3 Readings including Pir Sadr al-Din’s Ginan “Eji Dhan Dhan Aajano” with meaning for the 82nd birthday of Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan

“For hundreds of years my spiritual children have been guided by the Rope of Imamat; you have looked to the Imam of the Age for advice and help in all matters and through your Imam’s immense love and affection for his spiritual children, his Noor has indicated to you where and in which direction you must turn so as to obtain spiritual and worldly satisfaction…” (Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, Salgirah Darbar, Karachi, 13th December, 1964, held on the occasion of his 28th birthday).

agakhan_portrait_for_simerg by Akber Kanji

“The closer you come, the more you will see him.” A digital portrait of His Highness the Aga Khan by Akber Kanji. The portrait is composed of several hundred thumbnails representing a cross-section of events during the Aga Khan Imamat. Image: Akber Kanji. Copyright.

Spread in various countries around the world, the Shia Imami Ismailis have their own innumerable ways for celebrating important religious occasions according to their various cultural, social and religious traditions and backgrounds. One very important occasion in the annual calendar of the Ismailis is the Salgirah, or the birthday of their spiritual leader (Imam). His Highness the Aga Khan is their present Imam, and Ismailis around the world will be marking his 82nd Salgirah on December 13, 2018. The following readings will enhance the readers’ understanding about the occasion as well as the special relationship that binds the Imam with his Ismaili followers, whom he addresses as his spiritual children.

In Metaphoric Ginan “Eji Dhan Dhan Aajano” Pir Sadr al-Din Asks Mu’mins to Act Righteously and Gain Spiritual Recognition of Imam-e-Zaman

The Ginan has attained a very special status because it is primarily recited during the festivities marking the Salgirah of the Imam. The appropriateness of reciting Eji Dhan Dhan Aajano during the Salgirah will become apparent as we try to understand the ginan and its underlying spiritual teachings.

~~~~~~~~~~~~

Mawlana Hazar Imam’s Salgirah and the Depth of His Love for the Jamat

The term Salgirah is of Persian origin. Sal means anniversary and girah means knot and hence Salgirah literally means ‘an anniversary knot added on to a string kept for the purpose’. This article approaches the subject of Mawlana Hazar Imam’s birthday in terms of the Imam’s love for his murids and the love and devotion of the murids for their Imam.

~~~~~~~~~~~~

The Preamble Of “The Constitution of the Shia Imami Ismaili Muslims”

The new Ismaili Constitution was ordained, signed and sealed by His Highness the Aga Khan on December 13th, 1986, his 50th birthday. His Highness did this with the belief that the Constitution would provide a strong institutional and organizational framework for his Ismaili community to contribute meaningfully to the societies among whom they live.

Date posted: December 10, 2018.

___________________

A Note to Readers: Please click Table of Contents for links to all articles published on this blog since March 2009. Subscribe to this Website via the box near the top right of this page.

A Spiritual Father’s Love for His Community: The 79th Salgirah (Birthday) of Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan

“When I leave this evening I would like that you should remember two things. One, that I will take with me in my heart the remembrance of each and everyone of you, the face of each and everyone of you. Secondly, that my love for my Jamat is a lot stronger than yours can ever be for me and I would like you to remember this…you must remember that Imam loves you more, much more than you can ever love him and you must be strong in this knowledge.” — Mawlana Hazar Imam, Karachi, December 26, 1964.

Photo_AKDN_Anya Campbell

Mawlana Hazar Imam, His Highness the Aga Khan, 49th hereditary Imam of Shia Ismaili Muslims directly descended from the Holy Prophet Muhammad (s.a.s.). Photo: AKDN/Anya Campbell. Copyright.

Spread in various countries around the world, the Shia Imami Ismailis have their own innumerable ways for celebrating important religious occasions according to their various cultural, social and religious traditions and backgrounds. One very important occasion in the annual calendar of the Ismailis is the Salgirah, or the birthday of their spiritual leader (Imam). His Highness the Aga Khan is their present Imam, and Ismailis around the world will be marking his 79th Salgirah on December 13, 2015. The following readings will enhance the readers’ understanding about the occasion as well as the special relationship that binds the Imam of the Time with his spiritual children.

Mawlana Hazar Imam’s Salgirah and the Depth of His Love for the Jamat

The term Salgirah is of Persian origin. Sal means anniversary and girah means knot and hence Salgirah literally means ‘an anniversary knot added on to a string kept for the purpose’. This article approaches the subject of Mawlana Hazar Imam’s birthday in terms of the Imam’s love for his murids and the love and devotion of the murids for their Imam.

In Salgirah Ginan Pir Sadr al-Din Asks Mu’mins to Act Righteously and Gain Spiritual Recognition of Imam-e-Zaman

+ Listen to ginan at Ginan Central

Eji Dhan Dhan Aajano has attained a very special status because it is primarily recited during the festivities marking the birthday of Mawlana Hazar Imam. The appropriateness of reciting the ginan during Salgirah will become apparent as we try to understand the ginan and its underlying spiritual teachings. To listen to various renditions of Eji Dhan Dhan (#160),  as well as over 760 other ginans please click http://ginans.usask.ca/recitals/ginans.php?id=0.

The Preamble Of “The Constitution of the Shia Imami Ismaili Muslims”

The new Ismaili Constitution was ordained, signed and sealed by His Highness the Aga Khan on December 13th, 1986, his 50th birthday. His Highness did this with the belief that the Constitution would provide a strong institutional and organizational framework for his Ismaili community to contribute meaningfully to the societies among whom they live.

His Highness the Aga Khan and the Ismailis

.

.

On the occasion of His Highness the Aga Khan’s 75th birthday on December 13, 2011, Simerg published a three-part photo essay tribute to the 49th Ismaili Imam. For those who may have missed, the series has been consolidated into a captivating one piece photo essay, which can be read by clicking on the above link.

Date posted: November 28, 2015.

___________________

Feedback? Please click Leave a comment.

Archives: Please click Table of Contents for links to all articles published on this blog since March 2009. Subscribe to this Website via the box near the top right of this page.

Exclusive Photo Essay: Exceptional Work of Ismaili Volunteers by Muslim Harji

Volunteers are the backbone of the Ismaili community. From the very young to some of the oldest members of the jamat, volunteers are always present to support whatever work they are called upon to do. Montreal’s Muslim Harji offers a photo insight into the exceptional work of Ismaili volunteers at a jamati feast…. More

PLEASE CLICK: Working Behind the Scenes – The Exceptional Work of Ismaili Volunteers

Junior Ismaili Volunteers serving juice at a jamati jaman (feast). Please click on photo for photo essay. Photo: Muslim Harji.

Junior Ismaili Volunteers serving juice at a jaman (feast). Please click on image for photo essay. Photo: Muslim Harji.

Poems for Salgirah: The Noor of Imamat Breathing with the Trillion Stars….and OOops (the Optimistically Out of Poverty Society) by Navyn Naran

ThE NOOR OF IMAMAT….OOops

By Navyn Naran

The arc of the Milky Way hangs over the imposing mountain fortress of Alamut in this starry scene. Photo: Babak Tafreshi. Copyright.

The arc of the Milky Way with over 100 thousand million stars hangs over the imposing mountain fortress of Alamut in this starry scene. Photo: Babak Tafreshi. Copyright.

Find your space, under a trillion stars
In the crystal quiet of the night,
no thoughts, no bars,
Breathe softly, abreast of a beating heart,
Under the open night sky, atop a mountain’s peak,
Where all is still, the breath and the heart’s beat.

A hum of air, quiet, warm,
Dark blue, black and milky way’s starry storm
a smattering of stars, incandescent light
hura and oil before any concern of dawn.
Breathing with the pulse of oceans and earths,
Under heaven of stars, as if asleep, but alert,
feel the ebb and flow in the breath of the world

din and duniya, Ya Ali
In desert sand under a diamond sky, Ya Ali
Peace it is, Ya Ali,
The Noor of Imamat born, Ya Ali
Breathing with the trillion stars, Ya Ali
Under dome of the hearth, You as me.

Hazar Imam, your firmans are pearls
the essence of the word, an individual learns
on your Birthday we reflect on Peace and Truth
on that which is not seen, that which will soothe.

OOops!

i will bow before you, and begin my poem.
let’s twirl under the sunshine,
optimistically
see all the wealth around us;
out of poverty comes sunlight
and “where hope takes root” paths emerge.

lift up your eyes and walk out of poverty.
in your very mind, exit poverty.
and if there is poverty of health and you can’t walk,
then move passionately, breathe deeply, sing from your heart

poverty in wealth?
a greater wealth than the wallet, is in our connection
recognizing one another is an unspoken place
look not always above you; look also below
gratefulness is greater than wealth

and if wallets are full,
is there an emptiness of heart? of mind? the poverty of love?
bridge our smiles, consult, listen to each other….

but walk, yes do walk.
walk out of poverty of respect. Leave.
“even the ants greet one another before they begin”
respect is greater wealth.

walk also out of the poverty of knowledge.
moving out of poverty, i may apply the information
no matter how minute or detailed.
stand solidly, grounded
walk out of lack of stability
one brick after another, consistently, as putty between the bricks

and in poverty of truth
speak heart and mind to self, if no other.
rich in your truth, there, is wealth.

you whistle and sing, and here
there is no poverty. rise, rise, further

poverty of ethics?
command over self a discipline and grace,
barakah will visit you, at its patient pace

poverty of generosity? i see it not,
naught to offer, sit with me here and drink water…refresh
smile and the world will smile at you, abundant generosity
simple living with high thinking.

walk.
let’s always walk.
out of poverty, i trust?
yes, yes…optimistically out of poverty,
a must.

in this quiet of night , in the softness and peace of morning snow,
Full of the magic of creation
there is physical, the obvious and the unknown
You hold the rope of being.

And this is a manifest world,
of the eye and the seeing
as in the surface of the ocean.
surface, recognised well, by surface.
and beyond? entire worlds and realities, hidden

there lie truths
and through the physical Imam
lies Truth
tis a journey
a truer reality, hidden batin

A birthday, the celebration of a physical reality
of a spiritual Being in a physical world.

Date posted: Friday, December 13, 2013

____________________

About the author: Dr. Navyn Naran was born in Dar-es-Salaam, Tanzania, to Anaar and Badrudin Naran. After beginning her high school in the UK, her family immigrated to the USA where she went to medical school at Tufts University School of Medicine in Boston, MA. She currently works in Paediatric Critical Care.

Poems for Salgirah: ALI by Sherali Kara

(English translation follows this transliteration from Hindi)

ALI

By Sherali Kara

Hum jiyenge aur jiyenge sirf ALI tere liye. 
Ruhani bache tere hai, Haath thaam ke rakhna ALI. 

Tub bhi ALI he thaa, Ab hai tu Hazar Imam ALI.
Taa qayamat tak rahenga Hayul Qayum ALI ALI.

Kya tariqat shaan hai teri.
Khub haqiqi jalwa hai tera.
Kya noorani tevar tere hai.
Shaan e Khuda tu hi ALI hai.

Teri Hidayat se ALI hum jaamat ne taraqi ke.
Lakho Abjo sukhran karo ‘Sukran ALI Sukhran ALI

Is salegrah ke jasn me kya dena hai tujhe ALI.
Khub ibaadat aur khidmat jum kar karna hume ALI.

English Translation

We will again and again serve ALI, you and you only.
We are your spiritual children, hold our hands tight. 

You were ALI of the past, now you are Hazar Imam ALI.
You will be physically forever, Always Present and Everliving ALI ALI

What a tariqat greatness you have.
What a haqiqi brightness you posses.
With the Noorani enlightenment in you O ALI.
You are the greatness of GOD, only you ALI.

With your guidance, we jamat have prospered.
Millions and billions of thank you ALI, thank you ALI

On this Occasion of your Salgirah (Birthday),
what do we need to give you? O ALI.

Lots and Lot of Ibaadat and Khidmat by us is our gift to you. O ALI

Date posted: Friday, December 13, 2013.

___________

Author’s note: When I mention the word ALI, I am referring to the ALI who has been with us from the beginning of time and will remain with us till the end of time. Also, ALI here refers to all the Imams and not simply the first Imam, Hazrat Ali.

About the author: Since his teenage years, Sherali Kara, now fifty-three, has taken a keen interest in furthering his spiritual knowledge, and over the years has developed a deep spiritual and esoteric insight into several ayats from the Holy Qur’an, Ismaili ginans and qasidas. He hails from a family that has a long tradition of Khidmat (service) in the Ismaili Jamat. His mother, Malekbibi Kara, was called the “ginan queen” of her time. Mr. Kara composes poems and couplets specifically on the theme of ALI.  He lives in Andheri, a suburb of Mumbai, and provides Realty Advisory services.

Pir Sadr al-Din’s Ginan “Eji Dhan Dhan Aajano” with Meaning, and Other Readings for the 77th Salgirah of the 49th Ismaili Imam, His Highness the Aga Khan

Spread in various countries around the world, the Shia Imami Ismailis have their own innumerable ways for celebrating important religious occasions according to their various cultural, social and religious traditions and backgrounds. One very important occasion in the annual calendar of the Ismailis is the Salgirah, or the birthday of their spiritual leader (Imam). His Highness the Aga Khan is their present Imam, and Ismailis around the world will be marking his 77th Salgirah on December 13, 2013. The following readings will enhance the readers’ understanding about the occasion as well as the special relationship that binds the Imam of the Time with his spiritual children.

Mawlana Hazar Imam’s Salgirah and the Depth of His Love for the Jamat

The term Salgirah is of Persian origin. Sal means anniversary and girah means knot and hence Salgirah literally means ‘an anniversary knot added on to a string kept for the purpose’. This article approaches the subject of Mawlana Hazar Imam’s birthday in terms of the Imam’s love for his murids and the love and devotion of the murids for their Imam.

In Metaphoric Ginan “Eji Dhan Dhan Aajano” Pir Sadr al-Din Asks Mu’mins to Act Righteously and Gain Spiritual Recognition of Imam-e-Zaman

The Ginan has attained a very special status because it is primarily recited during the festivities marking the Salgirah of the Imam. The appropriateness of reciting Eji Dhan Dhan Aajano during the Salgirah will become apparent as we try to understand the ginan and its underlying spiritual teachings.

The Preamble Of “The Constitution of the Shia Imami Ismaili Muslims”

The new Ismaili Constitution was ordained, signed and sealed by His Highness the Aga Khan on December 13th, 1986, his 50th birthday. His Highness did this with the belief that the Constitution would provide a strong institutional and organizational framework for his Ismaili community to contribute meaningfully to the societies among whom they live.

His Highness the Aga Khan and the Ismailis

.

.

On the occasion of His Highness the Aga Khan’s 75th birthday on December 13, 2011, Simerg published a three-part photo essay tribute to the 49th Ismaili Imam. For those who may have missed, the series has been consolidated into a captivating one piece photo essay, which can be read at Simerg’s companion photo blog, Simergphotos, by clicking on the above link.

Date posted: December 7, 2013

___________________

A Note to Readers: Please scroll down or click Home page for other recent posts and click What’s New for links to all articles published on this blog since March 2009. Subscribe to this Website via the box near the top right of this page.

13th December, 2012: Celebrating Mawlana Hazar Imam’s 76th Salgirah – Photo Essay, Readings and the Ginan “Eji Dhan Dhan Aajano” with Meaning

Mawlana Hazar Imam’s Salgirah and the Depth of His Love for the Jamat

The term Salgirah is of Persian origin. Sal means anniversary and girah means knot and hence Salgirah literally means ‘an anniversary knot added on to a string kept for the purpose’. This article approaches the subject of Mawlana Hazar Imam’s birthday in terms of the Imam’s love for his murids and the love and devotion of the murids for their Imam.

In Metaphoric Ginan “Eji Dhan Dhan Aajano” Pir Sadr al-Din Asks Mu’mins to Act Righteously and Gain Spiritual Recognition of Imam-e-Zaman

The Ginan has attained a very special status because it is primarily recited during the festivities marking the Salgirah of the Imam. The appropriateness of reciting Eji Dhan Dhan Aajano during the Salgirah will become apparent as we try to understand the ginan and its underlying spiritual teachings.

The Preamble Of “The Constitution of the Shia Imami Ismaili Muslims”

The new Ismaili Constitution was ordained, signed and sealed by His Highness the Aga Khan on December 13th, 1986, his 50th birthday. His Highness did this with the belief that the Constitution would provide a strong institutional and organizational framework for his Ismaili community to contribute meaningfully to the societies among whom they live.

His Highness the Aga Khan and the Ismailis

.

.

On the occasion of His Highness the Aga Khan’s 75th birthday on December 13, 2011, Simerg published a three-part photo essay tribute to the 49th Ismaili Imam. The series has been consolidated into a captivating one piece photo essay, which can be read at Simerg’s companion photo blog, Simergphotos, by clicking on the above link.

___________________

A Note to Readers: Please scroll down or click Home page for other recent posts and click What’s New for links to all articles published on this blog since March 2009. Subscribe to this Website via the box near the top right of this page.