Allahumm-a Sall-i ‘Ala Muhammad-in Wa Al-i Muhammad
By SHIRAZ PRADHAN
(The author would like readers to note that this short piece was prepared from Khayal Aly’s excellent and elaborate essay on the Salawat titled “Realities of the Salawat.” We are also pleased to include with this piece a musical rendering of the Salawat composed by Fez Meghani, and sung by numerous Ismaili artists. The full composition is about 14 minutes long, and we are including only the first 5:31 minutes — Ed.)
Whenever Mawlana Hazar Imam graces us with didar, his arrival and his presence are greeted with the soul-soothing hum of the recitation of the Salawaat:
“Allahumm-a Sall-i ‘Ala Muhammad-in Wa Al-i Muhammad,” meaning “O, Allah shower thy choicest blessings upon Muhammad and the progeny of Muhammad.”
This has been our tradition for centuries. The question arises: Why do we seek blessings upon the Prophet and his progeny?
When the verse of the Holy Qur’an (33:56) “Lo! Allah and His angels shower blessings upon (salloona ‘ala) the Prophet. O you who believe! Ask blessings upon him (salloo ‘alayhi) and salute him with a worthy salutation,” was revealed some of the companions of the Prophet asked him about it: “O Messenger of God, we know already how to greet you; but how should we invoke blessings upon you?”
The Prophet replied:
“You should say, ‘O God, bless Muhammad and his progeny (aal), even as you blessed Abraham and his progeny [O God], you are truly praiseworthy, great in glory’.” [1]
Further reinforcement of this invocation of blessing upon the Prophet and his progeny comes in the verse “Say: I ask you no reward (arjan) except love of the ‘near of kin (al-qurba)’. ” — 42:23
The key concept that emerges here is that of reward (arjan).
To understand this, we have to look at the fact that the Prophet was sent as a mercy to mankind as attested in the verse:
“And we have sent you not, except as mercy to the world.” — 21:107
What then is the reason for asking the ummah to seek blessing upon the Prophet and his progeny? And what is the reason for the expectation of a reward?
In reality the reward that the Prophet is asking, namely the love for the Prophet and his progeny, is not for his own benefit, but rather, for the benefit of the ummah (Muslim community) itself. And here in lies the elegance and efficacy of the Salawat that we recite. Imam Al-Baqir explains this by citing a verse in which Allah tells the Prophet:
“Say, whatever I ask you with regard to my reward, it is [actually] for you. I rely for my reward on no one except God and He is witness to everything.” — 34:47
Several Ginans sing about the joys and delights when the Imam graces his murids with his physical didar. In one of these ginans we come across this concept of “reward”. A verse in Pir Sadardin’s Ginan Aji Sham kun avanta jo kahe reads:
Sami ke gale me haar hai, heera manek jaddi ya,
Jis re bhave tan ku dete hai,
Saheb hai dil daariya…
Translation:
The beloved has a necklace of diamonds and pearls,
He showers these on who so ever he chooses
The beloved’s generosity knows no bounds.
In the joyful assemblage of Imam’s holy presence and didar, not only does the Imam shower the “reward” of jewels of blessings upon the murids, but the recitation of the Salawat opens the gate of mercy and every recitation of the Salawat multiplies these blessings many many many fold. A tradition from Shia sources refers to the blessings of reciting Salawat as follows:
“Whoever sends ten salawats upon Muhammad and his family, God and His angels will send him a hundred salutations, and whoever sends a hundred salawats upon Muhammad and his family, God and His angels will send him a thousand.“
The promise of reward goes even further. When a murid places his hands under the hand of the appointed spiritual authority of the time, Imam-e-Zaman, in an act of allegiance (bay‘at), “he indeed pledge his allegiance to Allah” (innama yubayi‘auna’lla). And thus, fulfilment of this bay’at merits nothing less than a great reward as promised by the verse 48:10 of the Qur’an that whosoever fulfils his bay’at with Allah shall merit a greater reward (arjan azim).
The first act of fulfilment of the bay’at is the declaration of the love for the Prophet and his progeny which is affirmed by the recitation of the Salawat. And its continuous recitation is a demonstration of this love between the murid and the Imam and the continuous shower of the jewels that Ginan Aji Sham kun avaanta jo kahe alludes to.
Date posted: November 11, 2017.
Last updated: July 15, 2023 (reformatting.)
_____________
Reference:
[1]. Fatimid-Isma‘ili book of law, Da‘a’im al-Islam (Pillars of Islam) by Qadi Nu’man.
Shiraz Pradhan, in parallel with his work as an international engineering consultant, has contributed for several years to furthering religious education among the Ismaili community in the UK, Canada, USA and Japan. He is the author of several articles published on this website and was a regular contributor to UK’s flagship Ismaili magazine, Ilm. Currently he is concluding the script of a full-length play of the 10th Century trial of the Sufi Saint Mansur al-Hallaj in Baghdad based on historical facts.
We welcome your feedback. Please click Leave a comment.
Shiraz Pradhan, in parallel with his work as an international engineering consultant, has contributed for several years to furthering religious education among the Ismaili community in the UK, Canada, USA and Japan. He is the author of several articles published on this website and was a regular contributor to UK’s flagship Ismaili magazine, Ilm. Currently he is concluding the script of a full-length play of the 10th Century trial of the Sufi Saint Mansur al-Hallaj in Baghdad based on historical facts.
Simerg - Insights from Around the World 