphotos (2012). They are works of passion influenced by his parents involvement with literary pursuits and community publications, as well as his childhood dream of becoming a journalist. However, he spent almost 4 decades working as an IT consultant in both the public and private sectors in the UK, USA and Canada. He has volunteered in the Ismaili community as a teacher and librarian and was co-editor with his late father, Jehangir Merchant, of the flagship UK Ismaili publication Ilm. He has also held numerous institutional and Jamati portfolios, including being the Member for Religious Education and Chairman of the Ottawa Tariqah Committee. He is currently based in Ottawa and Toronto. He welcomes your feedback on this piece by completing LEAVE A REPLY or by sending him an email at Simerg@aol.com.

Exclusive Photo Essay: Exceptional Work of Ismaili Volunteers by Muslim Harji

Volunteers are the backbone of the Ismaili community. From the very young to some of the oldest members of the jamat, volunteers are always present to support whatever work they are called upon to do. Montreal’s Muslim Harji offers a photo insight into the exceptional work of Ismaili volunteers at a jamati feast…. More

PLEASE CLICK: Working Behind the Scenes – The Exceptional Work of Ismaili Volunteers

Junior Ismaili Volunteers serving juice at a jamati jaman (feast). Please click on photo for photo essay. Photo: Muslim Harji.

Junior Ismaili Volunteers serving juice at a jaman (feast). Please click on image for photo essay. Photo: Muslim Harji.

“Work No Words” by His Highness the Aga Khan, and Other Rare Ismaili Historical Quotes on Service

Compiled and prepared by Abdulmalik J. Merchant Publisher-Editor, Simerg.com

As Canada pays its respect to the volunteers by marking the week of April 6, 2014, as Volunteer Week, we bring you some very rare historical quotations on service and voluntary work which appeared in a special Ismaili Volunteers, Scouts and Guides Souvenir published in 1954 to jointly commemorate the 48th Ismaili Imam’s Platinum Jubilee and the 35th anniversary of His Highness the Aga Khan’s Bombay Volunteer Corps.

WORK NO WORDS

His Highness the Aga Khan III, Imam Sultan Muhammad Shah (1877 - 1957)

“Today I will give you  a small motto and that is “Work No Words”. Labour for the welfare of others  is the best way of improving ourselves, because results are sure and certain. If you work for yourselves, you are never happy. This is not a new idea, but this is an outcome of the experience of thousands of years of history.” —  48th Ismaili Imam, Mawlana Sultan Mahomed Shah, His Highness the Aga Khan (1877-1957)

DISCIPLINE AND SERVICE

My dear Hazar Imam’s Spiritual Child,

I enclose the photo which you ask for the Souvenir Number of the Ismaili Volunteers, Scouts and Guides.

My message to the Volunteers, Scouts and Guides is:

“I ask you all to remember the great opportunities you have for discipline and service in your organization. Discipline is very important in life, and by making good use of the training you now have, you are laying the foundations for useful and happy lives. I send my loving thoughts and best wishes to you all.”

Yours affectionately, Om Habibeh, Mata Salamat The Begum Aga Khan (1906-2000)

NOBLE WORK

The New Prince Karim Aga Khan IV in Switzerland after the passing away of  the Aga Khan III.

“Your patriotism and loyalty must be sincere, active, and productive. Please follow this advice, be industrious and hardworking. The work done for the good of the community is always noble and verily we are taught that all good deeds shall be compensated four-fold.” — His Highness Prince Karim Aga Khan (the present 49th Ismaili Imam)

PIR SABZALI

Pir Sabzali (1871 - 1938) - bestowed with the title of a Pir by Imam Sultan Mahomed Shah Aga Khan.

“Itmadi Sabzali has revealed his spiritual power to thousands of people. He was the standard-bearer of the devotees. He passed away leaving a permanent void in this world but his soul has attained salvation.

“Itmadi Sabzali has rendered such service to us that after his death we have given him the status of Pir.  If others also render like service, they too shall attain such a status. During the period of 54 years of my Imamat,  to only one person have I given this status.” — Mawlana Sultan Mahomed Shah Aga Khan

ONE BIG FAMILY

Aga Khan III Platinum Jubilee in India, officiated by son Prince Aly Khan

“Every Ismaili, man and woman, and child should grow up with the feeling and certain knowledge that they are a member of one great family, powerful and respected throughout the world, beyond the hills and across the seas…If each person is aware of this fact, it will give them extra courage and self-assurance.” — Prince Aly S. Khan (1911-1960)

RESPONSIBILITIES OF THE RICH

“I would suggest that the richer and more fortunate a man is, the more he should be thinking of others and not himself. It is the duty of rich Ismailis to think of their poor brethren and give them a much-needed lift in life.”  — Prince Aly S. Khan

EXCELLENT SERVICE

Prince Sadruddin Aga Khan

“I have great pleasure in enclosing my photograph and congratulate Pirmahomed V. Madhani and the various members of the Volunteer Corps for the excellent services they have rendered to their Imam and their brother Ismailis.” — Prince Sadruddin Aga Khan (1933-2003)

RAISING THE BANNER OF FAITH

“The future of Ismailism depends on those of your age and mine. Are we to follow the example of those who in Egypt, in Iran and in Sind, on different occasions by their faith and devotion, raised the banner of the Hazar Imam till the whole world saw its light? I say, Yes. For we young men must not fail where our fathers succeeded so gloriously.” — Prince Sadruddin Aga Khan

LESSONS FROM HISTORY

This thoughtful study of the late Aga Khan was done in clay by his late wife, the Begum Aga Khan. Image by © Bettmann/CORBIS

“Ismailis under Imams did great things in past. With same devotion, unity, obedience and discipline – and no jealousy – similar occasions will arise for greater deeds.”  — Mawlana Sultan Mahomed Shah Aga Khan

PERFORM YOUR BEST

“Everyone must follow the ideal of performing the greatest amount of work and service to the Ismaili faith. I, therefore, expect every Ismaili to consider the work allotted to him his sacred duty to perform to the best of his abilities, and to do utmost. He who serves me most becomes nearer to me.” — Mawlana Sultan Mahomed Shah Aga Khan

YOUTH RESPONSIBILITIES

“Young people ought to be explained that besides lucrative jobs, there should be aim of service to the community.” — Mawlana Sultan Mahomed Shah Aga Khan

TIME

A man’s chief capital is time and that if he wastes time, he wastes his greatest asset which can never be recouped.” — Mawlana Sultan Mahomed Shah Aga Khan

~~~~~~~~

PLEDGE

Front Cover of 1954 Souvenir

Front Cover of 1954 Souvenir. Photo: Noordin Babul

THE FOLLOWING IS THE 1954 VOLUNTEER PLEDGE OF LOYALTY TAKEN BEFORE A CANDIDATE WAS ADMITTED AS AN ISMAILI VOLUNTEER

“Believing in the Omnipresence of God, I hereby solemnly give this pledge To ever remain faithful And leave no stone unturned to serve Mawlana Hazar Imam, our community, our country, and our volunteer corps.”

Date posted: Friday, April 11, 2014.

Note: With the exception of the image of the cover page, the last photo shown, none of the portrait thumbnail photos shown in the piece belong to the souvenir.

______________________

All quotations taken from “Ismaili Volunteers , Scouts and Guides Souvenir in Commemoration of His Royal Highness Prince Aga Khan’s Platinum Jubilee and Completion of 35 Years of His Highness the Aga Khan’s Bombay Volunteers Corps” published by Lt. Col. Pirmohamed Madhani, 1954. The rare copy of the souvenir was submitted to Simerg by Mr. Noordin Babul and family, originally of Lourenço Marques (now Maputo), Mozambique, and now residing in Texas.

For Canada’s Volunteer Week, Aga Khan Council President Malik Talib Tells Ismaili Volunteers, “You Are a Beacon of Islamic Ethics”

We wish you a lifetime of “enlightened self-fulfillment”

Malik Talib

Malik Talib

The President of His Highness the Aga Khan Ismaili Council for Canada, Malik Talib, issued the following message through the community’s weekly newsletter “Al-Akhbar” as the country marks the National Volunteer Week from April 6-12:

“On behalf of the Canadian institutions and the entire Jamat, I wish to express our deepest appreciation and gratitude for the voluntary service rendered by Ismaili volunteers across Canada.  Whether you are an Ismaili Volunteer who wears a uniform with pride, an individual who quietly takes care of our Jamatkhana spaces, a non-badged volunteer like myself serving within our institutions, a volunteer who has gifted a Time and Knowledge Nazrana (TKN) during Golden Jubilee, or you volunteer externally in civil society, you are a beacon of Islamic ethics, values, and a shared humanity.

The badge of the Ismaili Volunteer Coorps with the slogan "Work No Words". Photo: Abdul Shivji, Ottawa.

The badge of the Ismaili Volunteer Coorps with the slogan “Work No Words”.  Photo: Abdul Shivji, Ottawa.

 
“In today’s age of social technology and digital connection, knowledge is more abundant and time feels increasingly scarce, making voluntary service in Canada particularly challenging.  Yet, as we seek to balance our material and spiritual obligations under the pressures of modern-day life, we create space in our lives to serve across many boundaries and frontiers. We do this as Canadian Ismailis living the values of Islam and those of Canada.  The Governor General of Canada, The Right Honourable David Johnston calls Canada “a smart and caring nation.” Mawlana Hazar Imam spoke with pride about this in Parliament:

His Highness the Aga Khan at the Parliament of Canada

His Highness the Aga Khan at the Parliament of Canada

“The Canadian spirit resonates with a cherished principle in Shia Ismaili culture – the importance of contributing one’s individual energies on a voluntary basis to improving the lives of others. This is not a matter of philanthropy, but rather of self-fulfillment – ‘enlightened self-fulfillment’.”

“As Canada celebrates National Volunteer Week from April 6-12, it is the perfect opportunity to acknowledge the value and contribution of all volunteers who give of their precious time, talent or material resources day after day to improve people’s lives. In the days ahead, we will celebrate this beautiful tradition of leadership and service. To the countless people who volunteer, both visibly and silently, we wish you a lifetime of “enlightened self-fulfillment”. 

“Once again to all Ismaili Volunteers in Canada, thank you for helping to improve the quality of life for Jamati members everywhere and make Canada a better place for all.  I encourage everyone in the Jamat to join me in expressing respect and appreciation to our volunteers for all they do to make a positive impact in our lives.”

_________

Please also click on the following links to read stories about Ismaili volunteers in Canada and around the world:

An Account of His Highness the Aga Khan’s Recent Visit to India: For Ismaili Followers and Volunteers, “An Experience of Being Lifted Away to Another World” by Toral Pradhan

“The car door was left open waiting for him to sit in, but Hazar Imam was instead moving around the compound as if unwilling to leave the premises…..This is a sight that is difficult to erase from the mind” — Toral Pradhan

PLEASE CLICK: His Highness the Aga Khan’s Visit to India: For His Ismaili Followers and Volunteers, “A Dream Come True” and “An Experience of Being Lifted Away to Another World”

Please click on image for article by Toral Pradhan.

Please click on image for article by Toral Pradhan.

Stories of Ismaili Volunteers from Around the World: Spirit at Darkhana by Jalal Jaffer

A spontaneously written piece in recognition of the enormous amount of work the Ismaili volunteers do, day in day out.  Please click The Spirit of the Ismaili Volunteers at an Extraordinary Place

Simerg Special Series - Stories of Ismaili Volunteers. Piece by Jalal Jaffer

Previous in the series:

Volunteers – the Unsung Heroes of the 2008 Golden Jubilee Games for Mawlana Hazar Imam’s 50th Imamat Anniversary by Mohib Ebrahim

The 2008 Golden Jubilee Games held in Kenya to commemorate His Highness the Aga Khan’s 50th Imamat anniversary ranks among the most ambitious events staged by the Ismaili community in recent years, and its success is due to the tireless efforts and sacrifices of some 1,200 volunteers from around the world. Mohib Ebrahim takes a look behind the scenes and uncovers the story of the volunteers that made the Games in Kenya such a resounding success….Click Volunteers, the Unsung Heroes

Please click for article

Please click for article

Previous post in Simerg’s special series on Ismaili volunteers: Rajabali Mecklai, 85, Serves the Vancouver Ismailis and Community at Large with Dedication and Distinction

To contribute, see Ismaili Volunteers and their Stories of Service – A Special New Series for Simerg’s 4th Anniversary

Thank You Letter to Ismaili Pioneers Kassam Ali Paroo, Lutafali Maherali and Aziz Esmail, by Salim Kanji @Simerg

Salim Kanji’s Thank You Letter to Three Ismaili Pioneers in East Africa

“…When the early Ismaili immigrants began arriving in East Africa from the Indian Sub-Continent in the late 19th and early 20th centuries, much work needed to be done in the socio-economic factors of the community’s life…..you are among the ones I particularly wish to particularly thank for the roles you played in securing the future of the Jamat in East Africa…”

Please click for “Thank You” Letter

________________

Note to Readers: Please scroll down or click  Home page for other recent posts and click What’s New for links to all articles published on this blog since March 2009. Subscribe to this Website via the box near the top right of this page.

Previous post: Thank You Letter to Lady Ali Shah Through the Voice of Her Son, Sir Sultan Mahomed Shah Aga Khan III